[00:00.00]Evil Devil Woman Blues - Kansas Joe McCoy/Charlie McCoy
[00:15.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.79]I'd rather be the devil oh rather be the devil
[00:21.90]我宁愿成为恶魔 宁愿成为恶魔
[00:21.90]Be that old woman's man that woman's man
[00:29.82]做那个坏女人的男人 她的男人
[00:29.82]Oh she was evil oh she was evil
[00:36.62]她是如此邪恶 如此邪恶
[00:36.62]Wouldn't work hand in hand hand in hand
[00:44.57]从不与我同心协力 同心协力
[00:44.57]Oh she's all right now oh she's all right now
[00:51.25]现在她变好了 她变好了
[00:51.25]She's all right with me all right with me
[00:59.00]对我来说她很好 她很好
[00:59.00]But the devil is evil oh the devil is evil
[01:05.54]但恶魔终究邪恶 恶魔终究邪恶
[01:05.54]Evil as he can be as he can be
[01:13.35]邪恶到极致 邪恶到极致
[01:13.35]I tried to be oh tried to be
[01:19.89]我曾努力尝试 竭尽全力
[01:19.89]Tried to be nice and kind nice and kind
[01:27.65]想要温柔相待 体贴入微
[01:27.65]Oh she was evil oh she was evil
[01:34.17]她是如此邪恶 如此邪恶
[01:34.17]Would not change her mind change her mind
[01:41.79]始终固执己见 不肯回头
[01:41.79]I'll cut your wood baby oh I'll cut your wood baby
[01:48.18]我愿为你劈柴 亲爱的
[01:48.18]And I'll build your fire build your fire
[01:55.90]为你生起炉火 驱散寒意
[01:55.90]I'll bring your water oh bring your water
[02:02.27]甘愿跋涉泥沼 为你取水
[02:02.27]Through that muddy bayou muddy bayou
[02:10.18]穿越浑浊河湾 无怨无悔
[02:10.18]I'll give my money oh give my money
[02:16.17]我愿倾尽所有 付出我的财富
[02:16.17]To buy your shoes and clothes shoes and clothes
[02:23.64]只为给你买鞋添衣 满足你的需求
[02:23.64]But you was evil oh you was evil
[02:30.01]可你如此邪恶 如此狠心
[02:30.01]Throwed me out of doors out of doors
[02:37.50]竟将我赶出家门 毫不留情
[02:37.50]But that's all right baby oh that's all right baby
[02:43.82]但没关系亲爱的 一切都没关系
[02:43.82]It's coming home to you coming home to you
[02:51.30]因果终将轮回 报应自会降临
[02:51.30]I tried to be oh tried to be
[02:57.61]我曾努力尝试 竭尽全力
[02:57.61]Tried to be a man to you a man to you
[03:02.06]想成为你心中的顶天立地