[00:00.00]Snakes and Lovers (Remastered) - Spandau Ballet
[00:17.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.10]Written by：Gary Kemp
[00:34.20]
[00:34.20]I just don't understand it
[00:37.52]我始终无法理解
[00:37.52]Well there's something at our door
[00:40.85]门外潜伏着某种存在
[00:40.85]Now we're fighting together
[00:44.55]此刻我们并肩作战
[00:44.55]As dogs of war
[00:47.59]如战争猎犬般凶猛
[00:47.59]When the moon is shining
[00:51.15]当月光倾泻而下
[00:51.15]And you're wrapped around our sins
[00:54.04]而你深陷我们的罪孽
[00:54.04]Then our souls starts a howling
[00:57.76]灵魂便开始嘶吼
[00:57.76]And the show begins
[01:01.73]这场戏码就此展开
[01:01.73]Over where the city starts
[01:08.40]在城市边缘的起点
[01:08.40]Something comes and slips into it's heart
[01:12.41]某种存在悄然渗入它的心脏
[01:12.41]Snakes and lovers
[01:16.73]蛇与恋人
[01:16.73]Try to shed our sins
[01:18.93]试图蜕去我们的罪孽
[01:18.93]We're undercover
[01:22.75]我们潜藏于暗处
[01:22.75]But it's slipped beneath our skins
[01:25.91]却早已渗入我们的血脉
[01:25.91]Snakes and lovers
[01:30.00]蛇与恋人
[01:30.00]Holding on in the night
[01:34.99]在黑夜中紧紧相拥
[01:34.99]Are you sleeping tight
[01:46.26]你可曾安睡入梦
[01:46.26]In our garden of Eden
[01:49.40]在我们伊甸的园中
[01:49.40]With the poison in disguise
[01:52.20]毒汁悄然潜伏
[01:52.20]We had grown love together
[01:56.20]我们曾共育爱意
[01:56.20]In paradise
[01:58.94]于天堂之境
[01:58.94]Now utopia's falling
[02:02.48]而今乌托邦倾塌
[02:02.48]And the messages are clear
[02:05.57]征兆已清晰可辨
[02:05.57]That the evil is crawling
[02:09.36]邪恶正匍匐蔓延
[02:09.36]And fear is near
[02:12.95]恐惧近在咫尺
[02:12.95]Now temptation comes to try
[02:20.06]诱惑此刻来袭
[02:20.06]So I bite the apple of my eye
[02:24.04]我咬下眼中的禁果
[02:24.04]Snakes and lovers
[02:27.95]蛇与恋人
[02:27.95]Try to shed our sins
[02:30.43]试图蜕去我们的罪孽
[02:30.43]We're undercover
[02:34.28]我们潜藏于暗处
[02:34.28]But it's slipped beneath our skins
[02:37.34]却早已渗入我们的血脉
[02:37.34]Snakes and lovers
[02:41.50]蛇与恋人
[02:41.50]Holding on in the night
[02:46.67]在黑夜中紧紧相拥
[02:46.67]Are you sleeping tight
[03:10.76]你可曾安睡入梦
[03:10.76]Now you're alone in your room
[03:13.74]此刻你独处空房
[03:13.74]And all of the walls they are turning
[03:16.91]四壁开始扭曲旋转
[03:16.91]And down on the streets where I walk
[03:20.12]而我徘徊的街道上
[03:20.12]The light on my eyes it is burning
[03:23.47]刺目光芒灼烧双眼
[03:23.47]So come on and take me my dear
[03:27.13]来吧亲爱的带走我
[03:27.13]And bear the fruits of what we know
[03:30.93]共尝这禁忌之果
[03:30.93]Then our minds will be clear
[03:33.84]那时我们的心灵将不再迷茫
[03:33.84]And our hearts will not let go
[03:39.73]而我们的心也绝不放手
[03:39.73]Just one more step and we will be over
[03:43.99]只需再迈一步 我们就能解脱
[03:43.99]Snakes and lovers
[03:48.06]蛇与恋人
[03:48.06]Try to shed our sins
[03:50.35]试图蜕去我们的罪孽
[03:50.35]We're undercover
[03:54.00]我们潜藏于暗处
[03:54.00]But it's slipped beneath our skins
[03:57.23]却早已渗入我们的血脉
[03:57.23]Snakes and lovers
[04:01.35]蛇与恋人
[04:01.35]Holding on in the night
[04:07.27]在黑夜中紧紧相拥
[04:07.27]Are you sleeping tight
[04:14.02]你可曾安睡入梦
[04:14.02]Holding on in the night
[04:19.65]在黑夜中紧紧相拥
[04:19.65]Are you sleeping tight
[04:24.06]你可曾安睡入梦