[00:00.00]Savages - Theory of a Deadman/Alice Cooper
[00:28.72]
[00:28.72]Run run run
[00:30.03]快跑，快跑，快跑！
[00:30.03]For your life
[00:31.07]为了你的生活
[00:31.07]Lock your door and stay inside
[00:33.45]锁上房门，待在房间里
[00:33.45]Save yourself
[00:34.86]拯救自己
[00:34.86]If you can
[00:35.91]如果你可以
[00:35.91]'Cause your God has a heavy hand
[00:38.45]因为你的上帝采用的都是高压手段
[00:38.45]Blood red sky
[00:39.89]血红色的天空
[00:39.89]Overhead my dark side's coming
[00:41.97]头顶上，黑夜即将出现
[00:41.97]So you better play dead
[00:43.46]所以你最好装死
[00:43.46]Deep down
[00:44.59]在心底
[00:44.59]We're all enraged
[00:45.70]我们都已被激怒
[00:45.70]Don't wake the beast inside its cage
[00:48.71]不要吵醒笼中的困兽
[00:48.71]I know that you've been bad
[00:50.87]我知道你过得很糟糕
[00:50.87]Shame on you for what you did
[00:53.43]为你所做的一切感到羞辱
[00:53.43]When will it be enough
[00:55.64]何时才会足矣
[00:55.64]Shame on us
[00:56.76]为我们感到羞愧
[00:56.76]Shame on all of us
[00:58.56]为所有人感到羞愧！
[00:58.56]Apocalypse is on its way
[01:00.66]启示会在不远的将来
[01:00.66]We're all trained to be afraid
[01:03.24]我们都会感到恐惧
[01:03.24]Just animals that can't be tamed
[01:05.46]就像不能驯服的野兽一样
[01:05.46]We're all just savages
[01:08.22]我们只是野蛮人
[01:08.22]Never know who you can trust
[01:10.50]永远不知道该相信谁
[01:10.50]How far is hate from love
[01:13.06]爱与恨之间相隔多远
[01:13.06]Turn on you before you turn on us
[01:15.29]在攻击我们之前攻击你
[01:15.29]We're all just savage-savages
[01:22.78]我们只是野蛮人，人
[01:22.78]War war
[01:23.67]战争，战争
[01:23.67]Is what we need
[01:25.24]那是我们需要的
[01:25.24]Steal your money and feed our greed
[01:27.74]窃取你的金钱，满足我们的贪婪
[01:27.74]Fear those
[01:28.82]畏惧那些
[01:28.82]With nothing to lose
[01:30.20]一无所有的人
[01:30.20]'Cause when it all ends it's me or you
[01:32.87]因为当一切结束的时候，会是你或我站在终点
[01:32.87]I know that you've been bad
[01:35.07]我知道你过得很糟糕
[01:35.07]Shame on you for what you did
[01:37.73]为你所做的一切感到羞辱
[01:37.73]When will it be enough
[01:39.99]何时才会足矣
[01:39.99]Shame on us shame on all of us
[01:42.91]为我们感到羞辱，为所有人感到羞辱！
[01:42.91]Apocalypse is on its way
[01:45.05]启示会在不远的将来
[01:45.05]We're all trained to be afraid
[01:47.50]我们都会感到恐惧
[01:47.50]Just animals that can't be tamed
[01:49.75]就像不能驯服的野兽一样
[01:49.75]We're all just savages
[01:52.48]我们只是野蛮人
[01:52.48]Never know who you can trust
[01:54.80]永远不知道该相信谁
[01:54.80]How far is hate from love
[01:57.40]爱与恨之间相隔多远
[01:57.40]Turn on you before you turn on us
[01:59.70]在攻击我们之前攻击你
[01:59.70]We're all just savages
[02:02.08]我们只是野蛮人
[02:02.08]We're all just savage-savages
[02:13.91]我们只是野蛮人，人
[02:13.91]Time after time we never
[02:15.38]一遍又一遍
[02:15.38]Learn from our mistakes
[02:16.26]我们永远不会总结教训
[02:16.26]When will we realize
[02:17.24]我们什么时候才会懂得
[02:17.24]We're all just the same
[02:18.50]难道我们都是一样的？
[02:18.50]We're all humans
[02:19.28]我们都是人类
[02:19.28]Fighting human nature to stay alive
[02:21.37]人类的本性就是活着
[02:21.37]We're predators teaching
[02:22.21]我们是掠食动物
[02:22.21]Our children to be just like us
[02:24.59]教会我们的子孙要像我们一样
[02:24.59]Fear and hate like us
[02:25.89]像我们一样害怕，憎恨
[02:25.89]Will we ever realize we're just savages
[02:28.53]我们会发现我们都是野蛮人吗？
[02:28.53]God saves us all
[02:49.36]上帝救救我们吧
[02:49.36]Apocalypse is on its way
[02:51.66]启示会在不远的将来
[02:51.66]We're all trained to be afraid
[02:54.06]我们全都会感到恐惧
[02:54.06]Just animals that can't be tamed
[02:56.26]就像不能驯服的野兽一样
[02:56.26]We're all just savages
[02:59.03]我们只是野蛮人
[02:59.03]Never know who you can trust
[03:01.39]永远不知道该相信谁
[03:01.39]How far is hate from love
[03:03.88]爱与恨之间相隔多远
[03:03.88]Turn on you before you turn on us
[03:06.08]在攻击我们之前攻击你
[03:06.08]We're all just savages
[03:08.93]我们只是野蛮人
[03:08.93]Apocalypse is on its way
[03:11.27]启示会在不远的将来
[03:11.27]We're all trained to be afraid
[03:13.78]我们都会感到恐惧
[03:13.78]Just animals that can't be tamed
[03:15.88]就像不能驯服的野兽一样
[03:15.88]We're all just savages
[03:18.28]我们只是野蛮人
[03:18.28]We're all just savage-savages
[03:23.03]我们只是野蛮人，人