[00:00.00]Big Girls Don't Cry (2007 Remaster) - Frankie Valli/The Four Seasons
[00:05.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.38]Big girls don't cry
[00:08.77]大女孩不会哭泣
[00:08.77]Big girls don't cry
[00:16.31]大女孩不会哭泣
[00:16.31]Big girls don't cry
[00:21.46]大女孩不会哭泣
[00:21.46](They don't cry)
[00:23.67]（她们不会哭）
[00:23.67]Big girls don't cry
[00:27.47]大女孩不会哭泣
[00:27.47](Who said they don't cry)
[00:30.85]（谁说她们不会哭）
[00:30.85]My girl said goodbye
[00:36.19]我的女孩说了再见
[00:36.19](My oh my)
[00:38.20](我的天啊)
[00:38.20]My girl didn't cry
[00:42.30]我的女孩没有哭
[00:42.30](I wonder why)
[00:44.26](我很好奇为什么)
[00:44.26](Silly boy) Told my girl we had to break up
[00:48.61](傻小子) 告诉我的女孩我们得分手
[00:48.61](Silly boy) Hoped that she would call my bluff
[00:52.30](傻小子) 希望她能看穿我的虚张声势
[00:52.30](Silly boy) When she said to my surprise
[00:56.58](傻小子) 当她出乎意料地说
[00:56.58]Big girls don't cry
[01:00.23]大女孩不会哭泣
[01:00.23]Big girls don't cry
[01:05.86]大女孩不会哭泣
[01:05.86](They don't cry)
[01:07.62]（她们不会哭）
[01:07.62]Big girls don't cry
[01:11.69]大女孩不会哭泣
[01:11.69](Who said they don't cry)
[01:22.54]（谁说她们不会哭）
[01:22.54](Maybe) I was cruel
[01:28.00](也许) 我太过残忍
[01:28.00](I was cruel)
[01:29.73](我太过残忍)
[01:29.73]Baby I'm a fool
[01:33.88]宝贝 我是个傻瓜
[01:33.88](I'm such a fool)
[01:36.16](我真是个傻瓜)
[01:36.16](Silly girl) Shame on you your mama said
[01:39.99](傻女孩) *妈说你真丢脸
[01:39.99](Silly girl) Shame on you you're cryin' in bed
[01:43.55](傻女孩) 你躺在床上哭泣真丢脸
[01:43.55](Silly girl) Shame on you you told a lie
[01:48.08](傻女孩) 你撒谎真丢脸
[01:48.08]Big girls do cry
[01:51.77]大女孩也会哭泣
[01:51.77]Big girls don't cry
[01:57.22]大女孩不会哭泣
[01:57.22](They don't cry)
[01:59.22]（她们不会哭）
[01:59.22]Big girls don't cry
[02:03.52]大女孩不会哭泣
[02:03.52](That's just an alibi)
[02:06.68](那只是个借口)
[02:06.68]Big girls don't cry
[02:10.38]大女孩不会哭泣
[02:10.38]Big girls don't cry
[02:14.03]大女孩不会哭泣
[02:14.03]Big girls don't cry
[02:17.68]大女孩不会哭泣
[02:17.68]Big girls don't cry
[02:21.27]大女孩不会哭泣
[02:21.27]Big girls don't cry
[02:26.03]大女孩不会哭泣