LITTLE BITCH-日本ACG
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]LITTLE ***** - 日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)
[00:00.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.52]One two
[00:14.56]一 二
[00:14.56]One two
[00:15.27]一 二
[00:15.27]If you ever hear a noise in the night
[00:17.37]若你在深夜听见异响
[00:17.37]Your body starts to sweat
[00:18.90]身体开始冒冷汗
[00:18.90]It shakes and shivers in fright
[00:20.44]恐惧得瑟瑟发抖
[00:20.44]You go and sleep with your mother
[00:22.04]跑去和母亲同睡
[00:22.04]She hates you guts
[00:23.82]她却对你厌恶至极
[00:23.82]She knows that you love her
[00:25.08]明知你深爱着她
[00:25.08]So she holds you tight
[00:26.60]她将你紧紧拥抱
[00:26.60]All through the night in to the broad daylight
[00:29.40]整夜缠绵直至天明破晓
[00:29.40]And when she doesn't come home
[00:30.90]而当她迟迟未归
[00:30.90]You'll have to sleep alone
[00:32.55]你只能独守空床
[00:32.55]Then you wet your bed and I think that's sad
[00:35.32]甚至尿湿了床铺 多么可悲
[00:35.32]Hey for a girl of 19 it's more than sad it's obscene
[00:46.29]十九岁的女孩沦落至此 岂止可悲简直不堪
[00:46.29]One Two
[00:46.94]一 二
[00:46.94]And your girlfriend sweet little 17
[00:49.74]你那可爱的十七岁小女友
[00:49.74]She's got her layered hair and her flared jeans
[00:53.24]留着层次分明的发型 穿着喇叭牛仔裤
[00:53.24]You know what that means she's just a little queen
[00:55.87]你明白这意味着什么 她不过是个小公主
[00:55.87]She shares your London flat
[00:58.37]与你同住在伦敦公寓
[00:58.37]She thinks that London's where it's at
[01:01.43]她以为伦敦就是人间天堂
[01:01.43]Although it stinks and when it rains you wear your hat
[01:04.11]尽管这里臭气熏天 下雨时你总戴着帽子
[01:04.11]And your plum coloured pvc wet look maxi mac
[01:08.12]还有那件梅子色的PVC防水长风衣
[01:08.12]You tie your ginger hair back in a bun
[01:10.86]你将姜黄色头发挽成发髻
[01:10.86]You're the ugliest creature under the sun
[01:20.75]却自认是世间最丑陋的存在
[01:20.75]One Two
[01:21.45]一 二
[01:21.45]Go
[01:52.32]开始
[01:52.32]One Two
[01:53.06]一 二
[01:53.06]And you think it's about time that you died and I agree
[01:56.57]你觉得是时候结束生命 我也认同
[01:56.57]So you decide on suicide
[01:59.11]于是你选择了自我了断
[01:59.11]You tried but you never quite carried it out
[02:01.90]你曾尝试却始终未能如愿以偿
[02:01.90]You only wanted to die in order to show off
[02:04.89]你只想用死亡来哗众取宠
[02:04.89]And if you think you're gonna bleed all over me
[02:07.84]若你以为能将痛苦倾泻于我
[02:07.84]You're even wronger than you'd normally be
[02:11.10]那可比你平日更加荒谬
[02:11.10]And the only things you want to see are kitsch
[02:14.12]你眼中只看得见庸俗浮华
[02:14.12]And the only thing you want to be is rich
[02:17.21]你心里只渴望着腰缠万贯
[02:17.21]Your little pink up-pointed nose begins twitch
[02:20.45]你那粉红翘鼻开始不安翕动
[02:20.45]I know you know you're just a little b**ch
[02:30.02]我知你心知肚明 自己有多矫情
[02:30.02]One Two
[02:35.00]一 二
[00:00.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.52]One two
[00:14.56]一 二
[00:14.56]One two
[00:15.27]一 二
[00:15.27]If you ever hear a noise in the night
[00:17.37]若你在深夜听见异响
[00:17.37]Your body starts to sweat
[00:18.90]身体开始冒冷汗
[00:18.90]It shakes and shivers in fright
[00:20.44]恐惧得瑟瑟发抖
[00:20.44]You go and sleep with your mother
[00:22.04]跑去和母亲同睡
[00:22.04]She hates you guts
[00:23.82]她却对你厌恶至极
[00:23.82]She knows that you love her
[00:25.08]明知你深爱着她
[00:25.08]So she holds you tight
[00:26.60]她将你紧紧拥抱
[00:26.60]All through the night in to the broad daylight
[00:29.40]整夜缠绵直至天明破晓
[00:29.40]And when she doesn't come home
[00:30.90]而当她迟迟未归
[00:30.90]You'll have to sleep alone
[00:32.55]你只能独守空床
[00:32.55]Then you wet your bed and I think that's sad
[00:35.32]甚至尿湿了床铺 多么可悲
[00:35.32]Hey for a girl of 19 it's more than sad it's obscene
[00:46.29]十九岁的女孩沦落至此 岂止可悲简直不堪
[00:46.29]One Two
[00:46.94]一 二
[00:46.94]And your girlfriend sweet little 17
[00:49.74]你那可爱的十七岁小女友
[00:49.74]She's got her layered hair and her flared jeans
[00:53.24]留着层次分明的发型 穿着喇叭牛仔裤
[00:53.24]You know what that means she's just a little queen
[00:55.87]你明白这意味着什么 她不过是个小公主
[00:55.87]She shares your London flat
[00:58.37]与你同住在伦敦公寓
[00:58.37]She thinks that London's where it's at
[01:01.43]她以为伦敦就是人间天堂
[01:01.43]Although it stinks and when it rains you wear your hat
[01:04.11]尽管这里臭气熏天 下雨时你总戴着帽子
[01:04.11]And your plum coloured pvc wet look maxi mac
[01:08.12]还有那件梅子色的PVC防水长风衣
[01:08.12]You tie your ginger hair back in a bun
[01:10.86]你将姜黄色头发挽成发髻
[01:10.86]You're the ugliest creature under the sun
[01:20.75]却自认是世间最丑陋的存在
[01:20.75]One Two
[01:21.45]一 二
[01:21.45]Go
[01:52.32]开始
[01:52.32]One Two
[01:53.06]一 二
[01:53.06]And you think it's about time that you died and I agree
[01:56.57]你觉得是时候结束生命 我也认同
[01:56.57]So you decide on suicide
[01:59.11]于是你选择了自我了断
[01:59.11]You tried but you never quite carried it out
[02:01.90]你曾尝试却始终未能如愿以偿
[02:01.90]You only wanted to die in order to show off
[02:04.89]你只想用死亡来哗众取宠
[02:04.89]And if you think you're gonna bleed all over me
[02:07.84]若你以为能将痛苦倾泻于我
[02:07.84]You're even wronger than you'd normally be
[02:11.10]那可比你平日更加荒谬
[02:11.10]And the only things you want to see are kitsch
[02:14.12]你眼中只看得见庸俗浮华
[02:14.12]And the only thing you want to be is rich
[02:17.21]你心里只渴望着腰缠万贯
[02:17.21]Your little pink up-pointed nose begins twitch
[02:20.45]你那粉红翘鼻开始不安翕动
[02:20.45]I know you know you're just a little b**ch
[02:30.02]我知你心知肚明 自己有多矫情
[02:30.02]One Two
[02:35.00]一 二
