[00:00.00]Keep the Curtains Closed Today - Colin Blunstone
[00:01.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.23]Let's keep the curtains closed today
[00:07.13]今日且将窗帘轻掩
[00:07.13]And hope that everyone will stay away
[00:13.58]愿世人皆远离这方寸之间
[00:13.58]This is our first day for quite a while
[00:19.93]这是我们久违的初晨
[00:19.93]Let's keep it just for you and me
[00:31.43]只为你我珍藏此刻温存
[00:31.43]I hope that there's no sadness in your heart
[00:37.81]愿你心间不染半分愁绪
[00:37.81]Could this be just the start of coming home
[00:44.20]或许这正是归途的起始
[00:44.20]Alone again we'll find if we were near
[00:50.38]若再相逢 孤身亦可觅得亲近
[00:50.38]Or was it just the fear of being alone
[01:01.92]还是只因害怕孤独的恐惧
[01:01.92]So I won't promise weep or lie to you
[01:09.06]所以我不会承诺哭泣或欺骗你
[01:09.06]The answers hide in what we do
[01:14.70]答案藏在我们所做的一切里
[01:14.70]Just wish you well and hope that you don't cry
[01:21.15]只愿你安好 希望你别哭泣
[01:21.15]And never never say goodbye
[01:32.89]永远永远不要说再见
[01:32.89]There's just one thing
[01:35.58]只有一件事
[01:35.58]I ask of you
[01:38.54]我想请求你
[01:38.54]There's just one thing
[01:41.31]只有一件事
[01:41.31]I ask you not to do
[01:45.10]我请求你不要这样做
[01:45.10]Never never say goodbye
[01:51.42]永远永远不要说再见
[01:51.42]Never never say goodbye
[01:58.94]永远永远不要说再见
[01:58.94]Let's keep the curtains closed today
[02:05.09]今日且将窗帘轻掩
[02:05.09]Not worry what the people say
[02:11.12]不必在意他人闲言碎语
[02:11.12]The future always seems so far away
[02:17.49]未来总是显得那么遥远
[02:17.49]So let's make sure we have today
[02:22.05]所以让我们好好把握今天