[00:00.00]It's All in the Game - Ben E. King (班伊金)
[00:07.62]
[00:07.62]Written by：Charles Dawes/Carl Sigman
[00:15.24]
[00:15.24]Many a tear has to fall
[00:18.85]有太多的泪水落下
[00:18.85]But it's all in the game
[00:23.69]但那只是游戏
[00:23.69]All in the wonderful game
[00:26.98]在这绝妙的游戏里
[00:26.98]That we know has love
[00:32.99]我们知道有爱存在
[00:32.99]You have words with him
[00:37.28]你和他交谈
[00:37.28]And your future's looking dim
[00:41.33]你的未来一片昏暗
[00:41.33]But those things
[00:43.35]这是
[00:43.35]Your heart can rise above
[00:48.70]你可以超越的东西
[00:48.70]Once in a while he won't call
[00:52.18]有时候 他不会打电话给你
[00:52.18]But it's all in the game
[00:56.91]但那只是游戏
[00:56.91]Soon he'll be there at your side
[01:00.57]很快 他又会回到你身边
[01:00.57]With a sweet OK
[01:06.51]带着美好
[01:06.51]And he'll kiss your lips
[01:10.68]他会亲吻你
[01:10.68]And caress your waiting fingertips
[01:14.81]爱抚你的指尖
[01:14.81]And your heart will fly away
[01:55.57]让你心花怒放
[01:55.57]Once in a while he won't call
[01:59.05]有时候 他不会打电话给你
[01:59.05]But it's all in the game
[02:03.71]但那只是游戏
[02:03.71]Soon he'll be there at your side
[02:07.50]很快 他又会回到你身边
[02:07.50]With a sweet OK
[02:13.46]带着美好
[02:13.46]And he'll kiss your lips
[02:17.95]他会亲吻你
[02:17.95]And caress your waiting fingertips
[02:22.15]爱抚你的指尖
[02:22.15]And your heart will fly away
[02:30.15]让你心花怒放
[02:30.15]And your heart will fly away
[02:38.48]让你心花怒放
[02:38.48]And your heart will fly away
[02:43.05]让你心花怒放