[00:01.14]Love In Exile (feat. Michael McDonald & Kenny Loggins) - Charlie Puth/Michael Mcdonald/Kenny Loggins
[00:03.22]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.22]Lyrics by：Charlie Puth/BloodPop®/Michael McDonald/Kenny Loggins
[00:05.24]
[00:05.24]Produced by：Charlie Puth/BloodPop®
[00:16.97]
[00:16.97]Love always comes with some heartache that waits
[00:20.79]爱情总是伴随着隐匿的心痛
[00:20.79]A blind side that you don't always see
[00:24.84]就像是你永远无法看见的盲点
[00:24.84]Somehow the best things no matter how great
[00:28.97]不知何故 最美好的事物 无论有多么美妙
[00:28.97]Aren't always free
[00:33.62]并不总是无需付出任何代价
[00:33.62]What changed?
[00:34.63]究竟有何改变
[00:34.63]What changed?
[00:35.62]究竟有何改变
[00:35.62]I thought you were in it
[00:37.90]我以为你沉浸其中
[00:37.90]Oh it hurts how you no longer look at me now
[00:41.68]你的目光不再停留在我身上 让我感觉痛苦不堪
[00:41.68]The same
[00:42.50]一如往常
[00:42.50]The same
[00:43.50]一如往常
[00:43.50]So strange I'll admit it
[00:46.04]如此陌生 我会勇敢承认
[00:46.04]Something like love in exile
[00:50.19]好像流亡之恋
[00:50.19]Love felt like coming home
[00:54.16]爱感觉好像踏上归途一样
[00:54.16]You were the best I've ever known
[00:58.24]你是我熟知的最美好的存在
[00:58.24]We had it all for a while
[01:01.14]我们曾拥有过一切
[01:01.14]But now it feels like love in exile
[01:06.37]但如今却感觉好像流亡之恋
[01:06.37]Baby don't turn away
[01:10.26]亲爱的 不要转身离去
[01:10.26]Let's give our love another day
[01:14.36]不如再给我们的爱一天时间
[01:14.36]I used to live for your smile
[01:17.19]从前我为你的微笑而活
[01:17.19]But now it feels like love in exile
[01:21.41]但如今却感觉好像流亡之恋
[01:21.41]If love was a game I believed we were winning
[01:25.07]如果爱情是一场游戏 我相信我们稳操胜券
[01:25.07]So it's hard not to imagine my surprise
[01:29.45]不难想象出我有多么吃惊
[01:29.45]I thought this love was just the beginning
[01:32.56]我以为这份爱才刚刚开始
[01:32.56]Just the beginning
[01:33.41]才刚刚开始
[01:33.41]But for you it was just our demise
[01:38.14]但对你而言 我们之间的爱已消失殆尽
[01:38.14]What changed?
[01:39.32]究竟有何改变
[01:39.32]What changed?
[01:40.17]究竟有何改变
[01:40.17]Got lost in a minute
[01:42.33]顷刻间就迷失方向
[01:42.33]While I was still so busy in loving you now
[01:46.17]而如今我依然对你一往情深
[01:46.17]So strange
[01:47.10]如此奇怪不已
[01:47.10]So strange
[01:48.20]如此奇怪不已
[01:48.20]How we see it so different
[01:50.74]我们的看法竟是如此截然不同
[01:50.74]Leavin' our love in exile
[01:54.81]让我们的爱渐行渐远
[01:54.81]Love felt like coming home
[01:58.80]爱感觉好像踏上归途一样
[01:58.80]You were the best I've ever known
[02:02.88]你是我熟知的最美好的存在
[02:02.88]We had it all for a while
[02:05.75]我们曾拥有过一切
[02:05.75]But now it feels like love in exile
[02:10.90]但如今却感觉好像流亡之恋
[02:10.90]Baby don't turn away
[02:14.87]亲爱的 不要转身离去
[02:14.87]Let's give our love another day
[02:18.91]不如再给我们的爱一天时间
[02:18.91]I used to live for your smile
[02:21.75]从前我为你的微笑而活
[02:21.75]But now it feels like love in exile
[02:26.76]但如今却感觉好像流亡之恋
[02:26.76]Whatever comes our way
[02:29.35]无论未来我们会遭遇什么
[02:29.35]Whatever comes
[02:30.01]无论会发生什么
[02:30.01]We can make it work somehow
[02:32.19]反正我们会克服困难
[02:32.19]Make it work somehow
[02:34.43]反正会克服困难
[02:34.43]It don't matter where we've been
[02:38.08]我们过去的经历 其实一点也不重要
[02:38.08]I need to know
[02:39.21]我需要知道
[02:39.21]I need to know
[02:40.21]我需要知道
[02:40.21]Where are we where are we now?
[02:43.28]如今我们身在何处
[02:43.28]Love felt like coming home
[02:47.00]爱感觉好像踏上归途一样
[02:47.00]You were the best I've ever known
[02:51.12]你是我熟知的最美好的存在
[02:51.12]We had it all for a while
[02:54.09]我们曾拥有过一切
[02:54.09]But now it feels like love in exile
[02:59.23]但如今却感觉好像流亡之恋
[02:59.23]Baby don't turn away
[03:03.27]亲爱的 不要转身离去
[03:03.27]Let's give our love another day
[03:07.18]不如再给我们的爱一天时间
[03:07.18]I used to live for your smile
[03:10.24]从前我为你的微笑而活
[03:10.24]But now it feels like love in exile
[03:15.02]但如今却感觉好像流亡之恋