[00:00.34]i'm sorry - Joshua Bassett
[00:01.32]
[00:01.32]Lyrics by：Joshua Bassett/Jon Hume/Sara Davis
[00:16.71]
[00:16.71]I thought about what I would say
[00:19.95]我思量着我想要说的话
[00:19.95]But I'm two years too late
[00:23.10]两年之后才决定开口 已经为时已晚
[00:23.10]I can't imagine how you doin' these days mm-hmm
[00:29.20]我无法想象你现在过得怎么样
[00:29.20]Sure it wasn't perfect back then
[00:32.84]诚然 过往并不完美
[00:32.84]I'll be first to admit it
[00:35.77]我会率先承认
[00:35.77]But it was better than being strangers again oh
[00:41.29]但总好过再次形同陌路
[00:41.29]I'm drunk too late talkin' to the moon
[00:47.82]深夜时分 我醉意朦胧 对着月亮喃喃自语
[00:47.82]Writing songs I can't sing to you
[00:52.40]写着歌 尽管我没机会唱给你听
[00:52.40]'Cause
[00:54.37]因为
[00:54.37]Ever since that day the things I didn't say they haunt me oh
[01:00.60]从那天以后 我未能说出口的话让我耿耿于怀
[01:00.60]And I know that I'm to blame
[01:02.32]我知道我是罪魁祸首
[01:02.32]So go ahead and blame it on me oh
[01:07.18]所以尽管将一切罪责都推到我头上
[01:07.18]I know that I'm too late but I'll say it anyway I'm sorry
[01:13.58]我知道我已经来不及了 但无论如何我都要说一声 我很抱歉
[01:13.58]I'm sorry
[01:18.70]我很抱歉
[01:18.70]I'm sorry
[01:21.96]我很抱歉
[01:21.96]Though it's far too late
[01:28.07]尽管一切都为时已晚
[01:28.07]And it was me it wasn't you
[01:31.26]这是我的错 你不该受到牵连
[01:31.26]It's cliché but it's true
[01:34.37]尽管这是陈词滥调 但这是我的肺腑之言
[01:34.37]I wasn't thinkin' how I usually do oh ooh-ooh
[01:40.79]我不会陷入像从前那样的思维模式之中
[01:40.79]And is your momma doining well
[01:44.13]你的妈妈过得还好吗
[01:44.13]Or does she hate me still
[01:47.62]她是否依然对我恨之入骨
[01:47.62]Bet it was hard to watch me put you through hell
[01:52.54]我深知看着我让你痛不欲生的样子一定很难受
[01:52.54]I'm drunk too late talkin' to the moon
[01:59.34]深夜时分 我醉意朦胧 对着月亮喃喃自语
[01:59.34]Writing songs I can't sing to you
[02:03.76]写着歌 尽管我没机会唱给你听
[02:03.76]'Cause
[02:05.66]因为
[02:05.66]Ever since that day the things I didn't say they haunt me oh
[02:11.95]从那天以后 我未能说出口的话让我耿耿于怀
[02:11.95]And I know that I'm to blame
[02:13.68]我知道我是罪魁祸首
[02:13.68]So go ahead and blame it on me oh
[02:18.76]所以尽管将一切罪责都推到我头上
[02:18.76]I know that I'm too late but I'll say it anyway I'm sorry
[02:24.86]我知道我已经来不及了 但无论如何我都要说一声 我很抱歉
[02:24.86]I'm sorry mm-hmm-mm mm-hmm
[02:29.78]我很抱歉
[02:29.78]I'm sorry
[02:33.38]我很抱歉
[02:33.38]Though it's far too late
[02:38.81]尽管一切都为时已晚
[02:38.81]And if you ever hear this
[02:42.53]若你有机会听到这首歌
[02:42.53]I hope you know that I'm not proud of who I've been
[02:48.92]我希望你知道我不会为从前的自己感到骄傲
[02:48.92]Ooh ooh-ooh ooh ooh
[02:51.86]
[02:51.86]And if I see you again
[02:55.62]若我有幸与你重逢
[02:55.62]I hope you know that I wish you nothing but the best
[03:02.05]我希望你知道我对你怀揣着最美好的祝福
[03:02.05]My biggest regret
[03:07.44]承受一生之中最大的遗憾
[03:07.44]Ever since that day the things I didn't say they haunt me
[03:13.59]从那天以后 我未能说出口的话让我耿耿于怀
[03:13.59]I know that I'm to blame
[03:15.35]我知道我是罪魁祸首
[03:15.35]So go ahead and blame it on me ooh ooh ooh
[03:20.20]所以尽管将一切罪责都推到我头上
[03:20.20]I know that I'm too late but I'll say it anyway I'm sorry
[03:26.41]我知道我已经来不及了 但无论如何我都要说一声 我很抱歉
[03:26.41]I'm sorry
[03:30.39]我很抱歉
[03:30.39]Mm hmm-mm mm-hmm
[03:32.97]
[03:32.97]I'm sorry
[03:36.36]我很抱歉
[03:36.36]Oh oh-oh oh-oh
[03:39.49]
[03:39.49]I'm sorry
[03:44.05]我很抱歉