[00:00.00]Be Mine (Japanese Version -) - 인피니트
[00:07.67]
[00:07.67]作詞：SONG SOO YUN
[00:15.35]
[00:15.35]作曲：HAN JAE HO/KIM SEUNG SOO
[00:23.02]
[00:23.02]抱きしめたい 今すぐ 君だけ
[00:29.84]我现在只想拥抱你
[00:29.84]そう 言葉よりも 大切さ
[00:37.06]这比言语表达更重要
[00:37.06]一人で 泣かなくてもいい
[00:43.45]不要一个人独自哭泣
[00:43.45]僕がそばにいるよ 君を守るため
[00:52.10]我在你的身旁，保护着你。
[00:52.10]ネコハジャ 君の心を 癒してあげるよ
[01:01.49]做我的女人 我会安抚你的心灵
[01:01.49]だから僕の そばにいて
[01:06.78]因为，有我的身边
[01:06.78]言葉じゃ 伝わらなくて 愛してるから そう
[01:16.18]不用语言表达，因为爱你
[01:16.18]守りたいんだ 君だけ
[01:23.91]所以只想这样保护你
[01:23.91]Do you hear me…
[01:27.07]你听见了吗...
[01:27.07]Do you hear me… Oh
[01:29.35]你听见了吗...哦
[01:29.35]まるで濡れちゃった記憶から涙の足跡
[01:31.81]让潮湿记忆中泪的足迹被
[01:31.81]吹き消すよ My cruise
[01:32.94]吹灭 我的漫游
[01:32.94]見せたくないなら そっと隠す
[01:34.78]如果不想看到就悄悄隐去
[01:34.78]全て受け止める That's my truth
[01:36.58]承载一切 这是我的真心话
[01:36.58]僕の胸に こぼれた涙を
[01:43.92]溢出的泪水在我的胸膛
[01:43.92]ぬぐった顔が 笑顔になった
[01:50.93]泪痕的脸变为笑脸
[01:50.93]どこでも 君となら二人
[01:57.28]任何地方你我2人
[01:57.28]歩んでいけるさ 離したくはない
[02:05.98]都能走到，不愿离开。
[02:05.98]ネコハジャ 君の心を 癒してあげるよ
[02:15.26]做我的女人 我会安抚你的心灵
[02:15.26]だから僕の そばにいて
[02:37.25]因为，有我的身边
[02:37.25]このまま 孤独や痛みを ここに置いていこう
[02:45.66]就此 放下孤独和痛苦
[02:45.66]ともに歩もう 手をとって
[02:51.83]让你走在一起，手握着手
[02:51.83]ネコハジャ 君の心を 癒してあげるよ
[03:01.42]做我的女人 我会安抚你的心灵
[03:01.42]だから僕の そばにいて
[03:06.89]因为，有我的身边
[03:06.89]もう戦わなくてもいい
[03:08.67]已经不用去战斗
[03:08.67]傷を癒す新しい絆 we
[03:10.72]我们伤愈的新友情
[03:10.72]心配ない二人さえ一緒ならば
[03:13.15]不用担心只要两个人在一起
[03:13.15]痛みもどっかへさらば
[03:14.52]和痛苦说再见
[03:14.52]Freezeなどない二人の未来
[03:16.36]两人不会变冷的未来
[03:16.36]お互い手を取り合いが愛
[03:18.10]彼此握手是爱
[03:18.10]約束なんてしないけど
[03:19.71]虽然没有约定
[03:19.71]行動で勝ち取る信頼
[03:21.17]在行动中赢得了信任
[03:21.17]So be mine
[03:26.02]所以属于我