[00:00.00]The Cure - Tegan And Sara
[00:14.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.50]Begging like you might
[00:17.32]你似乎在乞求
[00:17.32]Take order in your own hands
[00:20.79]想要自己掌控局面
[00:20.79]I stare seems like I don't care
[00:24.05]我凝视着，似乎毫不在意
[00:24.05]Drop a chance in your hands then
[00:27.16]却将机会交到你手中
[00:27.16]I know the bad's gotta fix itself
[00:30.29]我知道问题需要自己解决
[00:30.29]Correct over time
[00:33.77]时间会纠正一切
[00:33.77]And I know 'cause I've got the cure
[00:37.10]因为我有治愈的方法
[00:37.10]I've got a cure for your crimes
[00:40.42]我有治愈你罪行的良方
[00:40.42]All I dreamed of all that seemed like luck
[00:43.76]我曾梦想的一切 那些看似幸运的事
[00:43.76]Seems silly to you now
[00:47.06]如今在你眼中显得如此可笑
[00:47.06]All I said to you all I did for you
[00:50.35]我曾对你说过的话 为你做过的事
[00:50.35]Seems so silly to me now
[01:01.21]如今在我眼中也显得如此可笑
[01:01.21]Screaming like no one might
[01:04.12]你声嘶力竭地呼喊 仿佛无人能及
[01:04.12]Call the cops and arrest you this time
[01:07.89]这次或许会有人报警将你逮捕
[01:07.89]Standing back against my building's backdoor
[01:10.46]你靠在我家后门 静静等待
[01:10.46]You're hoping for a ride
[01:13.92]心中期盼着能搭上一程
[01:13.92]I know the world's been mean to you
[01:17.02]我知道这个世界对你很残酷
[01:17.02]I've got a cure hold tight
[01:20.80]我有治愈的方法 请坚持住
[01:20.80]I know the world's not fair to you
[01:23.60]我知道这个世界对你不公平
[01:23.60]I've got a cure for its crimes
[01:26.99]我有治愈它的罪过的方法
[01:26.99]All I dreamed of all that seemed like luck
[01:30.62]我曾梦想的一切 那些看似幸运的事
[01:30.62]Seems silly to you now
[01:33.35]如今在你眼中显得如此可笑
[01:33.35]All I said to you all I did for you
[01:36.90]我曾对你说过的话 为你做过的事
[01:36.90]Seems so silly to me now
[01:40.22]如今在我眼中也显得如此可笑
[01:40.22]Oh oh when you say it so so
[01:42.83]哦 哦 当你如此说时
[01:42.83]Slowly to me oh
[01:44.11]慢慢对我说 哦
[01:44.11]Well I keep going oh no
[01:46.00]嗯 我继续前行 哦 不
[01:46.00]I run while knowing
[01:47.43]我明知故跑
[01:47.43]No no I know you need it
[01:48.66]不 不 我知道你需要它
[01:48.66]So so I need it too and oh oh
[01:50.95]所以 所以我也需要它 哦 哦
[01:50.95]I must keep going so so
[01:52.66]我必须继续前行 所以 所以
[01:52.66]You must too and oh oh
[01:54.37]你也必须如此 哦 哦
[01:54.37]When you say it so so
[01:56.08]当你如此诉说
[01:56.08]Slowly to me oh oh
[01:57.57]缓慢地对我倾诉
[01:57.57]Will I keep going no no
[01:59.35]我会继续前行吗？不，不
[01:59.35]I run while knowing no no
[02:00.96]我明知却仍在奔跑，不，不
[02:00.96]I know you need it
[02:02.05]我知道你需要它
[02:02.05]So so I need it too and oh oh
[02:04.25]所以 所以我也需要它 哦 哦
[02:04.25]I must keep going
[02:05.14]我必须继续前行
[02:05.14]So you must too oh oh
[02:10.42]所以你也必须如此，哦，哦
[02:10.42]I've got a cure
[02:11.93]我有治愈的方法
[02:11.93]I've got the cure for you
[02:17.14]我有治愈你的方法
[02:17.14]I've got a cure
[02:18.76]我有治愈的方法
[02:18.76]I've got the cure
[02:20.31]我有治愈的方法
[02:20.31]All I dreamed of all that seemed like luck
[02:23.76]我曾梦想的一切 那些看似幸运的事
[02:23.76]Seems silly to you now
[02:27.06]如今在你眼中显得如此可笑
[02:27.06]All I said to you all I did for you
[02:30.15]我曾对你说过的话 为你做过的事
[02:30.15]Seems so silly to me now
[02:33.67]如今在我眼中也显得如此可笑
[02:33.67]All I dreamed of all that seemed like luck
[02:37.06]我曾梦想的一切 那些看似幸运的事
[02:37.06]Seems silly to you now
[02:40.47]如今在你眼中显得如此可笑
[02:40.47]All I said to you all I did for you
[02:43.57]我曾对你说过的话 为你做过的事
[02:43.57]Seems so silly to me now
[02:50.06]如今在我眼中也显得如此可笑
[02:50.06]I've got a cure
[02:52.03]我有治愈的方法
[02:52.03]I've got the cure for you
[02:56.89]我有治愈你的方法
[02:56.89]I've got a cure
[02:58.60]我有治愈的方法
[02:58.60]I've got the cure for you
[03:03.06]我有治愈你的方法