[00:00.55]X, Oh Why? - 温流 (온유)
[00:01.62]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.62]词：온유 (ONEW)/민연재/lalala studio
[00:02.34]
[00:02.34]曲：ditch david/WILJAM/Jack Samson/Hautboi Rich
[00:03.20]
[00:03.20]编曲：ditch david
[00:04.45]
[00:04.45]식어버린 건 누구 탓도 아니지
[00:08.11]冷却下来的感情 并不是谁的错
[00:08.11]처음부터 하나둘씩 알게 모르게
[00:11.74]从一开始就一点一点 不知不觉地
[00:11.74]결국엔 끝을 향해 달려왔던 days
[00:15.44]朝着结局一路奔去的那些日子
[00:15.44]어느새 도착한 이 흔해 빠진 end
[00:18.41]不知何时已经抵达了这样一个再普通不过的结局
[00:18.41]고쳐 매 봐도 또다시 풀리는 마음
[00:21.58]即使重新整理 那颗心还是一次次松散开来
[00:21.58]서로를 똑바로 봐도
[00:23.43]即使彼此直视着对方
[00:23.43]보이지 않는 그다음
[00:25.21]也看不见所谓的以后
[00:25.21]다신 반복되지 않게
[00:27.17]为了不再重蹈覆辙
[00:27.17]마음을 걸어 잠가
[00:29.01]把心彻底上锁
[00:29.01]내가 잘못된 걸까?
[00:32.72]是我做错了吗
[00:32.72]X oh why?
[00:34.50]逝去的爱人 为什么
[00:34.50]Oh why
[00:35.42]为什么
[00:35.42]더 이상 줄 상처도 없어 난
[00:38.06]我再也伤不了你
[00:38.06]Oh my
[00:39.10]我的天啊
[00:39.10]뒤돌아볼 것도 없어 잘 가
[00:41.75]也没有什么值得再回头看了 再见吧
[00:41.75]More night
[00:42.80]更多的夜晚时光
[00:42.80]서로의 길을 가
[00:44.12]各自走各自的路
[00:44.12]Just without me find your wonderful life
[00:47.40]纵使没有我 也愿你找到属于自己的美妙人生
[00:47.40]X oh why?
[00:49.22]逝去的爱人 为什么
[00:49.22]Oh why
[00:50.22]为什么
[00:50.22]그렇게 슬픈 표정 하진 마
[00:52.82]不要露出那样悲伤的表情
[00:52.82]Oh my
[00:53.84]我的天啊
[00:53.84]미안해할 거 없어 그냥 가
[00:56.52]不必感到抱歉 就这样离开吧
[00:56.52]More night
[00:57.49]更多的夜晚时光
[00:57.49]서로의 길을 가
[00:59.00]各自走各自的路
[00:59.00]Just without me find your wonderful life
[01:02.20]纵使没有我 也愿你找到属于自己的美妙人生
[01:02.20]X oh why?
[01:18.15]逝去的爱人 为什么
[01:18.15]더는 빛나지 않아 너의 눈빛이
[01:21.91]你的眼神已经不再有光
[01:21.91]사랑한다고 말은 하지만
[01:23.51]嘴上说着爱我
[01:23.51]미안하다고 하는 것 같아
[01:25.63]听起来却更像是在说对不起
[01:25.63]또 시간만 tic and toc
[01:26.99]时间又这样悄然流逝
[01:26.99]슬픈 노력도 오늘이 마지막
[01:28.76]那些悲伤的努力 今天就是最后一次
[01:28.76]결국 사랑은 각자의 혼잣말
[01:30.57]到头来 爱情不过是各自的独白
[01:30.57]Just say goodbye
[01:32.24]告别彼此吧
[01:32.24]행복은 fiction 겉으로 쓰다가 만
[01:35.51]所谓的幸福 不过是一篇在谎言表面写不下去的
[01:35.51]제목도 없이 버려져 다신 읽히지 못할
[01:39.11]连标题都没有的 被丢弃后再也不会被翻阅的文章
[01:39.11]추억이랄 것도 없어 가볍게 떠나면 돼
[01:42.78]连称作回忆的东西都没有 简单地离开就好
[01:42.78]내가 잘못된 걸까?
[01:46.57]是我做错了吗
[01:46.57]X oh why?
[01:48.21]逝去的爱人 为什么
[01:48.21]Oh why
[01:49.21]为什么
[01:49.21]더 이상 줄 상처도 없어 난
[01:51.91]我再也伤不了你
[01:51.91]Oh my
[01:52.91]我的天啊
[01:52.91]뒤돌아볼 것도 없어 잘 가
[01:55.59]也没有什么值得再回头看了 再见吧
[01:55.59]More night
[01:56.61]更多的夜晚时光
[01:56.61]서로의 길을 가
[01:57.98]各自走各自的路
[01:57.98]Just without me find your wonderful life
[02:01.46]纵使没有我 也愿你找到属于自己的美妙人生
[02:01.46]X oh why?
[02:03.01]逝去的爱人 为什么
[02:03.01]Oh why
[02:03.98]为什么
[02:03.98]그렇게 슬픈 표정 하진 마
[02:06.61]不要露出那样悲伤的表情
[02:06.61]Oh my
[02:07.66]我的天啊
[02:07.66]미안해할 거 없어 그냥 가
[02:10.32]不必感到抱歉 就这样离开吧
[02:10.32]More night
[02:11.36]更多的夜晚时光
[02:11.36]서로의 길을 가
[02:12.80]各自走各自的路
[02:12.80]Just without me find your wonderful life
[02:16.22]纵使没有我 也愿你找到属于自己的美妙人生
[02:16.22]X oh why?
[02:17.63]逝去的爱人 为什么
[02:17.63]Get away get away get away get away
[02:19.55]转身离去吧
[02:19.55]떠나 저 멀리
[02:21.28]远远离开吧
[02:21.28]나 없이 나 없이 나 없이 나 없이
[02:23.23]没有我 没有我
[02:23.23]Never back to me
[02:25.06]永远不要回到我身边
[02:25.06]Get away get away get away get away
[02:26.91]转身离去吧
[02:26.91]떠나 저 멀리 never back to me
[02:30.81]远远离开吧 永远不要回到我身边
[02:30.81]X oh why?
[02:35.08]逝去的爱人 为什么