[00:00.00]Still I'm With You - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
[00:03.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.06]词：hyde
[00:06.12]
[00:06.12]曲：ken
[00:09.18]
[00:09.18]Still I'm with you
[00:15.98]我依然与你同在
[00:15.98]Still I'm with you
[00:29.27]我依然与你同在
[00:29.27]枯れてしまったあなたの瞳は
[00:35.93]你那已然干涸的双眼
[00:35.93]揺れる木漏れ日さえ映せないから
[00:42.89]连摇曳的树影都映照不出
[00:42.89]想い焦がれてた季節が
[00:49.76]曾经令人心焦的思念季节
[00:49.76]外で微笑んでいても気づかない
[01:03.50]即使在外界微笑也浑然不觉
[01:03.50]そしてあなたは淡い幻想に抱かれ
[01:12.01]你沉溺于淡薄的幻想之中
[01:12.01]新しい世界を見つめてる
[01:17.15]凝望着崭新的世界
[01:17.15]甘く鮮やかな記憶を
[01:24.22]将甜蜜鲜艳的记忆
[01:24.22]遠い未来にもとめて
[01:30.96]寄托于遥远的未来
[01:30.96]まだ見ぬ風に
[01:33.86]若是委身于未识之风
[01:33.86]揺られ身をまかせれば
[01:38.45]任其轻轻摇曳身躯
[01:38.45]誰よりもやさしく
[01:44.68]便能比任何人都温柔
[01:44.68]約束のない愛に憧れたまま
[01:52.12]怀着对无约之爱的憧憬
[01:52.12]どこまでも高く舞い上がる
[02:00.17]向着更高远的天际飞舞
[02:00.17]ただようその眼差しは
[02:05.04]你那飘忽不定的眼神
[02:05.04]今何を映して
[02:10.80]此刻正映照着什么
[02:10.80]眠るのだろう
[02:12.81]安然入眠呢
[02:12.81]Still I'm with you
[02:16.31]我依然与你同在
[02:16.31]Still I'm with you
[02:19.29]我依然与你同在
[02:19.29]Still I'm with you
[02:22.77]我依然与你同在
[02:22.77]Still I'm with you
[02:26.14]我依然与你同在
[02:26.14]Still I'm with you
[02:29.56]我依然与你同在
[02:29.56]Still I'm with you
[02:32.96]我依然与你同在
[02:32.96]Still I'm with you
[02:37.41]我依然与你同在
[02:37.41]Still I'm with you
[03:07.02]我依然与你同在
[03:07.02]まだ見ぬ風に
[03:09.94]若是委身于未识之风
[03:09.94]揺られ身をまかせれば
[03:14.43]任其轻轻摇曳身躯
[03:14.43]誰よりもやさしく
[03:20.70]便能比任何人都温柔
[03:20.70]約束のない愛に憧れたまま
[03:28.08]怀着对无约之爱的憧憬
[03:28.08]どこまでも高く舞い上がる
[03:34.69]向着更高远的天际飞舞
[03:34.69]一瞬のまばたきには
[03:39.00]在转瞬即逝的眨眼之间
[03:39.00]終りないように
[03:41.69]仿佛永无止境般
[03:41.69]ゆらめいて見えて
[03:48.12]摇曳生辉
[03:48.12]約束のない愛に憧れたまま
[03:55.54]怀着对无约之爱的憧憬
[03:55.54]どこまでも高く舞い上がる
[04:02.36]向着更高远的天际飞舞
[04:02.36]Still I'm with you
[04:05.63]我依然与你同在
[04:05.63]Still I'm with you
[04:10.06]我依然与你同在