[00:00.00]Tear It On Down - Martha & The Vandellas
[00:00.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.79]Written by：Valerie Sim
[00:01.59]
[00:01.59]I wanna sing a song about pride listen
[00:05.65]我想唱一首关于骄傲的歌 请听好
[00:05.65]You know I love you more than anything
[00:08.24]你知道我爱你胜过一切
[00:08.24]But you've got that mountain of pride standin' in between
[00:11.24]但你心中的骄傲之山 横亘在我们之间
[00:11.24]This is what you gotta do you gotta
[00:13.47]这是你必须做的 你必须
[00:13.47]Tear it on down down down
[00:18.17]将它彻底摧毁 摧毁 摧毁
[00:18.17]Tear it on down down down
[00:22.56]将它彻底摧毁 摧毁 摧毁
[00:22.56]Tear it on down down down
[00:27.16]将它彻底摧毁 摧毁 摧毁
[00:27.16]Tear it on down down down
[00:32.31]将它彻底摧毁 摧毁 摧毁
[00:32.31]Tear it down let it crumble
[00:36.17]摧毁它 让它崩塌
[00:36.17]Tear it on down to the ground
[00:40.98]彻底将它夷为平地
[00:40.98]Tear it down let it crumble
[00:45.17]摧毁它 让它崩塌
[00:45.17]'Cause when you think only of yourself
[00:49.65]因为当你只想着自己
[00:49.65]You can't love nobody else
[00:54.00]你无法去爱任何人
[00:54.00]And when you laugh at those who love
[00:58.71]当你嘲笑那些爱你的人
[00:58.71]It means you place yourself too high above
[01:03.18]这意味着你将自己看得太高
[01:03.18]But I need you desperately
[01:07.58]但我如此迫切地需要你
[01:07.58]But with your head in the air you can't see me
[01:12.06]但你高傲得目中无人 看不见我
[01:12.06]With your head in the air you don't know me
[01:18.74]你高高在上 根本不懂我
[01:18.74]Tear it on down down down
[01:23.18]将它彻底摧毁 摧毁 摧毁
[01:23.18]Tear it on down down down
[01:27.48]将它彻底摧毁 摧毁 摧毁
[01:27.48]Why don't you tear it down let it crumble
[01:32.19]为何不放下 让它崩塌
[01:32.19]Tear it on down to the ground
[01:37.20]彻底将它夷为平地
[01:37.20]Tear it down let fallin' cry
[01:41.04]放下吧 让泪水落下
[01:41.04]In order to live life for what it's worth
[01:45.66]为了活出生命的真正价值
[01:45.66]You must first come down to earth
[01:49.97]你必须先脚踏实地
[01:49.97]Until you face reality
[01:54.44]直到你面对现实
[01:54.44]You're just you're just a shadow of what you could be
[01:59.94]你只是你潜力的影子
[01:59.94]Now I won't promise sugar and spice
[02:04.31]现在我不会承诺甜蜜与美好
[02:04.31]But I'm ready to make any sacrifice
[02:09.34]但我已准备好做出任何牺牲
[02:09.34]And I need your love even more than ice
[02:13.11]我比渴望冰更渴望你的爱
[02:13.11]So why don't you tear it so why don't you tear it
[02:15.28]所以为何不撕开它 为何不撕开它
[02:15.28]So why don't you tear it down why don't you
[02:17.45]为何你不将其摧毁 为何不
[02:17.45]Tear it on down yeah
[02:22.29]将其彻底粉碎 是的
[02:22.29]Tear it on down down down
[02:26.23]将它彻底摧毁 摧毁 摧毁
[02:26.23]Movin' on and up away
[02:28.73]继续前行 向上攀升
[02:28.73]That won't fly
[02:30.85]那无法飞翔
[02:30.85]Why don't you tear it why don't you tear it
[02:32.80]为何你不将其摧毁 为何不将其摧毁
[02:32.80]Why don't you tear it on down baby
[02:37.08]为何你不将其彻底粉碎 宝贝
[02:37.08]It's just a masquerade
[02:39.40]这只是一场假面舞会
[02:39.40]So why don't you do it babe
[02:41.66]亲爱的，你为何不行动起来
[02:41.66]You'd better tear it on down down
[02:45.90]你最好放下那些骄傲
[02:45.90]I need you desperately and it ought to be me
[02:50.34]我如此迫切地需要你，而那个人本该是我
[02:50.34]You'd better tear it you'd better tear it
[02:52.42]你最好放下，你最好放下
[02:52.42]You'd gotta tear it on down
[02:57.04]你必须放下那些骄傲