[00:00.00]I'll Stand By You (Complete version originally performed by The Pretenders) - The Pretenders
[00:10.88]
[00:10.88]Oh why you look so sad
[00:16.92]为什么你看起来如此悲伤
[00:16.92]Tears are in your eyes
[00:20.31]泪水在你眼中打转
[00:20.31]Come on and come to me now
[00:25.09]来吧 来我的怀里
[00:25.09]Don't be ashamed to cry
[00:31.24]不要羞于哭泣
[00:31.24]Let me see you through
[00:34.90]让我来了解你
[00:34.90]Cause I've seen the dark side too
[00:39.29]只因我也曾经历过黑暗
[00:39.29]When the night falls on you
[00:42.69]当夜晚来临
[00:42.69]You don't know what to do
[00:45.81]你茫然不知所措
[00:45.81]Nothing you confess
[00:49.05]你大可向我诉说
[00:49.05]Could make me love you less
[00:52.41]没有什么能减少我对你的爱
[00:52.41]I'll stand by you
[00:55.91]我会一直陪伴着你
[00:55.91]I'll stand by you
[00:59.56]我会一直陪伴着你
[00:59.56]Won't let nobody hurt you
[01:03.09]让你不受到任何伤害
[01:03.09]I'll stand by you
[01:07.94]我会一直陪伴着你
[01:07.94]So if you're mad get mad
[01:14.06]如果你近乎癫狂
[01:14.06]Don't hold it all inside
[01:17.75]请不要将自己隐藏
[01:17.75]Come on and talk to me now
[01:22.43]现在就来到我这里 向我诉说你的悲伤
[01:22.43]Hey what you got to hide
[01:28.71]你到底在隐藏什么
[01:28.71]I get angry too
[01:32.51]我也有点生气了
[01:32.51]Well I'm a lot like you
[01:36.61]但是我太爱你了
[01:36.61]When you're standing at the crossroads
[01:40.01]当你站在路口
[01:40.01]And don't know which path to choose
[01:42.91]踌躇于选择哪一条路
[01:42.91]Let me come along
[01:46.49]让我与你同行吧
[01:46.49]Cause even if you're wrong
[01:49.77]因为即使你的选择是错误的
[01:49.77]I'll stand by you
[01:53.24]我会一直陪伴着你
[01:53.24]I'll stand by you
[01:56.91]我会一直陪伴着你
[01:56.91]Won't let nobody hurt you
[02:00.34]让你不受到任何伤害
[02:00.34]I'll stand by you
[02:04.19]我会一直陪伴着你
[02:04.19]Take me in into you darkest hour
[02:07.61]让我在你人生最黑暗的时光中陪伴着你
[02:07.61]And I'll never desert you
[02:11.17]永远不会将你抛弃
[02:11.17]I'll stand by you
[02:28.30]我会一直陪伴着你
[02:28.30]And when when the night falls on you baby
[02:34.74]当夜晚来临，当夜晚来临
[02:34.74]You feeling all alone
[02:38.64]你觉得孤单
[02:38.64]You won't be on your own
[02:41.73]但你不是一个人
[02:41.73]I'll stand by you
[02:45.37]我会一直陪伴着你
[02:45.37]I'll stand by you
[02:48.99]我会一直陪伴着你
[02:48.99]Won't let nobody hurt you
[02:52.47]让你不受到任何伤害
[02:52.47]I'll stand by you
[02:56.23]我会一直陪伴着你
[02:56.23]Take me in into you darkest hour
[02:59.84]让我在你人生最黑暗的时光中陪伴着你
[02:59.84]And I'll never desert you
[03:03.21]永远不会将你抛弃
[03:03.21]I'll stand by you
[03:06.86]我会一直陪伴着你
[03:06.86]I'll stand by you
[03:10.54]我会一直陪伴着你
[03:10.54]Won't let nobody hurt you
[03:14.01]让你不受到任何伤害
[03:14.01]I'll stand by you
[03:18.04]我会一直陪伴着你
[03:18.04]Hey
[03:24.88]
[03:24.88]I'll stand by you
[03:28.41]我会一直陪伴着你
[03:28.41]I'll stand by you
[03:32.07]我会一直陪伴着你
[03:32.07]Won't let nobody hurt you
[03:35.59]让你不受到任何伤害
[03:35.59]I'll stand by you
[03:39.16]我会一直陪伴着你
[03:39.16]Take me in into you darkest hour
[03:42.75]让我在你人生最黑暗的时光中陪伴着你
[03:42.75]And I'll never desert you
[03:46.30]永远不会将你抛弃
[03:46.30]I'll stand by you
[03:49.92]我会一直陪伴着你
[03:49.92]I'll stand by you
[03:53.44]我会一直陪伴着你
[03:53.44]Won't let nobody hurt you
[03:57.06]让你不受到任何伤害
[03:57.06]I'll stand by you
[04:02.01]我会一直陪伴着你