[00:00.00]사랑한다는 말로는 (To Say I Love You) (用我爱你这句话) - 조은호
[00:11.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.67]词：조은호
[00:13.86]
[00:13.86]曲：조은호
[00:16.05]
[00:16.05]编曲：조은호
[00:18.97]
[00:18.97]눈이 부셔 일어나
[00:24.42]阳光刺眼 我起身
[00:24.42]마르지 않은 베개를 확인하고
[00:32.01]确认了没有干的枕头
[00:32.01]매일 울리던 휴대폰에는
[00:36.00]曾经每日都会响起的手机上
[00:36.00]웃고 있는 너의 모습이
[00:40.93]你微笑的模样
[00:40.93]나를 돌아가게 해
[00:47.77]让我转身离去
[00:47.77]우리 그만하자던 그 말
[00:53.00]你说的那句‘我们结束吧’
[00:53.00]한 번도 보지 못한 너의 모습에
[01:00.60]从未见过的你的样子
[01:00.60]나는 꿈속에서 잊지 못해
[01:04.70]我在梦中无法忘记你
[01:04.70]매일 이별하고 있는데
[01:09.55]虽然每天都在经历离别
[01:09.55]아직 그리웠나 봐
[01:14.52]看来我依然想念你
[01:14.52]이제는 사랑한단 말로 널 잡을 수 없어
[01:22.13]如今 已无法用“我爱你”将你留住
[01:22.13]널 그리워한다는 말도 할 수 없었어
[01:29.26]甚至连“我想你”这句话也无法说出口
[01:29.26]매일 반복되는 일상에
[01:32.85]在每天重复的日常中
[01:32.85]떠나보낸 너의 빈자리만
[01:36.83]只剩下你离开后的空位
[01:36.83]너만 돌아오면
[01:40.00]只要你回来
[01:40.00]달라진 게 없잖아 돌아와줘
[01:59.24]一切都没有改变 回来吧
[01:59.24]하루에도 몇 번씩
[02:04.59]一天之中好几次
[02:04.59]떠오른 너의 모습에 난 무너져
[02:12.25]脑海中浮现你的模样 我就此崩溃
[02:12.25]우리 함께했던 순간들이
[02:16.34]我们曾一起度过的那些瞬间
[02:16.34]이젠 아무 의미 없는데
[02:21.20]如今已没有任何意义
[02:21.20]이젠 놓아주려 해
[02:26.05]现在我要放手了
[02:26.05]이제는 사랑한단 말로 널 잡을 수 없어
[02:33.68]如今 已无法用“我爱你”将你留住
[02:33.68]널 그리워한다는 말도 할 수 없었어
[02:40.88]甚至连“我想你”这句话也无法说出口
[02:40.88]매일 반복되는 일상에
[02:44.40]在每天重复的日常中
[02:44.40]떠나보낸 너의 빈자리만
[02:48.49]只剩下你离开后的空位
[02:48.49]너만 돌아오면
[02:51.67]只要你回来
[02:51.67]달라진 게 없잖아 돌아와줘
[02:58.79]一切都没有改变 回来吧
[02:58.79]이젠 더 이상
[03:01.23]如今再也
[03:01.23]그때의 널 마주할 자신이 없어
[03:06.34]没有勇气再面对那时的你
[03:06.34]그날의 널 더 이상 잡아 둘 수가 없어
[03:13.05]再也无法留住那天的你
[03:13.05]또 널 다시 보게 된다면
[03:17.08]如果再次见到你
[03:17.08]그땐 아무렇지 않게
[03:20.65]那时我希望可以表现得若无其事
[03:20.65]처음 만난 순간처럼 웃을 수 있길
[03:32.32]希望能像初次见面时那样微笑
[03:32.32]이제는 사랑한단 말로 널 잡을 수 없어
[03:39.98]如今 已无法用“我爱你”将你留住
[03:39.98]널 그리워한다는 말도 할 수 없었어
[03:47.13]甚至连“我想你”这句话也无法说出口
[03:47.13]매일 반복되는 일상에
[03:50.67]在每天重复的日常中
[03:50.67]떠나보낸 너의 빈자리만
[03:54.77]只剩下你离开后的空位
[03:54.77]너와 함께했던
[03:57.86]与你共度的
[03:57.86]모든 그 추억들을 보내줄게
[04:02.09]所有那些回忆，我会将它们寄给你