[00:00.81]Billie Jean - Various Artists
[00:29.50]
[00:29.50]She Was More Like A Beauty
[00:31.21]与其说她是个美人
[00:31.21]Queen From A Movie Scene
[00:33.04]还不如说她是荧屏走下来的女王
[00:33.04]I Said Don't Mind But What
[00:35.12]我说 不要介意
[00:35.12]Do You Mean I Am The One
[00:38.92]你说我就是那个独一无二 是什么意思
[00:38.92]Who Will Dance On The Floor In The Round
[00:43.55]谁能一圈又一圈不停地踩着舞步
[00:43.55]She Said I Am The One Will Who
[00:47.15]她说她是就是那个独一无二
[00:47.15]Dance On The Floor In The Round
[00:53.71]谁能一圈又一圈不停地踩着舞步
[00:53.71]She Told Me Her Name Was Billie Jean
[00:56.30]她曾告诉我 她叫 Billie Jean
[00:56.30]As She Caused A Scene
[00:57.63]这一幕是她造成的
[00:57.63]Then Every Head Turned With Eyes
[00:59.65]每一次抬头的眼神
[00:59.65]That Dreamed Of Being The One
[01:03.16]都充满了她对独一无二的渴望
[01:03.16]Who Will Dance On The Floor In The Round
[01:09.83]谁能一圈又一圈不停地踩着舞步
[01:09.83]People Always Told Me Be Careful Of What You Do
[01:13.61]大家都教导我说 要谨慎行事
[01:13.61]And Don't Go Around Breaking Young Girls' Hearts
[01:17.73]不要轻易伤害女孩子的心
[01:17.73]And Mother Always Told Me Be
[01:19.81]妈妈总告诫我
[01:19.81]Careful Of Who You Love
[01:21.78]要警惕我的爱人
[01:21.78]And Be Careful Of What You Do 'Cause
[01:24.07]也要注意谎言
[01:24.07]The Lie Becomes The Truth
[01:26.69]因为它们可能会弄假成真
[01:26.69]Billie Jean Is Not My Lover
[01:29.99]Billie Jean 不是我的情人
[01:29.99]She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
[01:35.47]就是她 自称她是独一无二的
[01:35.47]But The Kid Is Not My Son
[01:40.45]但那个小孩他不是我儿子
[01:40.45]She Says I Am The One But The Kid Is Not My Son
[01:51.16]她说 我就是独一无二的 但那个小孩不是我儿子
[01:51.16]For Forty Days And for Forty Nights
[01:53.35]四十个日日夜夜
[01:53.35]The Law was on her Side
[01:54.80]备受煎熬
[01:54.80]But Who Can Stand When She's In Demand
[01:57.48]但谁能在她需要的时候挺身而出
[01:57.48]Her Schemes And Plans
[02:00.09]她的计划打算
[02:00.09]'Cause We Danced On The Floor In The Round
[02:04.87]因为我们曾不停地踩着舞步
[02:04.87]So Take My Strong Advice Just Remember
[02:09.26]听我的劝 记得
[02:09.26]To Always Think Twice
[02:12.04]一定要三思而后行
[02:12.04]Do think Twice
[02:15.15]一定要三思
[02:15.15]She Told Me Her Name Was Billie Jean
[02:17.71]她曾告诉我她是 Billie Jean
[02:17.71]As She Caused A Scene
[02:19.15]这一幕是她造成的
[02:19.15]Then Every Head Turned With Eyes That
[02:21.52]每一次抬头的眼神
[02:21.52]Dreamed Of Being The One
[02:24.52]都充满了她对独一无二的渴望
[02:24.52]Who Will Dance On The Floor In The Round
[02:31.21]谁能一圈又一圈不停地踩着舞步 一圈又一圈
[02:31.21]People Always Told Me Be Careful Of What You Do
[02:35.03]大家都告诉我说 要谨慎行事
[02:35.03]And Don't Go Around Breaking Young Girls' Hearts
[02:39.13]不要轻易伤害女孩子的心
[02:39.13]And Mother Always Told Me
[02:41.05]妈妈也总告诫我
[02:41.05]Be Careful Of Who You Love
[02:43.16]要警惕我的爱人
[02:43.16]And Be Careful Of What You Do 'Cause
[02:45.36]也要注意谎言
[02:45.36]The Lie Becomes The Truth
[02:48.00]因为它们可能会弄假变真
[02:48.00]Billie Jean Is Not My Lover
[02:51.71]Billie Jean 不是我的情人
[02:51.71]She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
[02:56.81]就是她 自称她是独一无二的
[02:56.81]But The Kid Is Not My Son
[03:04.25]但那个小孩他不是我儿子
[03:04.25]Billie Jean Is Not My Lover
[03:07.95]Billie Jean 不是我的情人
[03:07.95]She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
[03:13.09]就是她 自称她是独一无二的
[03:13.09]But The Kid Is Not My Son
[03:18.09]但那个小孩他不是我儿子
[03:18.09]She Says I Am The One But The Kid Is Not My Son
[03:42.57]就是她 自称她是独一无二的
[03:42.57]She Says I Am The One But The Kid Is Not My Son
[03:53.10]就是她 自称她是独一无二的
[03:53.10]Billie Jean Is Not My Lover
[03:56.83]Billie Jean 不是我的情人
[03:56.83]She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
[04:01.99]就是她 自称她是独一无二的
[04:01.99]But The Kid Is Not My Son
[04:07.05]但那个小孩他不是我儿子
[04:07.05]She Says I Am The One But The Kid Is Not My Son
[04:15.16]就是她 自称她是独一无二的
[04:15.16]She Says I Am The One She Says He Is My Son
[04:25.75]就是她 自称她是独一无二的 她说他是我的儿子
[04:25.75]Billie Jean Is Not My Lover
[04:29.72]Billie Jean 不是我的情人
[04:29.72]Billie Jean Is Not My Lover
[04:33.70]Billie Jean 不是我的情人
[04:33.70]Billie Jean Is Not My Lover
[04:37.70]Billie Jean 不是我的情人
[04:37.70]Billie Jean Is Not My Lover
[04:41.72]Billie Jean 不是我的情人
[04:41.72]Billie Jean Is Not My Lover
[04:46.10]Billie Jean 不是我的情人
[04:46.10]Billie Jean Is Not My Lover
[04:51.01]Billie Jean 不是我的情人