[00:00.00]향수 - 브라운 심리학과 (布朗心理学)
[00:04.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.01]词：김정인
[00:08.03]
[00:08.03]曲：김정인
[00:12.04]
[00:12.04]编曲：김정인
[00:16.06]
[00:16.06]손에 들었던 향수를 엎었어
[00:26.97]打翻了曾握在手中的香水
[00:26.97]이런 나도 참 괜찮을 만도 한데
[00:38.03]这样的我 其实也还算不错
[00:38.03]몇 번이나 휴지로 닦아도
[00:48.78]无论用纸巾擦了多少次
[00:48.78]이런 어쩌지 모두 지워지지 않아
[00:59.73]这可怎么办 怎么也擦不掉
[00:59.73]향기도 짙으면 독이 되어
[01:07.51]香气太浓时，会变成毒药
[01:07.51]내 안에 스며들어
[01:13.00]渗入我的内心
[01:13.00]이렇게 나를 고통스럽게 하는데
[01:21.60]就这样让我痛苦不堪
[01:21.60]너라는 향기는 그보다 짙어
[01:32.41]名为你的香气 比那更浓烈
[01:32.41]사라지지 않고 독이 되었네
[01:46.15]未曾消散 已然化作毒药
[01:46.15]너의 향기는 그리움인가 봐
[01:56.93]你的香气 看来就是思念吧
[01:56.93]곁에 있을 땐 그저 행복했는데
[02:07.99]在你身边时 只是感到幸福
[02:07.99]이제 니가 내 곁에 없어도
[02:18.68]如今哪怕你不在我身边
[02:18.68]내겐 점점 더 너의 향기가 진해져
[02:29.81]于我而言 你的香气愈发浓郁
[02:29.81]향기도 짙으면 독이 되어
[02:37.49]香气太浓时，会变成毒药
[02:37.49]내 안에 스며들어
[02:42.93]渗入我的内心
[02:42.93]이렇게 나를 고통스럽게 하는데
[02:51.33]就这样让我痛苦不堪
[02:51.33]너라는 향기는 그보다 짙어
[03:02.18]名为你的香气 比那更浓烈
[03:02.18]사라지지 않고 독이 되었네
[03:14.88]未曾消散 已然化作毒药
[03:14.88]시간이 흐르고 이 향기는 희미해져도
[03:25.61]即使时间流逝 这香气逐渐淡去
[03:25.61]내 가슴엔 더 진하게 파고들어
[03:38.03]却在我心中更加浓烈地渗透
[03:38.03]향기도 짙으면 독이 되어
[03:45.66]香气太浓时，会变成毒药
[03:45.66]내 안에 스며들어
[03:51.24]渗入我的内心
[03:51.24]이렇게 나를 고통스럽게 하는데
[03:59.63]就这样让我痛苦不堪
[03:59.63]너라는 향기는 그보다 짙어
[04:10.55]名为你的香气 比那更浓烈
[04:10.55]사라지지 않고 독이 되었네
[04:24.37]未曾消散 已然化作毒药
[04:24.37]손에 들었던 향수를 엎었어
[04:29.04]打翻了曾握在手中的香水