[00:00.00]Am I Blue? - Ethel Waters
[00:17.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.10]I'm just a woman a lonely woman
[00:21.30]我只是个孤独的女人
[00:21.30]Waiting on the weary shore
[00:24.66]在疲惫的海岸等待
[00:24.66]I'm just a woman who's only human
[00:29.35]我只是个平凡的女人
[00:29.35]One you should feel sorry for
[00:34.27]值得你怜悯的女人
[00:34.27]It was a morning long before dawn
[00:37.52]那是个黎明前的清晨
[00:37.52]Without a warning I found he was gone
[00:41.76]毫无预兆 他已离去
[00:41.76]How could he do it why should he do it
[00:46.25]为何如此 为何这般
[00:46.25]He never done it before
[00:49.70]他从未这样对我
[00:49.70]Am I blue am I blue
[00:57.01]我是否忧郁 是否忧郁
[00:57.01]Ain't these tears in these eyes telling you
[01:04.80]难道我眼中的泪水 还不能说明
[01:04.80]How can you ask me am I blue
[01:12.36]你怎能问我是否忧郁
[01:12.36]Why wouldn't you be too
[01:13.97]换作是你 又怎能不伤心
[01:13.97]If each plan with your man
[01:16.35]若你与爱人的每个计划
[01:16.35]Done fell through
[01:19.66]都化为泡影
[01:19.66]There was a time
[01:22.59]曾几何时
[01:22.59]When I was his only one
[01:26.70]当我曾是他唯一挚爱
[01:26.70]But now I'm the sad and lonely one lonely
[01:35.13]如今只剩我黯然独徘徊
[01:35.13]Was I gay until today
[01:42.49]往昔欢愉是否幻梦一场
[01:42.49]Now he's gone and we're through
[01:46.68]而今他离去 情缘尽断
[01:46.68]Am I blue
[01:51.07]我心可曾染忧郁