[00:00.00]The Wild Side of Life - Bill Haley/Bill Haley & His Comets
[00:08.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.56]You wouldn't read my letter if I wrote you
[00:15.61]即便我写信 你也不会拆阅
[00:15.61]You asked me not to call you on the phone
[00:22.35]你曾叮嘱 别拨通你的电话
[00:22.35]But there's something I'm wanting to tell you
[00:29.44]但有句话 始终哽在心头
[00:29.44]So I wrote it in the words of this song
[00:36.14]只好将它 谱成这首歌谣
[00:36.14]I didn't know they made honky tonk angels
[00:44.23]早知欢场天使 非天意所造
[00:44.23]I might have known you'd never make a wife
[00:50.96]也早该明白 你难成贤妻
[00:50.96]You gave up the only one that never loved you
[00:58.59]你抛弃了 唯一不爱你的人
[00:58.59]I went back to the wild side of life
[01:12.90]而我重回了 放浪形骸的生活
[01:12.90]The glamor of the gay night life has lured you
[01:19.62]霓虹璀璨的夜生活将你诱惑
[01:19.62]To the places where the wine and liquor flow
[01:26.82]沉沦在酒色流淌的欢场
[01:26.82]Were you wait to be anybody's baby
[01:34.02]你甘愿成为谁的玩物
[01:34.02]I forget the truest love you'll ever know
[01:40.83]却遗忘最真挚的守候
[01:40.83]I didn't know they made honky tonk angels
[01:48.92]早知你非贤淑天使
[01:48.92]I might have known you'd never make a wife
[01:55.45]也早该明白 你难成贤妻
[01:55.45]You gave up the only one that never loved you
[02:02.69]你抛弃了 唯一不爱你的人
[02:02.69]I went back to the wild side of life
[02:07.07]而我重回了 放浪形骸的生活