[00:00.00]10분 내로 - 김연자 (金莲子)
[00:21.08]
[00:21.08]그래요 믿어 줄게요
[00:24.25]好吧 我相信你
[00:24.25]나만 사랑한다면
[00:27.75]若只爱我
[00:27.75]딱 한 가지만 약속해 줘요
[00:31.19]就和我做一个约定吧
[00:31.19]내가 전화할 땐
[00:34.94]我给你打电话的时候
[00:34.94]늦어도 십 분 내로
[00:38.34]最迟十分钟以内
[00:38.34]내게로 달려와요
[00:41.07]向我跑来
[00:41.07]꾸물대지 말고 핑계 대지 말고
[00:44.62]别磨磨蹭蹭 别找借口
[00:44.62]옆길로 새지도 말고
[00:47.84]别走到岔路上去了
[00:47.84]여자는 꽃이랍니다
[00:54.61]女人是花
[00:54.61]혼자 두지 말아요
[01:01.38]别扔她一人在旁
[01:01.38]당신 가슴에 영원히 지지 않는
[01:08.06]十分钟内
[01:08.06]꽃이 될래요 십 분 내로
[01:28.72]我会成为你心中永不凋谢的花
[01:28.72]그래요 믿어 줄게요
[01:31.79]好吧 我相信你
[01:31.79]나만 사랑한다면
[01:35.32]若只爱我
[01:35.32]딱 한 가지만 약속해 줘요
[01:38.75]就和我做一个约定吧
[01:38.75]세상 끝나도록
[01:42.57]直到走到世界的尽头
[01:42.57]바람이 분다 해도
[01:45.94]即使狂风呼啸
[01:45.94]눈보라 친다 해도
[01:48.65]即使风雪交加
[01:48.65]나만 사랑한다 나만 생각한다
[01:52.25]都只爱我 只想我
[01:52.25]그렇게 약속해 줘요
[01:55.41]那样约定吧
[01:55.41]당신은 나만의 남자
[02:02.31]你是只属于我的男人
[02:02.31]나는 당신의 여자
[02:09.04]我是你的女人
[02:09.04]언제나 멋진 당신 가슴에 안겨
[02:15.70]无论何时都会依偎在 帅气的你的怀里
[02:15.70]꽃이 될래요 십 분 내로
[02:22.47]十分钟内 我会成为一朵花
[02:22.47]여자는 꽃이랍니다
[02:29.16]女人是花
[02:29.16]혼자 두지 말아요
[02:36.01]别扔她一人在旁
[02:36.01]당신 가슴에 영원히 지지 않는
[02:42.68]十分钟内
[02:42.68]꽃이 될래요 십 분 내로
[02:49.48]我会成为你心中永不凋谢的花
[02:49.48]꽃이 될래요 십 분 내로
[02:54.05]十分钟内 我会成为一朵花