[00:00.72]珊瑚海+One Last Time (网友改编) - 周杰伦/Ariana Grande/Lara梁心颐
[00:04.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.23]Lyrics by：Carl Falk/David Guetta/Giorgio Tuinfort/Rami Yacoub/Savan Kotecha
[00:06.44]
[00:06.44]Composed by：Carl Falk/David Guetta/Giorgio Tuinfort/Rami Yacoub/Savan Kotecha
[00:16.00]
[00:16.00]I was a liar I gave into the fire
[00:18.91]我曾满口谎言 纵身跃入欲火深渊
[00:18.91]I know I should've fought it at least I'm being honest
[00:22.55]至少此刻坦诚相见 早该悬崖勒马
[00:22.55]Feel like a failure 'cause I know that I failed you
[00:25.43]满心尽是挫败 终究辜负你期待
[00:25.43]I should've done you better 'cause you don't want a liar
[00:28.64]本该好好珍惜 谎言终非你所愿
[00:28.64]And I know and I know and I know she gives you everything
[00:31.13]我明白 我明白 我明白她给你全世界
[00:31.13]But boy I couldn't give it to you
[00:35.15]可惜我永远给不了
[00:35.15]And I know and I know and I know that you got everything
[00:37.72]我清楚 我清楚 我清楚你已拥有一切
[00:37.72]But I got nothing here without you
[00:41.79]没有你 我一无所有
[00:41.79]So one last time
[00:44.31]最后一次
[00:44.31]I need to be the one who takes you home
[00:48.56]让我送你回家
[00:48.56]One more time
[00:50.90]就这一次
[00:50.90]I promise after that I'll let you go
[00:55.35]我保证之后会放手
[00:55.35]Baby I don't care if you got her in your heart
[00:58.55]我不在乎你心里有她
[00:58.55]All I really care is you wake up in my arms
[01:01.69]只愿醒来时你在我怀中
[01:01.69]One last time
[01:03.99]最后一次
[01:03.99]I need to be the one who takes you home
[01:07.64]让我送你回家
[01:07.64]转身离开
[01:09.22]
[01:09.22]你有话说不出来
[01:11.86]你欲言又止
[01:11.86]分手说不出来
[01:13.20]分手难以启齿
[01:13.20]海鸟跟鱼相爱
[01:16.41]海鸟与鱼相恋
[01:16.41]只是一场意外
[01:20.58]
[01:20.58]我们的爱
[01:21.80]
[01:21.80]给的爱
[01:22.97]
[01:22.97]差异一直存在
[01:25.98]隔阂始终存在
[01:25.98]回不来
[01:27.38]
[01:27.38]风中尘埃
[01:28.80]
[01:28.80]等待竟累积成伤害
[01:33.71]
[01:33.71]转身离开
[01:36.10]
[01:36.10]分手说不出来
[01:39.41]分手难以启齿
[01:39.41]蔚蓝的珊瑚海
[01:42.66]
[01:42.66]错过瞬间苍白
[01:46.81]
[01:46.81]当初彼此
[01:47.94]当初我们
[01:47.94]你我都
[01:49.21]
[01:49.21]不够成熟坦白
[01:52.11]
[01:52.11]不应该
[01:53.36]
[01:53.36]热情不再
[01:54.97]
[01:54.97]你的笑容勉强不来
[01:59.12]
[01:59.12]爱深埋珊瑚海
[02:07.60]
[02:07.60]I don't deserve it I know I don't deserve it
[02:10.54]我不配拥有 我知道我不配拥有
[02:10.54]毁坏的沙雕如何重来
[02:10.83]
[02:10.83]But stay with me a minute I swear I'll make it worth it
[02:14.03]再陪我片刻 我保证不会让你失望
[02:14.03]Can't you forgive me at least just temporarily?
[02:16.44]能否暂时原谅我的过错
[02:16.44]有裂痕的爱怎么重盖
[02:17.41]破碎的感情如何修补
[02:17.41]I know that this is my fault I should've been more careful
[02:19.85]我明白都是我的错 本该更小心呵护
[02:19.85]只是一切结束太快
[02:20.98]
[02:20.98]And I know and I know and I know she gives you everything
[02:22.69]我明白 我明白 我明白她给你全世界
[02:22.69]But boy I couldn't give it to you
[02:26.44]可惜我永远给不了
[02:26.44]你说你无法释怀
[02:27.57]
[02:27.57]And I know and I know and I know that you got everything
[02:29.29]我清楚 我清楚 我清楚你已拥有一切
[02:29.29]But I got nothing here without you baby
[02:33.35]但失去你 我一无所有
[02:33.35]So one last time
[02:35.85]最后一次
[02:35.85]I need to be the one who takes you home
[02:40.13]让我送你回家
[02:40.13]One more time
[02:42.48]就这一次
[02:42.48]I promise after that I'll let you go
[02:46.90]我保证之后会放手
[02:46.90]Baby I don't care if you got her in your heart
[02:50.17]我不在乎你心里有她
[02:50.17]All I really care is you wake up in my arms
[02:53.25]只愿醒来时你在我怀中
[02:53.25]One last time
[02:55.54]最后一次
[02:55.54]I need to be the one who takes you home
[03:03.09]让我送你回家
[03:03.09]I know I shouldn't fight it at least I'm being honest yeah
[03:09.56]我知道不该强求 至少我坦诚相告
[03:09.56]But stay with me a minute I swear I'll make it worth it yeah
[03:15.34]再陪我片刻 我保证不会让你失望
[03:15.34]'Cause I don't wanna be without you
[03:19.37]因为我无法承受失去你
[03:19.37]So one last time
[03:21.78]最后一次
[03:21.78]I need to be the one who takes you home
[03:26.10]让我送你回家
[03:26.10]One more time
[03:28.36]就这一次
[03:28.36]I promise after that I'll let you go
[03:32.85]我保证之后会放手
[03:32.85]Baby I don't care if you got her in your heart
[03:36.09]我不在乎你心里有她
[03:36.09]All I really care is you wake up in my arms
[03:39.19]只愿醒来时你在我怀中
[03:39.19]One last time
[03:41.44]最后一次
[03:41.44]I need to be the one who takes you home
[03:45.91]让我送你回家
[03:45.91]One last time
[03:48.08]最后一次
[03:48.08]I need to be the one who takes you home
[03:53.01]让我送你回家