[00:00.00]Anyone But Me - Tiffany
[00:12.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.34]Late night I can't sleep
[00:16.67]深夜我无法入眠
[00:16.67]Still winding down from a long evening
[00:22.60]漫长的夜晚仍未平息
[00:22.60]Too caught up in my head for countin sheep
[00:28.63]思绪纷乱，无法数羊入睡
[00:28.63]So I picked up a magazine
[00:35.64]于是我拿起一本杂志
[00:35.64]Fancy cars and diamond rings
[00:40.74]豪车与钻戒映入眼帘
[00:40.74]The setting for the pretty people scene
[00:46.76]这是属于光鲜人群的场景
[00:46.76]I wonder if I had all of those things
[00:52.95]我思索着，若我拥有这一切
[00:52.95]Would I
[00:54.60]我是否会感到快乐
[00:54.60]Would I
[00:55.64]我是否会感到快乐
[00:55.64]Would I
[00:57.44]我会吗
[00:57.44]Would I be happy
[01:00.12]我会快乐吗
[01:00.12]Coz I hear it on the radio
[01:05.21]因为我在广播里听到
[01:05.21]And on the tv and the movies
[01:08.92]在电视和电影里看到
[01:08.92]The emails and the dailies
[01:12.81]在邮件和日报里读到
[01:12.81]They keep telling me that I could be
[01:16.65]它们不断告诉我，我可以
[01:16.65]So much thinner
[01:19.85]变得更瘦
[01:19.85]Richer
[01:21.05]更富有
[01:21.05]A Winner
[01:22.66]成为赢家
[01:22.66]Anyone but me
[01:36.35]除了我之外的任何人
[01:36.35]Hours till morning breaks
[01:41.03]距离天亮还有几小时
[01:41.03]Can't believe that I am still awake
[01:46.83]不敢相信我依然清醒
[01:46.83]Wading through the words that people say
[01:52.40]在人们的话语中徘徊
[01:52.40]And I wonder
[01:53.74]我在想
[01:53.74]I wonder
[01:55.12]我在想
[01:55.12]I wonder if they are happy
[02:00.08]我好奇他们是否真的快乐
[02:00.08]Coz I hear it on the radio
[02:05.21]因为我在广播里听到
[02:05.21]And on the TV and the movies
[02:08.87]在电视和电影里看到
[02:08.87]The emails and the dailies
[02:13.12]在邮件和日报里读到
[02:13.12]They keep telling me that i could be
[02:16.55]他们不断告诉我 我可以
[02:16.55]So much thinner
[02:19.65]变得更瘦
[02:19.65]Richer
[02:20.92]更富有
[02:20.92]A winner
[02:22.58]成为赢家
[02:22.58]Anyone but me
[02:25.41]除了我之外的任何人
[02:25.41]Coz who would wanna be someone secure
[02:31.08]因为谁会想成为一个安稳的人
[02:31.08]And who would wanna be someone who's sure
[02:36.84]谁会想成为一个确定的人
[02:36.84]Of who they wanna be happy inside
[02:43.08]确定他们想成为内心快乐的人
[02:43.08]I'm who I wanna be and I realize
[02:49.07]我就是我想成为的人，我意识到
[02:49.07]When I hear it on the radio
[02:53.17]当我在广播中听到
[02:53.17]And on the TV and the movies
[02:56.89]在电视和电影里看到
[02:56.89]The emails and the dailies
[03:00.94]在邮件和日报里读到
[03:00.94]They keep telling me that I could be
[03:04.62]它们不断告诉我，我可以
[03:04.62]So much thinner
[03:07.57]变得更瘦
[03:07.57]Richer
[03:08.93]更富有
[03:08.93]A winner
[03:10.40]成为赢家
[03:10.40]Anyone but me
[03:13.88]除了我之外的任何人
[03:13.88]I hear it on the radio
[03:17.23]我在广播里听到
[03:17.23]And on the TV and the movies
[03:20.86]在电视和电影里看到
[03:20.86]The emails and the dailies
[03:24.79]在邮件和日报里读到
[03:24.79]They keep telling me that I could be
[03:28.64]它们不断告诉我，我可以
[03:28.64]So much thinner
[03:31.60]变得更瘦
[03:31.60]Richer
[03:32.91]更富有
[03:32.91]A winner
[03:34.60]成为赢家
[03:34.60]Anyone but me
[03:39.06]但唯独不是我自己