[00:00.47]Keep Falling Down(US Album) - Sissel
[00:02.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.82]Lyrics by：David Forman/Jorn Dahl
[00:04.64]
[00:04.64]Composed by：David Forman/Jorn Dahl
[00:15.45]
[00:15.45]I'm all alone in the rainfall
[00:20.53]我独自淋在雨中
[00:20.53]I hear my name call
[00:24.36]恍惚听见有人唤我姓名
[00:24.36]I look up but there's no one around
[00:33.25]抬头四望却不见人影
[00:33.25]The sky is wild
[00:35.51]天空狂野
[00:35.51]And the wind blows
[00:38.20]狂风肆虐
[00:38.20]I'm out my window
[00:42.21]我探出窗外
[00:42.21]Trying to fly
[00:44.56]试图飞翔
[00:44.56]But I keep falling down
[00:53.86]可我仍不断跌倒
[00:53.86]I will never have that dream again
[01:00.86]那个梦我再也无法拥有
[01:00.86]If I do I'll just get up and then
[01:06.65]若真如此 我便会起身前行
[01:06.65]Sure as the sun will rise
[01:11.10]就像朝阳必将升起
[01:11.10]I'll be there by your side
[01:17.35]我将一直伴你左右
[01:17.35]Till the end of time
[01:23.00]直至时光尽头
[01:23.00]I live my life where it takes me
[01:28.03]我的人生 随命运指引
[01:28.03]I'm what it makes me
[01:31.99]我就是它塑造的我
[01:31.99]I get up but I keep falling down
[01:40.60]我一次次站起 却又不停跌倒
[01:40.60]The blinding light silhouettes me
[01:45.66]耀眼光芒 将我身影映照
[01:45.66]I try to get free
[01:49.66]我挣扎着 渴望解脱
[01:49.66]So I run but I keep falling down
[02:01.09]于是我奔跑 却又屡屡跌落
[02:01.09]I will never have that dream again
[02:08.19]那个梦我再也无法拥有
[02:08.19]If I do I'll just get up and then
[02:14.10]若真如此 我便会起身前行
[02:14.10]Sure as the sun will rise
[02:18.48]就像朝阳必将升起
[02:18.48]I'll be there by your side
[02:24.59]我将一直伴你左右
[02:24.59]Till the end of time
[02:30.05]直至时光尽头
[02:30.05]And every night
[02:31.88]每个夜晚
[02:31.88]I close my eyes
[02:33.68]我闭上双眼
[02:33.68]I hear the voices calling
[02:37.23]听见有声音在呼唤
[02:37.23]Don't try to hide
[02:38.94]不要试图躲藏
[02:38.94]Don't try to fight
[02:44.30]不要试图抗拒
[02:44.30]It's only sleep
[02:46.12]这只是沉睡
[02:46.12]It's just a dream
[02:47.98]这仅仅是场梦境
[02:47.98]And you're not really falling
[02:51.44]你并未真正跌落
[02:51.44]Don't try to hide
[02:53.14]不要试图躲藏
[02:53.14]Don't try to fight
[02:58.49]不要试图抗拒
[02:58.49]I live my life where it takes me
[03:03.74]我的人生 随命运指引
[03:03.74]I'm what it makes me
[03:07.72]我就是它塑造的我
[03:07.72]I get up but I keep falling down
[03:14.51]我一次次站起 却又不停跌倒
[03:14.51]Keep falling down
[03:19.17]一再跌落
[03:19.17]I will never have that dream again
[03:26.29]那个梦我再也无法拥有
[03:26.29]If I do I'll just get up and then
[03:32.07]若真如此 我便会起身前行
[03:32.07]Sure as the sun will rise
[03:36.47]就像朝阳必将升起
[03:36.47]I'll be there by your side
[03:42.68]我将一直伴你左右
[03:42.68]Till the end of time
[03:47.46]直至时光尽头
[03:47.46]I will never have that dream again
[03:54.69]那个梦我再也无法拥有
[03:54.69]If I do I'll just get up and then
[04:00.48]若真如此 我便会起身前行
[04:00.48]Sure as the sun will rise
[04:04.91]就像朝阳必将升起
[04:04.91]I'll be there by your side
[04:11.05]我将一直伴你左右
[04:11.05]Till the end of time
[04:16.87]直至时光尽头
[04:16.87]And every night
[04:18.50]每个夜晚
[04:18.50]I close my eyes
[04:20.14]我闭上双眼
[04:20.14]I hear the voices calling
[04:23.66]听见有声音在呼唤
[04:23.66]Don't try to hide
[04:25.38]不要试图躲藏
[04:25.38]Don't try to fight
[04:30.68]不要试图抗拒
[04:30.68]It's only sleep
[04:32.55]这只是沉睡
[04:32.55]It's just a dream
[04:34.44]这仅仅是场梦境
[04:34.44]And you're not really falling
[04:37.82]你并未真正跌落
[04:37.82]Don't try to hide
[04:39.61]不要试图躲藏
[04:39.61]Don't try to fight
[04:44.90]不要试图抗拒
[04:44.90]And every night
[04:46.69]每个夜晚
[04:46.69]I close my eyes
[04:48.49]我闭上双眼
[04:48.49]I hear the voices calling
[04:51.95]听见有声音在呼唤
[04:51.95]Don't try to hide
[04:53.77]不要试图躲藏
[04:53.77]Don't try to fight
[04:58.08]不要试图抗拒