[00:00.00]Easy Street - 40s Music
[00:14.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.01]I'm tired of having an aching back
[00:19.41]我已厌倦腰酸背痛的日子
[00:19.41]I'm gonna move to a little green shade
[00:24.23]我要搬去那片绿荫小巷
[00:24.23]On easy street I'd love to live
[00:30.48]轻松街上 我愿安居
[00:30.48]On easy street
[00:34.93]就在轻松街
[00:34.93]Nobody works on easy street
[00:40.88]这里没人需要劳作
[00:40.88]Nothing to do all day
[00:45.33]整日无所事事
[00:45.33]Just sit around and play the horses
[00:49.98]只需闲坐赌马为乐
[00:49.98]Life is sweet for folks who live
[00:54.41]生活如蜜糖般甜美
[00:54.41]On easy street
[00:58.82]就在轻松街
[00:58.82]No weekly payments you must meet
[01:05.18]没有周周要还的账单
[01:05.18]That makes your hair turn gray
[01:13.27]让你愁白了头
[01:13.27]When opportunity comes knockin'
[01:16.73]当机会来敲门时
[01:16.73]You just keep ride on your rockin'
[01:19.74]你只管继续悠哉游哉
[01:19.74]'Cause you know your fortune's made
[01:25.98]因为你已腰缠万贯
[01:25.98]And if the sun makes you perspire
[01:29.08]若是烈日让你汗流浃背
[01:29.08]There's a guy that you can hire
[01:32.07]自有人供你差遣
[01:32.07]To plant trees so
[01:34.33]为你种下绿荫成行
[01:34.33]You can have shade
[01:38.02]让你享受阴凉
[01:38.02]On easy street
[01:43.07]就在轻松街
[01:43.07]I'm telling everyone that I meet
[01:49.12]我逢人便说这理想
[01:49.12]If I could live on easy street
[01:54.18]若能住在轻松街巷
[01:54.18]I would want no job today
[01:59.31]今日绝不工作奔忙
[01:59.31]So please go away
[02:34.46]请别来扰我清闲时光
[02:34.46]When opportunity comes knockin'
[02:37.76]当机会来敲门时
[02:37.76]You just keep ride on your rockin'
[02:41.05]你只管继续悠哉游哉
[02:41.05]'Cause you know your fortune's made
[02:46.98]因为你已腰缠万贯
[02:46.98]And if the sun makes you perspire
[02:50.16]若是烈日让你汗流浃背
[02:50.16]There's a guy that you can hire
[02:53.08]自有人供你差遣
[02:53.08]To plant trees so
[02:55.37]为你种下绿荫成行
[02:55.37]You can have shade
[02:59.11]让你享受阴凉
[02:59.11]On easy street
[03:03.93]就在轻松街
[03:03.93]I'm telling everyone that I meet
[03:10.12]我逢人便说这理想
[03:10.12]If I could live on easy street
[03:15.95]若能住在轻松街巷
[03:15.95]I would want no job today
[03:20.06]今日绝不工作奔忙
[03:20.06]So please go away
[03:23.78]请别来扰我清闲时光
[03:23.78]Now if you got some work
[03:27.10]纵有差事相托
[03:27.10]Don't you mind if I shirk
[03:30.33]莫怪吾辈偷闲
[03:30.33]'Cause I don't want no job today
[03:35.03]因我今日不事劳作