[00:00.00]I Don't Want to Live That Way Again (Studio Recording) - Glenn Hughes
[00:18.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.91]I kiss the day there can be no other answer
[00:27.47]我亲吻黎明 这是唯一的答案
[00:27.47]Turn back the time and let me in
[00:36.01]让时光倒流 请容我靠近
[00:36.01]I look away as they stare and all their glances
[00:45.14]我避开人群 任他们窥探打量
[00:45.14]I can tell you where I've been
[00:53.05]能向你坦陈所有过往
[00:53.05]All alone inside myself
[01:01.22]在自我囚笼中独自徘徊
[01:01.22]I guess I never knew which way to go
[01:10.06]或许我从未辨明方向
[01:10.06]The time has come to know yourself
[01:18.60]此刻正是觉醒之时
[01:18.60]And I don't want to live that way again
[01:27.61]我不愿再重蹈覆辙
[01:27.61]Again again again
[02:25.30]一遍又一遍重复着
[02:25.30]I'm miles away as I look into the water
[02:33.88]当我凝视水面 仿佛置身千里之外
[02:33.88]And there's a tide that pulls me in
[02:42.70]潮水般的力量将我卷入其中
[02:42.70]The missing page where
[02:45.95]那缺失的一页
[02:45.95]There'll be the sons and daughters
[02:51.29]将记载着子子孙孙的故事
[02:51.29]I live and die it's hard to take
[02:59.38]生死轮回 难以承受
[02:59.38]Safe within this higher ground
[03:07.67]在这高处寻求庇护
[03:07.67]The pleasure and the pain has come and gone
[03:16.78]欢乐与痛苦都已随风而逝
[03:16.78]I have been once lost now found
[03:24.94]我曾迷失 如今寻回自我
[03:24.94]And I don't want to live I don't want to live
[03:33.91]不愿再沉沦 不愿再苟活
[03:33.91]There's a light in the distance
[03:38.05]远方有微光闪烁
[03:38.05]And a voice that cries freedom
[03:42.28]自由在声声呼唤
[03:42.28]There's a child in the mirror
[03:46.77]镜中倒映着那个孩子
[03:46.77]Much too long he's been grieving
[03:51.19]他悲伤了太久太久
[03:51.19]I have stumbled through madness
[03:55.53]我曾踉跄穿过疯狂岁月
[03:55.53]Now I've made my decision
[04:00.42]此刻我已下定决心
[04:00.42]And I don't want to live that way again
[05:09.88]我不愿再重蹈覆辙
[05:09.88]There's a light in the distance
[05:14.00]远方有微光闪烁
[05:14.00]And a voice that cries freedom
[05:18.54]自由在声声呼唤
[05:18.54]There's a child in the mirror
[05:22.59]镜中倒映着那个孩子
[05:22.59]Much too long he's been grieving
[05:27.19]他悲伤了太久太久
[05:27.19]I have stumbled through madness
[05:31.62]我曾踉跄穿过疯狂岁月
[05:31.62]Now I've made my decision
[05:36.08]此刻我已下定决心
[05:36.08]And I don't want to live that way again
[05:44.98]我不愿再重蹈覆辙
[05:44.98]So I pull down the shutters
[05:49.00]于是我拉下百叶窗
[05:49.00]And I wave my resistance
[05:53.58]挥手告别过往的抵抗
[05:53.58]And I wait for the sirens
[05:57.79]静候警笛声
[05:57.79]That will ring through my head
[06:01.81]在脑海中回荡
[06:01.81]I was cast as a leper
[06:06.32]我曾被视作异类
[06:06.32]Now I've replaced my religion
[06:11.50]如今已重塑信仰
[06:11.50]And I don't want to live that way again
[06:37.81]我不愿再重蹈覆辙
[06:37.81]Oh I don't want to live
[06:57.55]我不想这样活着
[06:57.55]I really don't want to
[07:03.31]我真的不愿如此
[07:03.31]I have replaced my religion
[07:47.58]我已重塑信仰
[07:47.58]And I don't want to live
[07:56.27]我不愿再这样生存
[07:56.27]I don't want to live that way again
[08:01.03]不愿重蹈覆辙