Starboy(DJ Alexei Shkurko版)-The Weeknd&Daft Punk&Alexei Shkurko
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Starboy (DJ Alexei Shkurko版) - Daft Punk/Alexei Shkurko
[00:03.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.21]I'm tryna put you in the worst mood ah
[00:05.23]我试图让你心情糟糕
[00:05.23]P1 cleaner than your church shoes ah
[00:07.36]我的车比你的教堂鞋还干净
[00:07.36]Milli point two just to hurt you ah
[00:09.53]花了两百万只为让你受伤
[00:09.53]All red Lamb' just to tease you ah
[00:11.72]红色兰博基尼只为戏弄你
[00:11.72]None of these toys on lease too ah
[00:13.80]这些豪车都不是租来的
[00:13.80]Made your whole year in a week too yah
[00:16.00]一周内就让你全年难忘
[00:16.00]Main ***** out your league too ah
[00:18.14]我的主咖你高攀不起
[00:18.14]Side ***** out of your league too ah
[00:20.45]我的副咖你也望尘莫及
[00:20.45]House so empty need a centerpiece
[00:22.56]豪宅空旷 需要一件中心装饰
[00:22.56]Twenty racks a table cut from ebony
[00:24.75]二十万买一张乌木桌
[00:24.75]Cut that ivory into skinny pieces
[00:26.56]将象牙切成细片
[00:26.56]Then she clean it with her face man I love my baby
[00:29.38]她用脸擦拭，我爱我的宝贝
[00:29.38]You talking money need a hearing aid
[00:31.28]你谈钱，需要助听器
[00:31.28]You talking bout me I don't see the shade
[00:33.48]你谈论我，我看不到阴影
[00:33.48]Switch up my style I take any lane
[00:35.65]我变换风格，走任何路
[00:35.65]I switch up my cup I kill any pain
[00:37.46]我换杯酒，消除任何痛苦
[00:37.46](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[00:39.78]
[00:39.78](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[00:41.54]
[00:41.54]Look what you've done
[00:42.40]看看你都做了什么
[00:42.40](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[00:44.12]
[00:44.12](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[00:45.89]
[00:45.89]I'm a motherf*****g starboy
[00:46.92]我是个该死的巨星
[00:46.92](Ha ha ha ha ha ha)
[00:48.34]
[00:48.34](Ha ha ha ha ha ha)
[00:49.59]
[00:49.59]Look what you've done
[00:50.61]看看你都做了什么
[00:50.61](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[00:52.39]
[00:52.39](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[00:54.00]
[00:54.00]I'm a motherf*****g starboy
[00:55.59]我是个该死的巨星
[00:55.59]Every day a ***** try to test me ah
[00:57.40]每天都有人试图挑战我
[00:57.40]Every day a ***** try to end me ah
[00:59.67]每天都有人试图终结我
[00:59.67]Pull off in that roadster SV ah
[01:01.87]我开着那辆豪华跑车飞驰
[01:01.87]Pockets overweight getting hefty ah
[01:03.97]口袋鼓鼓 财富满满
[01:03.97]Coming for the king that's a far cry I
[01:06.25]挑战王者 遥不可及
[01:06.25]I come alive in the fall time I
[01:08.59]我在秋天焕发生机
[01:08.59]The competitionI don't ever listen
[01:10.36]竞争之声 我置若罔闻
[01:10.36]I'm in the blue mulsanne bumping new edition
[01:12.97]蓝色慕尚 播放新曲
[01:12.97]House so empty need a centerpiece
[01:14.98]豪宅空旷 需要一件中心装饰
[01:14.98]Twenty racks a tablecarved from ebony
[01:17.32]乌木餐桌 价值连城
[01:17.32]Cut that ivory into skinny pieces
[01:18.84]将象牙切成细片
[01:18.84]Then she clean it with her face man but I love my baby
[01:21.70]她用脸擦干净 但我依然爱我的宝贝
[01:21.70]You talking money need a hearing aid
[01:23.65]你谈钱，需要助听器
[01:23.65]You talking bout me I don't see the shade
[01:25.82]你谈论我，我看不到阴影
[01:25.82]Switch up my style I'll take any lane
[01:27.96]我换风格 走哪条路都行
[01:27.96]I switch up my cup I kill any pain
[01:29.83]我换杯酒，消除任何痛苦
[01:29.83](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[01:32.08]
[01:32.08](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[01:33.87]
[01:33.87]Look what you've done
[01:34.57]看看你都做了什么
[01:34.57](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[01:36.52]
[01:36.52](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[01:38.31]
[01:38.31]I'm a motherf*****g starboy
[01:39.24]我是个该死的巨星
[01:39.24](Ha ha ha ha ha ha)
[01:40.90]
[01:40.90](Ha ha ha ha ha ha)
[01:42.49]
[01:42.49]Look what you've done
[01:43.24]看看你都做了什么
[01:43.24](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[01:45.23]
[01:45.23](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[01:46.92]
[01:46.92]I'm a motherf*****g starboy
[01:48.45]我是个该死的巨星
[01:48.45]Let a ***** brad pitt
[01:49.38]让那些家伙像布拉德·皮特一样
[01:49.38]Legend of the fall took the year like a bandit
[01:51.47]像传奇一样席卷这一年
[01:51.47]Bought mama a crib and a brand new wagon
[01:53.68]给妈妈买了新房和新车
[01:53.68]Now she hit the grocery shop looking lavish
[01:56.12]现在她逛超市都显得奢华
[01:56.12]Star trek roof in that wraith of khan
[01:58.24]车顶像星际迷航里的可汗之怒
[01:58.24]Girls get loose when they hear this song
[02:00.50]女孩们听到这首歌都会疯狂
[02:00.50]100 on the dash get me close to god
[02:02.37]时速百迈 让我接近神明
[02:02.37]We don't pray for love we just pray for cars
[02:05.40]我们不祈求爱情 只祈求豪车
[02:05.40]House so empty need a centerpiece
[02:07.34]豪宅空旷 需要一件中心装饰
[02:07.34]Twenty racks a table carved from ebony
[02:09.74]两万美金买一张乌木雕刻的桌子
[02:09.74]Cut that ivory to skinny pieces
[02:11.20]将象牙切成细片
[02:11.20]Then she clean it with her face but I love my baby
[02:14.11]她用脸擦拭 但我依然爱我的宝贝
[02:14.11]You talking money need a hearing aid
[02:16.22]你谈钱，需要助听器
[02:16.22]You talking bout me I don't see a shade
[02:18.40]你谈论我 我却看不到一丝阴影
[02:18.40]Switch up my style I take any lane
[02:20.25]我变换风格，走任何路
[02:20.25]I switch up my cup I kill any pain
[02:22.27]我换杯酒，消除任何痛苦
[02:22.27](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:24.51]
[02:24.51](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:26.20]
[02:26.20]Look what you've done
[02:27.00]看看你都做了什么
[02:27.00](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:28.73]
[02:28.73](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:30.39]
[02:30.39]I'm a motherf*****g starboy
[02:31.38]我是个该死的巨星
[02:31.38](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:33.20]
[02:33.20](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:34.82]
[02:34.82]Look what you've done
[02:35.50]看看你都做了什么
[02:35.50](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:37.32]
[02:37.32](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:38.98]
[02:38.98]I'm a motherf*****g starboy
[02:39.83]我是个该死的巨星
[02:39.83](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:41.76]
[02:41.76](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:43.43]
[02:43.43]Look what you've done
[02:44.09]看看你都做了什么
[02:44.09](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:45.94]
[02:45.94](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:47.56]
[02:47.56]I'm a motherf*****g starboy
[02:48.74]我是个该死的巨星
[02:48.74](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:50.61]
[02:50.61](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:52.34]
[02:52.34]Look what you've done
[02:53.03]看看你都做了什么
[02:53.03](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:54.91]
[02:54.91](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:56.52]
[02:56.52]I'm a motherf*****g starboy
[02:57.16]我是个该死的巨星
[02:57.16](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:59.31]
[02:59.31](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:00.98]
[03:00.98]Look what you've done
[03:01.66]看看你都做了什么
[03:01.66](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:03.60]
[03:03.60](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:05.18]
[03:05.18]I'm a motherf*****g starboy
[03:05.80]我是个该死的巨星
[03:05.80](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:07.95]
[03:07.95](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:09.70]
[03:09.70]Look what you've done
[03:10.21]看看你都做了什么
[03:10.21](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:12.35]
[03:12.35](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:13.90]
[03:13.90]I'm a motherf*****g starboy
[03:14.81]我是个该死的巨星
[03:14.81](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:16.69]
[03:16.69](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:18.44]
[03:18.44]Look what you've done
[03:19.10]看看你都做了什么
[03:19.10](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:20.88]
[03:20.88](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:22.63]
[03:22.63]I'm a motherf*****g starboy
[03:23.40]我是个该死的巨星
[03:23.40](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:25.33]
[03:25.33](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:27.02]
[03:27.02]Look what you've done
[03:27.53]看看你都做了什么
[03:27.53](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:29.65]
[03:29.65](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:31.36]
[03:31.36]I'm a motherf*****g starboy
[03:36.04]我是个该死的巨星
[00:03.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.21]I'm tryna put you in the worst mood ah
[00:05.23]我试图让你心情糟糕
[00:05.23]P1 cleaner than your church shoes ah
[00:07.36]我的车比你的教堂鞋还干净
[00:07.36]Milli point two just to hurt you ah
[00:09.53]花了两百万只为让你受伤
[00:09.53]All red Lamb' just to tease you ah
[00:11.72]红色兰博基尼只为戏弄你
[00:11.72]None of these toys on lease too ah
[00:13.80]这些豪车都不是租来的
[00:13.80]Made your whole year in a week too yah
[00:16.00]一周内就让你全年难忘
[00:16.00]Main ***** out your league too ah
[00:18.14]我的主咖你高攀不起
[00:18.14]Side ***** out of your league too ah
[00:20.45]我的副咖你也望尘莫及
[00:20.45]House so empty need a centerpiece
[00:22.56]豪宅空旷 需要一件中心装饰
[00:22.56]Twenty racks a table cut from ebony
[00:24.75]二十万买一张乌木桌
[00:24.75]Cut that ivory into skinny pieces
[00:26.56]将象牙切成细片
[00:26.56]Then she clean it with her face man I love my baby
[00:29.38]她用脸擦拭，我爱我的宝贝
[00:29.38]You talking money need a hearing aid
[00:31.28]你谈钱，需要助听器
[00:31.28]You talking bout me I don't see the shade
[00:33.48]你谈论我，我看不到阴影
[00:33.48]Switch up my style I take any lane
[00:35.65]我变换风格，走任何路
[00:35.65]I switch up my cup I kill any pain
[00:37.46]我换杯酒，消除任何痛苦
[00:37.46](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[00:39.78]
[00:39.78](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[00:41.54]
[00:41.54]Look what you've done
[00:42.40]看看你都做了什么
[00:42.40](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[00:44.12]
[00:44.12](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[00:45.89]
[00:45.89]I'm a motherf*****g starboy
[00:46.92]我是个该死的巨星
[00:46.92](Ha ha ha ha ha ha)
[00:48.34]
[00:48.34](Ha ha ha ha ha ha)
[00:49.59]
[00:49.59]Look what you've done
[00:50.61]看看你都做了什么
[00:50.61](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[00:52.39]
[00:52.39](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[00:54.00]
[00:54.00]I'm a motherf*****g starboy
[00:55.59]我是个该死的巨星
[00:55.59]Every day a ***** try to test me ah
[00:57.40]每天都有人试图挑战我
[00:57.40]Every day a ***** try to end me ah
[00:59.67]每天都有人试图终结我
[00:59.67]Pull off in that roadster SV ah
[01:01.87]我开着那辆豪华跑车飞驰
[01:01.87]Pockets overweight getting hefty ah
[01:03.97]口袋鼓鼓 财富满满
[01:03.97]Coming for the king that's a far cry I
[01:06.25]挑战王者 遥不可及
[01:06.25]I come alive in the fall time I
[01:08.59]我在秋天焕发生机
[01:08.59]The competitionI don't ever listen
[01:10.36]竞争之声 我置若罔闻
[01:10.36]I'm in the blue mulsanne bumping new edition
[01:12.97]蓝色慕尚 播放新曲
[01:12.97]House so empty need a centerpiece
[01:14.98]豪宅空旷 需要一件中心装饰
[01:14.98]Twenty racks a tablecarved from ebony
[01:17.32]乌木餐桌 价值连城
[01:17.32]Cut that ivory into skinny pieces
[01:18.84]将象牙切成细片
[01:18.84]Then she clean it with her face man but I love my baby
[01:21.70]她用脸擦干净 但我依然爱我的宝贝
[01:21.70]You talking money need a hearing aid
[01:23.65]你谈钱，需要助听器
[01:23.65]You talking bout me I don't see the shade
[01:25.82]你谈论我，我看不到阴影
[01:25.82]Switch up my style I'll take any lane
[01:27.96]我换风格 走哪条路都行
[01:27.96]I switch up my cup I kill any pain
[01:29.83]我换杯酒，消除任何痛苦
[01:29.83](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[01:32.08]
[01:32.08](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[01:33.87]
[01:33.87]Look what you've done
[01:34.57]看看你都做了什么
[01:34.57](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[01:36.52]
[01:36.52](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[01:38.31]
[01:38.31]I'm a motherf*****g starboy
[01:39.24]我是个该死的巨星
[01:39.24](Ha ha ha ha ha ha)
[01:40.90]
[01:40.90](Ha ha ha ha ha ha)
[01:42.49]
[01:42.49]Look what you've done
[01:43.24]看看你都做了什么
[01:43.24](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[01:45.23]
[01:45.23](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[01:46.92]
[01:46.92]I'm a motherf*****g starboy
[01:48.45]我是个该死的巨星
[01:48.45]Let a ***** brad pitt
[01:49.38]让那些家伙像布拉德·皮特一样
[01:49.38]Legend of the fall took the year like a bandit
[01:51.47]像传奇一样席卷这一年
[01:51.47]Bought mama a crib and a brand new wagon
[01:53.68]给妈妈买了新房和新车
[01:53.68]Now she hit the grocery shop looking lavish
[01:56.12]现在她逛超市都显得奢华
[01:56.12]Star trek roof in that wraith of khan
[01:58.24]车顶像星际迷航里的可汗之怒
[01:58.24]Girls get loose when they hear this song
[02:00.50]女孩们听到这首歌都会疯狂
[02:00.50]100 on the dash get me close to god
[02:02.37]时速百迈 让我接近神明
[02:02.37]We don't pray for love we just pray for cars
[02:05.40]我们不祈求爱情 只祈求豪车
[02:05.40]House so empty need a centerpiece
[02:07.34]豪宅空旷 需要一件中心装饰
[02:07.34]Twenty racks a table carved from ebony
[02:09.74]两万美金买一张乌木雕刻的桌子
[02:09.74]Cut that ivory to skinny pieces
[02:11.20]将象牙切成细片
[02:11.20]Then she clean it with her face but I love my baby
[02:14.11]她用脸擦拭 但我依然爱我的宝贝
[02:14.11]You talking money need a hearing aid
[02:16.22]你谈钱，需要助听器
[02:16.22]You talking bout me I don't see a shade
[02:18.40]你谈论我 我却看不到一丝阴影
[02:18.40]Switch up my style I take any lane
[02:20.25]我变换风格，走任何路
[02:20.25]I switch up my cup I kill any pain
[02:22.27]我换杯酒，消除任何痛苦
[02:22.27](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:24.51]
[02:24.51](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:26.20]
[02:26.20]Look what you've done
[02:27.00]看看你都做了什么
[02:27.00](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:28.73]
[02:28.73](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:30.39]
[02:30.39]I'm a motherf*****g starboy
[02:31.38]我是个该死的巨星
[02:31.38](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:33.20]
[02:33.20](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:34.82]
[02:34.82]Look what you've done
[02:35.50]看看你都做了什么
[02:35.50](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:37.32]
[02:37.32](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:38.98]
[02:38.98]I'm a motherf*****g starboy
[02:39.83]我是个该死的巨星
[02:39.83](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:41.76]
[02:41.76](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:43.43]
[02:43.43]Look what you've done
[02:44.09]看看你都做了什么
[02:44.09](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:45.94]
[02:45.94](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:47.56]
[02:47.56]I'm a motherf*****g starboy
[02:48.74]我是个该死的巨星
[02:48.74](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:50.61]
[02:50.61](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:52.34]
[02:52.34]Look what you've done
[02:53.03]看看你都做了什么
[02:53.03](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:54.91]
[02:54.91](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:56.52]
[02:56.52]I'm a motherf*****g starboy
[02:57.16]我是个该死的巨星
[02:57.16](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[02:59.31]
[02:59.31](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:00.98]
[03:00.98]Look what you've done
[03:01.66]看看你都做了什么
[03:01.66](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:03.60]
[03:03.60](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:05.18]
[03:05.18]I'm a motherf*****g starboy
[03:05.80]我是个该死的巨星
[03:05.80](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:07.95]
[03:07.95](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:09.70]
[03:09.70]Look what you've done
[03:10.21]看看你都做了什么
[03:10.21](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:12.35]
[03:12.35](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:13.90]
[03:13.90]I'm a motherf*****g starboy
[03:14.81]我是个该死的巨星
[03:14.81](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:16.69]
[03:16.69](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:18.44]
[03:18.44]Look what you've done
[03:19.10]看看你都做了什么
[03:19.10](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:20.88]
[03:20.88](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:22.63]
[03:22.63]I'm a motherf*****g starboy
[03:23.40]我是个该死的巨星
[03:23.40](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:25.33]
[03:25.33](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:27.02]
[03:27.02]Look what you've done
[03:27.53]看看你都做了什么
[03:27.53](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:29.65]
[03:29.65](Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
[03:31.36]
[03:31.36]I'm a motherf*****g starboy
[03:36.04]我是个该死的巨星
