[00:00.00]내 여친 - 4MEN
[00:11.94]
[00:11.94]첫 눈에 반한 넌
[00:13.47]第一眼看上的你
[00:13.47]누가 뭐라해도
[00:14.44]不管谁说什么
[00:14.44]내 여친
[00:15.58]你是我女友
[00:15.58]미치게 예쁜 넌
[00:17.19]你的美丽让我疯狂
[00:17.19]누가 뭐라해도
[00:18.23]不管谁说什么
[00:18.23]내 여친
[00:19.10]你是我女友
[00:19.10]정말 딱 내 스타일
[00:20.92]你就是我喜欢的类型
[00:20.92]너무너무 예쁜 내 여친
[00:22.81]真的真的美丽的女友
[00:22.81]눈 안에 넣어도 안 아픈
[00:25.10]放在眼里也不会痛
[00:25.10]내 여친
[00:26.75]我的女友
[00:26.75]머릴 안감아도 향기나는
[00:29.05]不洗头也会有香气的
[00:29.05]너는 내 여친
[00:30.35]你是我女友
[00:30.35]통통한 몸매가 빛이나는
[00:32.70]微胖的身体是你的特点
[00:32.70]너는 내 여친
[00:34.16]你是我女友
[00:34.16]누가 뭐라해도
[00:35.42]不管谁说什么
[00:35.42]넌 나의 여친
[00:37.67]你是我女友
[00:37.67]그 누가 뭐라해도
[00:39.35]不管谁说什么
[00:39.35]넌 나의 여친
[00:41.89]你是我女友
[00:41.89]Close your eyes
[00:43.54]
[00:43.54]눈 뜨면 깨질까봐
[00:45.40]我怕睁开眼睛就会破碎
[00:45.40]Close your eyes
[00:47.01]
[00:47.01]키스해줄게
[00:48.64]我会亲吻你
[00:48.64]My babe babe babe
[00:50.54]
[00:50.54]Close your eyes
[00:51.91]
[00:51.91]매일 평생을 약속할게 나
[01:00.07]我每天都会等着你
[01:00.07]아침엔 일어나
[01:01.51]早上起床
[01:01.51]아침 밥도 매일 해줄게
[01:03.59]我每天都会给你做早饭
[01:03.59]점심엔 도시락
[01:04.82]中午是便当
[01:04.82]매일매일 내가 챙길게
[01:07.13]每天每天都会帮你带上
[01:07.13]저녁엔 일하고
[01:09.04]晚上下班以后
[01:09.04]피곤할때면
[01:10.02]疲惫的时候
[01:10.02]발도 씻겨줄게 화장
[01:12.72]我会帮你洗脚
[01:12.72]지워줄게
[01:14.75]帮你擦去化妆
[01:14.75]주말엔 일어나
[01:16.25]周末醒来以后
[01:16.25]청소기도 매일 돌릴게
[01:18.30]我也会主动清扫
[01:18.30]주말 오후되면
[01:19.93]到了周末下午
[01:19.93]세탁기도 매일 돌릴게
[01:21.94]我会主动洗衣服
[01:21.94]음식물 찌꺼긴
[01:23.74]食物残渣
[01:23.74]내가 버릴게
[01:25.17]我会扔掉
[01:25.17]발도 씻겨줄게
[01:27.04]我会帮你洗脚
[01:27.04]머리도 감겨줄게 나
[01:36.99]我会帮你洗头
[01:36.99]술꼬장부려도
[01:38.20]就算你耍酒疯
[01:38.20]누가 뭐라해도 내 여친
[01:40.57]不管谁说什么 你是我女友
[01:40.57]쌩얼 몰라봐도
[01:42.12]就算我认不出你的素颜
[01:42.12]누가 뭐라해도 내 여친
[01:44.24]不管谁说什么 你是我女友
[01:44.24]정말 딱 내 스타일
[01:45.84]你是我喜欢的类型
[01:45.84]너무너무 예쁜 내 여친
[01:47.72]真的真的美丽的女友
[01:47.72]정말 딱 내 스타일
[01:49.49]你是我喜欢的类型
[01:49.49]넌 나의 여친
[01:51.66]你是我女友
[01:51.66]Close your eyes
[01:53.96]
[01:53.96]눈 뜨면 깨질까봐
[01:55.54]我怕睁开眼睛就会破碎
[01:55.54]Close your eyes
[01:57.44]
[01:57.44]키스해줄게
[01:58.74]我会亲吻你
[01:58.74]My babe babe be be be babe
[02:01.91]
[02:01.91]Close your eyes
[02:02.60]
[02:02.60]매일 평생을 약속할게 나
[02:05.98]每天我都会跟你承诺一辈子
[02:05.98]Babe
[02:08.57]
[02:08.57]아침엔 일어나
[02:09.99]早上起床
[02:09.99]아침 밥도 매일 해줄게
[02:11.93]我每天都会给你做早饭
[02:11.93]점심엔 도시락 매일매일
[02:14.16]中午是便当
[02:14.16]내가 챙길게
[02:15.45]每天每天都会帮你带上
[02:15.45]저녁엔 일하고
[02:17.23]晚上下班以后
[02:17.23]피곤할때면 발도
[02:19.06]疲惫的时候
[02:19.06]씻겨줄게 화장 지워줄게
[02:23.05]我会帮你洗脚 帮你擦去化妆
[02:23.05]주말엔 일어나 청소기도
[02:25.33]周末醒来以后
[02:25.33]매일 돌릴게
[02:26.60]我也会主动清扫
[02:26.60]주말 오후되면 세탁기도
[02:29.04]到了周末下午
[02:29.04]매일 돌릴게
[02:30.31]我会主动洗衣服
[02:30.31]음식물 찌꺼긴 내가 버릴게
[02:33.52]食物残渣 我会扔掉
[02:33.52]발도 씻겨줄게 머리도
[02:36.05]我会帮你洗脚
[02:36.05]감겨줄게 나
[02:38.63]我会帮你洗头
[02:38.63]아침에 눈 뜨면
[02:40.82]早上睁开眼睛
[02:40.82]제일 먼저 보고 먼저 느끼는
[02:47.07]第一个看见 第一个感觉到的
[02:47.07]그 사람 너이기를
[02:52.69]那个人 我希望是你
[02:52.69]아침엔 일어나
[02:54.08]早上起床
[02:54.08]아침 밥도 매일 해줄게
[02:56.28]我每天都会给你做早饭
[02:56.28]점심엔 도시락 매일매일
[02:58.43]中午是便当
[02:58.43]내가 챙길게
[02:59.79]每天每天都会帮你带上
[02:59.79]저녁엔 일하고 피곤할때면
[03:03.07]晚上下班以后 疲惫的时候
[03:03.07]발도 씻겨줄게 화장 지워줄게
[03:07.19]我会帮你洗脚 帮你擦去化妆
[03:07.19]주말엔 일어나 청소기도
[03:09.56]周末醒来以后
[03:09.56]매일 돌릴게
[03:11.08]我也会主动清扫
[03:11.08]주말 오후되면 세탁기도
[03:13.33]到了周末下午
[03:13.33]매일 돌릴게
[03:14.74]我会主动洗衣服
[03:14.74]음식물 찌꺼긴 내가
[03:16.32]食物残渣
[03:16.32]버릴게
[03:17.79]我会扔掉
[03:17.79]발도 씻겨줄게 머리도
[03:20.16]我会帮你洗脚
[03:20.16]감겨줄게 나
[03:25.02]我会帮你洗头