[00:00.00]Only Love - Katy Perry
[00:05.18]
[00:05.18]Written by：Katy Perry/Andrew Jackson/Sophie"Frances" Cooke
[00:10.37]
[00:10.37]86,400 seconds in a day
[00:15.51]一天86400秒
[00:15.51]I swear lately most of 'em
[00:18.15]我发誓 最近大部分时间
[00:18.15]Have been a waste
[00:20.40]都被浪费了
[00:20.40]I feel 'em come and go
[00:23.02]我感觉时间转瞬即逝
[00:23.02]Bury my mistakes
[00:25.27]埋葬我的过错
[00:25.27]But time just goes on and on
[00:27.97]而光阴荏苒 倏忽而逝
[00:27.97]In a way
[00:29.03]无法阻挡
[00:29.03]If I had one day left to live
[00:33.95]如果我还能活一天
[00:33.95]And if the stars went out on me the truth is
[00:39.58]如果我的天空繁星陨灭 事实上
[00:39.58]Yeah there's so much I'd say and do
[00:44.78]我有好多想说的话还有很多想做的事
[00:44.78]If I had nothing to lose nah nothing to lose
[00:48.83]如果某天我一无所有
[00:48.83]Oh I'd call my mother and tell her I'm sorry
[00:52.13]我会给我妈妈打电话 跟她说声对不起
[00:52.13]I never call her back
[00:53.72]我总是不回她电话
[00:53.72]I'd pour my heart and soul out into a letter
[00:56.93]我会借书信写下满腹心事
[00:56.93]And send it to my dad
[00:59.10]然后寄给我爸爸
[00:59.10]Like oh my God the time I've wasted
[01:01.99]我的天哪 我浪费了太多时间
[01:01.99]Lost in my head
[01:03.58]我好迷茫
[01:03.58]Let me leave this world with the hate behind me
[01:06.84]让我离开这个世界时 心中没有一丝恨意
[01:06.84]And take the love instead
[01:08.52]用爱取而代之
[01:08.52]Give me
[01:09.70]给我爱
[01:09.70]Only love only love
[01:13.39]我只要爱
[01:13.39]Give me
[01:14.62]给我爱
[01:14.62]Only love only love
[01:18.60]我只要爱
[01:18.60]I swear sometimes I hear myself talking
[01:22.14]有时候 我会自说自话
[01:22.14]Gettin' mad
[01:24.05]莫名的愤怒
[01:24.05]Take s**t so personal
[01:26.54]太在意某些事情
[01:26.54]Like it really matters
[01:28.46]好像真的很重要一样
[01:28.46]Oh am I awake am I sleepwalking
[01:31.78]我是否清醒着 我是否在梦游
[01:31.78]Tell me that
[01:33.36]告诉我
[01:33.36]It's scary how quickly I lose perspective
[01:36.70]可怕的是 我很容易失去方向
[01:36.70]And I react
[01:37.67]不知如何应对
[01:37.67]If I had one day left to live
[01:42.39]如果我还能活一天
[01:42.39]And if the stars went out on me the truth is
[01:48.02]如果我的天空繁星陨灭 事实上
[01:48.02]Yeah there's so much I'd say and do
[01:53.31]我有好多想说的话还有很多想做的事
[01:53.31]If I had nothing to lose no nothing to lose
[01:57.37]如果某天我一无所有
[01:57.37]Oh I'd call my mother and tell her I'm sorry
[02:00.63]我会给我妈妈打电话
[02:00.63]I never call her back
[02:02.31]我总是不回她电话
[02:02.31]I'd pour my heart and soul out into a letter
[02:05.68]我会借书信写下满腹心事
[02:05.68]And send it to my dad
[02:07.57]然后寄给我爸爸
[02:07.57]Like oh my God the time I've wasted
[02:10.53]我的天哪 我浪费了太多时间
[02:10.53]Lost in my head
[02:12.20]我好迷茫
[02:12.20]Let me leave this world with the hate behind me
[02:15.31]让我离开这个世界时 心中没有一丝恨意
[02:15.31]And take the love instead
[02:17.04]用爱取而代之
[02:17.04]Give me
[02:18.26]给我爱
[02:18.26]Only love only love
[02:21.99]我只要爱
[02:21.99]Give me
[02:23.17]给我爱
[02:23.17]Only love only love
[02:26.57]我只要爱
[02:26.57]Yeah give me
[02:27.99]给我爱
[02:27.99]Only love only love
[02:31.76]我只要爱
[02:31.76]Let me leave this world with the hate behind me
[02:34.96]让我离开这个世界时 心中没有一丝恨意
[02:34.96]And take the love instead
[02:36.72]用爱取而代之
[02:36.72]Give me
[02:37.92]给我爱
[02:37.92]Only love only love
[02:41.53]我只要爱
[02:41.53]Give me
[02:42.73]给我爱
[02:42.73]Only love only love
[02:47.68]我只要爱
[02:47.68]Only love only love
[02:51.23]我只要爱
[02:51.23]Let me leave this world with the hate behind me
[02:54.78]让我离开这个世界时 心中没有一丝恨意
[02:54.78]And take the love instead
[02:56.25]用爱取而代之
[02:56.25]Let me leave this world with the hate behind me
[02:59.55]让我离开这个世界时 心中没有一丝恨意
[02:59.55]And take the love instead
[03:01.15]用爱取而代之
[03:01.15]Give me
[03:02.36]给我爱
[03:02.36]Only love only love
[03:05.77]我只要爱
[03:05.77]Yeah give me
[03:07.34]给我爱
[03:07.34]Only love only love
[03:12.03]我只要爱