[00:00.00]夢のその先へ - 中田あすみ/寺門仁美/浅野まゆみ
[00:09.14]
[00:09.14]词：三井ゆきこ
[00:18.28]
[00:18.28]曲：石田裕之
[00:27.43]
[00:27.43]もしも願いが叶ったら
[00:33.72]如果愿望实现了
[00:33.72]その先に何が待ってるの?
[00:41.15]前方会有什么在等待？
[00:41.15]今は大きなこのユメが
[00:47.56]现在正沉浸其中
[00:47.56]叶うまで夢中だけど
[00:54.48]直到这伟大的梦想实现
[00:54.48]戦うたび
[00:56.59]每逢战斗
[00:56.59]愛の意味を問いかける
[01:01.33]都会追问爱的意义
[01:01.33]千の星が瞬いた
[01:07.49]数千繁星闪烁
[01:07.49]きっとI'm just girl
[01:10.18]一定 我只一个女孩
[01:10.18]ユメだけでは
[01:13.65]仅凭梦想
[01:13.65]生きられない
[01:16.93]是活不下去的
[01:16.93]愛される予感をください
[01:22.41]请给我被爱的预感
[01:22.41]今ありのままの私と
[01:29.63]现在和真实的我
[01:29.63]夢のその先へ
[01:49.40]奔向梦想的前方
[01:49.40]青い波間に揺れている
[01:55.99]在湛蓝的波涛之间摇曳着
[01:55.99]真実が見えなくなるなら
[02:03.38]如果变得看不清真相
[02:03.38]今は答えを出さないで
[02:09.77]那么现在不要回答
[02:09.77]未来へと急がないで
[02:16.44]不要急于奔向未来
[02:16.44]疲れ果てた夜に想う
[02:20.79]疲惫的夜里有你
[02:20.79]キミがいる
[02:23.87]供我思念
[02:23.87]千の絆より深く
[02:29.39]比数千羁绊更深
[02:29.39]だってI'm just girl
[02:32.36]因为 我只一个女孩
[02:32.36]キミの会いに
[02:35.81]如果被你的爱
[02:35.81]包まれたら
[02:39.31]所包围
[02:39.31]世界中愛せる
[02:43.28]我可以爱上整个世界
[02:43.28]そんな強さを
[02:46.17]那种坚强
[02:46.17]女の子は心に
[02:52.22]寄宿在
[02:52.22]宿して生まれる
[02:58.84]女孩子的心上
[02:58.84]遥かな海から
[03:22.62]从遥远的海
[03:22.62]きっと優しく
[03:25.67]一定很温柔
[03:25.67]ユメの跡に
[03:29.07]只注视着
[03:29.07]積もるような
[03:32.41]梦想的痕迹
[03:32.41]愛だけを見つめて
[03:36.58]累积而成的爱
[03:36.58]そっと素直に
[03:39.38]悄悄地坦率地
[03:39.38]伝えられたコトバは
[03:45.38]传来的话语
[03:45.38]ヒカリを放つよ
[03:50.29]绽放出光彩
[03:50.29]きっとI'm just girl
[03:53.00]一定 我只一个女孩
[03:53.00]ユメだけでは生きられない
[03:59.93]仅凭梦想是活不下去的
[03:59.93]愛される予感をください
[04:05.26]请给我被爱的预感
[04:05.26]今ありのままの私と
[04:12.58]现在和真实的我
[04:12.58]夢のその先へ
[04:19.67]奔向梦想的前方
[04:19.67]夢のその先へ
[04:24.07]奔向梦想的前方