[00:00.00]Till the Roses Bloom Again - The Delmore Brothers
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]Composer：Alton Delmore
[00:02.00]
[00:02.00]'Neath the shadow in the meadow
[00:07.03]绿茵深处暗影低垂
[00:07.03]Lillies lie on every side
[00:11.88]百合遍野静卧相依
[00:11.88]By the river flowers shudder
[00:16.76]河畔花枝轻颤摇曳
[00:16.76]Fading dying in their prime
[00:21.71]芳华未谢已染霜萎
[00:21.71]Lovers parting lonely crying
[00:26.54]离人泣别孤影徘徊
[00:26.54]Sadly strolling down the lane
[00:31.34]愁绪漫溯小径幽微
[00:31.34]Someone saying I must leave you
[00:36.13]耳畔呢喃将行难违
[00:36.13]'Til the roses bloom again
[00:40.96]待得玫瑰重绽方归
[00:40.96]When the roses bloom again
[00:45.71]待玫瑰再度绽放时
[00:45.71]When the roses bloom again
[00:48.77]待玫瑰再度绽放时
[00:48.77]I will meet you I will greet you
[00:55.34]我将与你重逢相拥
[00:55.34]When the roses bloom again
[01:04.85]待玫瑰再度绽放时
[01:04.85]Sunshine's over crimson clover
[01:09.48]绯红苜蓿缀满阳光
[01:09.48]Blooming in the meadow bright
[01:14.31]明媚草甸花开正浓
[01:14.31]Summer fingers softly lingers
[01:19.06]夏风指尖温柔流连
[01:19.06]Whispering softly in the night
[01:23.83]夜露轻语絮絮低诵
[01:23.83]Someone roaming in the gloaming
[01:28.62]暮色中有人独自徘徊
[01:28.62]Strolling sadly down the lane
[01:33.26]沿着小径黯然漫步
[01:33.26]For that promise she would cherish
[01:37.95]只为守护那个珍贵诺言
[01:37.95]'Til the roses bloom again
[01:42.57]待得玫瑰重绽方归
[01:42.57]When the roses bloom again
[01:47.41]待玫瑰再度绽放时
[01:47.41]When the roses bloom again
[01:52.07]待玫瑰再度绽放时
[01:52.07]I will meet you I will greet you
[01:56.77]我将与你重逢相拥
[01:56.77]When the roses bloom again
[02:19.32]待玫瑰再度绽放时
[02:19.32]She was faithful to her lover
[02:23.85]她始终忠于她的爱人
[02:23.85]She was true until the end
[02:28.46]至死不渝 坚守誓言
[02:28.46]Though she knew not what befell him
[02:32.96]虽不知他遭遇何种命运
[02:32.96]Still she hopes they'll meet again
[02:37.60]仍期盼重逢那一天
[02:37.60]You not borrow open not sorrow
[02:42.19]莫借忧愁 勿启伤悲
[02:42.19]End the all that yet be main
[02:46.83]终结所有未竟之憾
[02:46.83]We all know they at tomorrow
[02:51.40]我们皆知明日终将到来
[02:51.40]When the roses bloom again
[02:56.04]待玫瑰再度绽放时