[00:00.00]Mysteries And Mayhem (Live) - Kansas (堪萨斯)
[00:54.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.97]Well I'm trying to tell you about a thing I thought I saw
[01:01.09]我正试图向你描述那个似曾相识的景象
[01:01.09]It came to me in a dream one night
[01:04.22]它在一个夜晚悄然入梦
[01:04.22]When a voice began to call
[01:07.34]当呼唤声突然响起
[01:07.34]I heard my name being summoned as I looked around to see
[01:13.66]我听见自己的名字被召唤 环顾四周却看见
[01:13.66]A hooded judge and jury
[01:16.72]戴着兜帽的审判者与陪审团
[01:16.72]There was no mercy there for me
[01:21.22]那里没有给予我丝毫怜悯
[01:21.22]Well I can't make it I just can't figure it out
[01:25.65]我无法理解 始终参不透其中玄机
[01:25.65]This dream is drivin' me crazy
[01:27.91]这场梦让我几近疯狂
[01:27.91]I gotta know what it's all about
[01:33.59]我必须弄清其中真相
[01:33.59]The mark is upon me and the mark of Cain brings fear
[01:38.59]该隐的印记烙在我身 带来无尽恐惧
[01:38.59]A cold wind's blowin' right down my back
[01:44.35]刺骨寒风穿透我的脊背
[01:44.35]I'm runnin I'm runnin' from a figure that's dressed in black
[01:50.66]我拼命奔跑 逃离那个黑衣身影
[01:50.66]I think my legs are made out of lead
[01:53.59]双腿仿佛灌了铅般沉重
[01:53.59]Cause I'm runnin' but I'm going nowhere
[01:56.85]徒劳奔逃却无处可去
[01:56.85]The bad dream is coming closer and closer
[02:00.03]噩梦正步步紧逼
[02:00.03]I got a feelin' he'll always be there
[02:04.03]我预感他将如影随形
[02:04.03]Forever is a long time to spend in agony
[02:09.03]永恒的折磨何其漫长
[02:09.03]And the demons of confusion have got a place for me
[02:16.16]混沌的恶魔已为我预留席位
[02:16.16]The mark is upon me and the mark of Cain brings fear
[03:17.35]该隐的印记烙在我身 带来无尽恐惧
[03:17.35]I was tired so tired of runnin'
[03:19.91]我疲惫不堪 厌倦了奔逃
[03:19.91]I had to turn and look around
[03:22.85]不得不转身环顾四周
[03:22.85]I saw eyes that looked right through me
[03:25.73]那双能洞穿我的眼睛
[03:25.73]And a voice that made no sound
[03:29.04]和无声的审判之音
[03:29.04]My body froze and I stood and stared unearthly face before me
[03:35.35]我浑身僵直 呆立凝视 面前那张非人的面孔
[03:35.35]From the depths of a hooded nightmare I saw what could not be
[03:42.60]从兜帽笼罩的梦魇深处 我目睹了不可能的存在
[03:42.60]Mysteries and mayhem from the pinnacle I see
[03:46.73]站在巅峰所见 尽是谜团与混乱
[03:46.73]There's no answer when there's no question
[03:49.10]当问题不复存在 答案也随之湮灭
[03:49.10]The mark of Cain bears hard on me
[03:54.01]该隐的印记沉重地压在我身上