[00:00.67]Friction - Omoinotake (オモイノタケ)
[00:02.52]
[00:02.52]词：福島智朗
[00:04.34]
[00:04.34]曲：藤井怜央
[00:17.77]
[00:17.77]スクランブルの摩擦と
[00:21.89]禁止车辆通行的摩擦
[00:21.89]熱帯びたアスファルト
[00:26.08]带着热气的柏油路
[00:26.08]入り混じる思惑のsmog
[00:30.25]混杂着思绪的雾气
[00:30.25]目的がないと呼吸はできない
[00:33.92]如果没有目的就无法呼吸
[00:33.92]季節より早く移りゆくculture
[00:38.61]文化比季节移动得更快
[00:38.61]スポットライトの向く方へ
[00:42.28]向探照灯照耀的方向而去
[00:42.28]理屈より早く動き出すgroove
[00:46.87]比起道理常规行动得更快
[00:46.87]ステップtightに刻んでく
[00:51.08]每一步都镌刻得紧凑
[00:51.08]ずっと誰もが探してる
[00:59.16]始终在寻找着谁
[00:59.16]'What's my name?'
[01:01.24]
[01:01.24]居場所はどこにある
[01:07.98]容身之处究竟在哪里呢
[01:07.98]ずっと誰もが探してる
[01:15.86]始终在寻找着谁
[01:15.86]That is why 時代は動き出す
[01:32.90]那就是为什么 时代会开始转动
[01:32.90]アンサンブルの魔法に
[01:37.01]合奏的魔法之下
[01:37.01]熱帯びたintersection
[01:41.31]带着热气的十字路口
[01:41.31]繰り返す幾夜のswag
[01:45.38]无数黑夜来回摇晃
[01:45.38]模倣もいつしかidentity
[01:48.96]模仿总有一天也会成为个性
[01:48.96]思考を止めれば置き去りのculture
[01:53.40]停止思考 文化就会被抛弃
[01:53.40]もはやこの場所はVR now on air
[01:57.41]这里早已是直播的VR
[01:57.41]リズムを止めずに紡ぎ出すgroove
[02:02.11]不停止旋律 编织出旋律
[02:02.11]ステップtightに刻んでく
[02:06.32]每一步都镌刻得紧凑
[02:06.32]ずっと誰もが探してる
[02:14.08]始终在寻找着谁
[02:14.08]'What's my name?'
[02:16.32]
[02:16.32]居場所はどこにある
[02:22.91]容身之处究竟在哪里呢
[02:22.91]ずっと誰のが探してる
[02:31.01]始终在寻找着谁
[02:31.01]That is why 時代は動き出す
[02:55.55]那就是为什么 时代会开始转动
[02:55.55]Say you are so alone
[02:58.19]
[02:58.19]I don't want you to belong
[02:59.91]
[02:59.91]Say you are uneasy now
[03:02.27]
[03:02.27]I don't want you to go wrong
[03:03.95]
[03:03.95]正解はないだろ わかってるだろ
[03:08.21]没有正确答案吧 你知道的吧
[03:08.21]Feeling だけを信じたい
[03:12.99]只相信自己的感觉
[03:12.99]ずっと誰もが探してる
[03:21.00]始终在寻找着谁
[03:21.00]'What's my name?'
[03:23.06]
[03:23.06]居場所はどこにある
[03:29.74]容身之处究竟在哪里呢
[03:29.74]ずっと誰もが探してる
[03:37.80]始终在寻找着谁
[03:37.80]That is why 時代は動き出す
[03:46.34]那就是为什么 时代会开始转动
[03:46.34]ずっと誰もが
[03:54.74]所有人一直如此
[03:54.74]ずっと誰もが
[03:59.07]所有人一直如此