[00:00.00]即使有一天 - 金延宇 (김연우)
[00:09.20]
[00:09.20]~~music~~
[00:18.61]
[00:18.61]나 아무 일 없는 듯
[00:24.91]我假装什么事情都没有发生
[00:24.91]애써 살아보려 하는데
[00:31.85]努力的生活下去
[00:31.85]가슴에 담아 둔 그대 모습들이
[00:38.16]你的样子还藏在我心里
[00:38.16]다시 내 볼을 흘러 날 만져요
[00:45.91]从我的脸颊流过 抚摸着我
[00:45.91]긴 이별의 시간이 하얗게
[00:52.28]我们分手的时间变成了白色
[00:52.28]그대 지워 버리기를 바랬는데
[00:59.16]我希望我可以忘记你
[00:59.16]사랑한 기억이 내 안에 숨 쉬며
[01:05.97]我们相爱的记忆在我内心里呼吸
[01:05.97]그대를 잊을 수 없다고 해요
[01:13.09]说不能忘记你
[01:13.09]하루도 아니 한 순간도
[01:16.72]一天 不 一瞬间也不行
[01:16.72]내 사랑 그대 없이는
[01:19.85]如果没有你
[01:19.85]살아갈 수 없는 날 잊지 말아요
[01:26.53]我无法生活下去 不要忘记我
[01:26.53]돌아와줘요 제발
[01:29.97]回来吧 求求你
[01:29.97]그대 없이 나는 안되요
[01:33.85]没有你 我活不下去
[01:33.85]그대 아니면 나는 안되요
[01:57.50]不是你 我活不下去
[01:57.50]하루 단 하룰 살아도 그대와
[02:03.80]一天 就算我只活一天也要跟你在一起
[02:03.80]마지막을 함께 할 수 있다면 난
[02:10.86]如果能和你一起到最后
[02:10.86]모든걸 버려도 내 사랑 그 안에
[02:17.68]就算我放弃一切 我的爱还在里面
[02:17.68]따스히 눈 감아 잠들고 싶어
[02:24.87]我想温暖的闭上眼睛睡去
[02:24.87]하루도 아니 한 순간도
[02:28.43]一天 不 一瞬间也不行
[02:28.43]내 사랑 그대 없이는
[02:31.42]如果没有你
[02:31.42]살아갈 수 없는 날 잊지 말아요
[02:38.30]我无法生活下去 不要忘记我
[02:38.30]돌아와줘요 제발
[02:41.67]回来吧 求求你
[02:41.67]그대 없이 나는 안되요
[02:45.42]没有你 我活不下去
[02:45.42]그대 아니면 나는 안되요
[02:52.55]不是你 我活不下去
[02:52.55]시간이 한참 흐른후에 날 찾아와도
[02:59.30]就算时间过了很久 你会来找我
[02:59.30]언제나 여기 있을께요
[03:05.61]我还是会在那个地方
[03:05.61]그댈 사랑한 시간에 머무른 채
[03:12.79]站在爱你的那段时光里
[03:12.79]다시 돌아올 때까지
[03:19.54]直到你回来为止
[03:19.54]하루도 아니 한 순간도
[03:23.29]一天 不 一瞬间也不行
[03:23.29]내 사랑 그대 없이는
[03:26.17]如果没有你
[03:26.17]살아갈 수 없는 날 잊지 말아요
[03:33.29]我无法生活下去 不要忘记我
[03:33.29]돌아와줘요 제발
[03:36.54]回来吧 求求你
[03:36.54]그대 없이 나는 안되요
[03:40.23]没有你 我活不下去
[03:40.23]그대 없이 살 수가 없어요
[03:47.92]不是你 我活不下去
[03:47.92]... ...
[03:52.09]