[00:00.00]DRAMA QUEEN - ARIA (アリア)
[00:03.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.71]詞：ARIA
[00:07.42]
[00:07.42]曲：ARIA
[00:11.13]
[00:11.13]I'm ready for the DRAMA...
[00:13.54]我已准备好迎接这场戏剧...
[00:13.54]Here we go now! Here we go now!
[00:15.85]一起出发吧！一起出发吧！
[00:15.85]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[00:18.80]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[00:18.80]Here we go now! Here we go now!
[00:21.80]一起出发吧！一起出发吧！
[00:21.80]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[00:24.84]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[00:24.84]Here we go now! Here we go now!
[00:27.61]一起出发吧！一起出发吧！
[00:27.61]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[00:30.87]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[00:30.87]Here we go now! Here we go now!
[00:33.66]一起出发吧！一起出发吧！
[00:33.66]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[00:37.11]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[00:37.11]味気のない日々にはI don't care!
[00:42.55]对乏味的日常我毫不在乎！
[00:42.55]真っ赤なリップグロスで塗り潰して
[00:49.12]用鲜红唇釉将其彻底覆盖
[00:49.12]どんなに泪流しても
[00:51.96]无论流下多少泪水
[00:51.96]どんなに悔しさ覚えても
[00:54.95]无论承受多少悔恨
[00:54.95]まだ見たいものがあるYeah yeah yeah...
[00:59.88]仍有想要追寻的目标耶耶耶...
[00:59.88]今日もDrama Queen walking down the street!
[01:05.01]今天也是戏剧女王昂首阔步街头！
[01:05.01]傷ついたとしても...
[01:07.09]即便会受伤也无妨...
[01:07.09]そうよDrama Queen walking down like this!
[01:10.88]没错戏剧女王就该如此前行！
[01:10.88]逃げ出すのは違う!
[01:13.20]临阵脱逃绝非本意！
[01:13.20]Here we go now! Here we go now!
[01:15.89]一起出发吧！一起出发吧！
[01:15.89]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[01:18.98]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[01:18.98]泣いてたってキレイだって!
[01:22.03]即使哭泣也要保持美丽！
[01:22.03]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[01:24.96]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[01:24.96]リスク承知で谷間魅せて!
[01:28.18]明知风险仍展现性感魅力！
[01:28.18]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[01:30.81]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[01:30.81]そうやってEvery Night ＆ Day
[01:33.80]就这般度过每个日夜
[01:33.80]You are You are You are the Perfect Queen!
[01:37.22]你就是你就是你就是完美女王！
[01:37.22]愛想笑いなんかにはI don't care!
[01:42.46]对虚伪假笑我毫不在乎！
[01:42.46]12cmヒールを履きこなして
[01:48.77]驾驭着12厘米高跟鞋阔步前行
[01:48.77]どんなに心揺らいでも
[01:51.99]无论内心如何动摇
[01:51.99]甘い言葉囁かれても
[01:54.88]无论耳语多么甜蜜
[01:54.88]譲れないものがあるYeah yeah yeah...
[01:59.93]都有绝不让步的坚持耶耶耶...
[01:59.93]明日もDrama Queen walking down the street!
[02:04.91]明天仍是戏剧女王昂首阔步街头！
[02:04.91]傷ついたとしても...
[02:07.24]即便会受伤也无妨...
[02:07.24]そうよDrama Queen walking down like this!
[02:10.22]没错戏剧女王就该如此前行！
[02:10.22]流されるのは違う!
[02:13.11]随波逐流绝非本意！
[02:13.11]Here we go now! Here we go now!
[02:15.84]一起出发吧！一起出发吧！
[02:15.84]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[02:19.10]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[02:19.10]転んだって起き上がって!
[02:22.10]哪怕跌倒也要重新站起！
[02:22.10]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[02:24.93]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[02:24.93]リスク承知で足を組んで!
[02:28.06]明知风险仍优雅交叠双腿！
[02:28.06]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[02:30.80]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[02:30.80]そうやってEvery Night ＆ Day
[02:33.86]就这般度过每个日夜
[02:33.86]You are You are You are the Perfect Queen!
[02:38.14]你就是你就是你就是完美女王！
[02:38.14]退屈なシナリオはI don't care! I don't care!
[02:43.93]对无聊剧本我毫不在乎！毫不在乎！
[02:43.93]半端なリアクションもI don't care! I don't care!
[02:49.37]对敷衍反应我毫不在乎！毫不在乎！
[02:49.37]分かり易いお芝居にはI don't care! I don't care!
[02:55.77]对肤浅表演我毫不在乎！毫不在乎！
[02:55.77](Drama Queen walking down like this!)
[02:58.27](戏剧女王就该如此前行！)
[02:58.27]C'mon Ladies!ピントを合わせて!!
[03:01.22]来吧女士们！瞄准焦点所在！！
[03:01.22]Here we go now! Here we go now!
[03:03.65]一起出发吧！一起出发吧！
[03:03.65]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[03:06.97]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[03:06.97]泣いてたってキレイだって!
[03:10.09]即使哭泣也要保持美丽！
[03:10.09]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[03:12.80]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[03:12.80]リスク承知で谷間魅せて!
[03:15.99]明知风险仍展现性感魅力！
[03:15.99]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[03:18.96]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[03:18.96]そうやってEvery Night ＆ Day
[03:21.63]就这般度过每个日夜
[03:21.63]You are You are You are the Perfect Queen!
[03:25.25]你就是你就是你就是完美女王！
[03:25.25]Here we go now! Here we go now!
[03:27.67]一起出发吧！一起出发吧！
[03:27.67]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[03:30.96]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[03:30.96]転んだって起き上がって!
[03:34.15]哪怕跌倒也要重新站起！
[03:34.15]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[03:36.98]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[03:36.98]リスク承知で足を組んで!
[03:40.08]明知风险仍优雅交叠双腿！
[03:40.08]Do that! Do that! Do that! Do that! Ladies!
[03:42.93]尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！尽情舞动！女士们！
[03:42.93]そうやってEvery Night ＆ Day
[03:45.78]就这般度过每个日夜
[03:45.78]You are You are You are the Perfect Queen!
[03:53.79]你就是你就是你就是完美女王！
[03:53.79]You are the Perfect Queen...
[03:56.70]你就是完美女王...
[03:56.70]DRAMA QUEEN walking down like this...
[04:01.07]戏剧女王就该如此前行...