[00:00.10]Right Now (Na Na Na) - Akon
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]Lyrics by：Aliaune"Akon" Thiam/Giorgio Tuinfort
[00:00.30]
[00:00.30]Composed by：Aliaune"Akon" Thiam/Giorgio Tuinfort
[00:00.47]
[00:00.47]It's so long
[00:02.11]已经太久太久
[00:02.11]Long
[00:02.95]太久
[00:02.95]Long
[00:03.73]太久
[00:03.73]That I haven't seen your face
[00:07.72]未曾再见到你的容颜
[00:07.72]Tryna be strong
[00:09.21]我试着坚强
[00:09.21]Strong
[00:10.12]坚强
[00:10.12]But the strength I have is washing away
[00:14.11]但仅存的力气正逐渐消散
[00:14.11]Away
[00:15.07]消散
[00:15.07]Won't be long
[00:16.65]不会太久
[00:16.65]Long
[00:17.58]太久
[00:17.58]Long
[00:18.63]太久
[00:18.63]Before I get you by my side
[00:22.78]就能拥你入我怀中
[00:22.78]And just hold you tease you squeeze you
[00:25.90]轻抚你 逗弄你 紧抱你
[00:25.90]Tell what's been on my mind mind
[00:29.49]倾诉我心底的思念
[00:29.49]I wanna make up right na na na
[00:33.26]我想重修旧好 呐呐呐
[00:33.26]I wanna make up right na na na
[00:36.70]我想重修旧好 呐呐呐
[00:36.70]Wish we never broke up
[00:38.36]多希望我们从未分手
[00:38.36]Right na na na
[00:40.62]就在此刻 呐呐呐
[00:40.62]We need to link up right na na na
[00:44.20]我们需要重新联系 就在此刻 呐呐呐
[00:44.20]I wanna make up right na na na
[00:47.81]我想重修旧好 呐呐呐
[00:47.81]I wanna make up right na na na
[00:51.38]我想重修旧好 呐呐呐
[00:51.38]Wish we never broke up right na na na
[00:55.25]多希望我们从未分手 就在此刻 呐呐呐
[00:55.25]We need to link up right na na na
[00:59.29]我们需要重新联系 就在此刻 呐呐呐
[00:59.29]Girl I know
[01:00.44]亲爱的我明白
[01:00.44]Know
[01:01.34]真的明白
[01:01.34]Know
[01:02.52]真的明白
[01:02.52]Mistakes were made between us two
[01:06.63]我们之间犯下太多错
[01:06.63]And we showed showed our a*s that night
[01:10.64]那晚我们都太过冲动
[01:10.64]Even said some things weren't true
[01:12.98]甚至说了违心的话
[01:12.98]True
[01:13.43]违心的
[01:13.43]True
[01:13.99]违心的
[01:13.99]Watched you go
[01:15.15]目送你离去
[01:15.15]Go
[01:15.97]远去
[01:15.97]Go
[01:17.18]远去
[01:17.18]And haven't seen my girl since then
[01:20.32]自那以后再未见过你
[01:20.32]Then
[01:20.37]那时
[01:20.37]Then
[01:20.84]那时
[01:20.84]Why can't it be the way it was
[01:24.21]为何不能回到从前
[01:24.21]'Cause you were my homie
[01:26.18]你曾是我最亲密的伴侣
[01:26.18]Lover and friend
[01:28.07]曾经的挚爱与知己
[01:28.07]I wanna make up right na na na
[01:31.76]我想重修旧好 呐呐呐
[01:31.76]I wanna make up right na na na
[01:35.36]我想重修旧好 呐呐呐
[01:35.36]Wish we never broke up right na na na
[01:39.13]多希望我们从未分手 就在此刻 呐呐呐
[01:39.13]We need to link up right na na na
[01:42.73]我们需要重新联系 就在此刻 呐呐呐
[01:42.73]I wanna make up right na na na
[01:46.40]我想重修旧好 呐呐呐
[01:46.40]I wanna make up right na na na
[01:49.97]我想重修旧好 呐呐呐
[01:49.97]Wish we never broke up
[01:51.44]多希望我们从未分手
[01:51.44]Right na na na
[01:53.88]就在此刻 呐呐呐
[01:53.88]We need to link up right na na na
[01:57.91]我们需要重新联系 就在此刻 呐呐呐
[01:57.91]I can't lie lie lie I miss you much
[02:00.54]无法欺骗 我如此思念你
[02:00.54]Watchin' every day that goes by
[02:02.45]数着流逝的每一天
[02:02.45]By
[02:02.83]每一天
[02:02.83]By
[02:03.01]每一天
[02:03.01]Miss you much
[02:04.03]思念满溢
[02:04.03]Until I get you back I'm gon' try yes
[02:06.59]直到你回来 我会继续努力
[02:06.59]I miss you much
[02:07.77]我如此想念你
[02:07.77]'Cause you are the apple of my eye girl
[02:09.87]因为你是我眼中的挚爱女孩
[02:09.87]I miss you much
[02:12.28]我如此想念你
[02:12.28]Miss you much
[02:12.83]思念满溢
[02:12.83]Can't lie lie lie I miss you much
[02:15.01]无法否认 我如此想念你
[02:15.01]Watchin' every day that goes by
[02:16.93]数着流逝的每一天
[02:16.93]By
[02:17.45]每一天
[02:17.45]By
[02:17.55]每一天
[02:17.55]I miss you much
[02:18.76]我如此想念你
[02:18.76]Until I get you back I'm gon' try
[02:20.34]直到你回到我身边 我会继续努力
[02:20.34]Try try yes
[02:21.03]努力 再努力
[02:21.03]I miss you much
[02:22.53]我如此想念你
[02:22.53]'Cause you are the apple of my eye eye eye girl
[02:24.74]因为你是我眼中的挚爱 女孩
[02:24.74]I miss you much
[02:26.69]我如此想念你
[02:26.69]I wanna make up right na na na
[02:30.43]我想重修旧好 呐呐呐
[02:30.43]I wanna make up right na na na
[02:34.01]我想重修旧好 呐呐呐
[02:34.01]Wish we never broke up right na na na
[02:37.69]多希望我们从未分手 就在此刻 呐呐呐
[02:37.69]We need to link up right na na na
[02:41.37]我们需要重新联系 就在此刻 呐呐呐
[02:41.37]I wanna make up right na na na
[02:45.03]我想重修旧好 呐呐呐
[02:45.03]I wanna make up right na na na
[02:48.57]我想重修旧好 呐呐呐
[02:48.57]Wish we never broke up right na na na
[02:52.27]多希望我们从未分手 就在此刻 呐呐呐
[02:52.27]We need to link up right na na na
[02:55.96]我们需要重新联系 就在此刻 呐呐呐
[02:55.96]I want you to fly with me
[02:58.11]多想与你比翼双飞
[02:58.11]Want you to fly fly
[02:59.89]与你翱翔天际
[02:59.89]I miss how you lie with me miss
[03:01.98]怀念与你相拥而眠的时光
[03:01.98]How you lie
[03:03.28]想念你的依偎
[03:03.28]Just wish you could dine with me
[03:05.33]多希望还能共进晚餐
[03:05.33]Wish you could dine with me
[03:07.24]渴望与你同桌而食
[03:07.24]One that'll grind with me
[03:09.06]那个愿与我同甘共苦的人
[03:09.06]One that'll grind with me
[03:10.76]那个愿与我同甘共苦的人
[03:10.76]I want you to fly with me
[03:12.64]多想与你比翼双飞
[03:12.64]Want you to fly fly
[03:14.60]与你翱翔天际
[03:14.60]I miss how you lie with me
[03:16.41]怀念你依偎在我身旁的温暖
[03:16.41]Miss how you lie lie
[03:18.15]想念你依偎的模样
[03:18.15]Just wish you could dine with me
[03:19.97]多希望还能共进晚餐
[03:19.97]Wish you could dine dine
[03:21.84]渴望与你共度烛光
[03:21.84]One that'll grind with me
[03:23.66]那个愿与我同甘共苦的人
[03:23.66]One that'll grind
[03:25.31]那个能相守一生的伴侣
[03:25.31]I wanna make up right na na na
[03:28.90]我想重修旧好 呐呐呐
[03:28.90]I wanna make up right na na na
[03:32.44]我想重修旧好 呐呐呐
[03:32.44]Wish we never broke up right na na na
[03:36.35]多希望我们从未分手 就在此刻 呐呐呐
[03:36.35]We need to link up right na na na
[03:40.04]我们需要重新联系 就在此刻 呐呐呐
[03:40.04]I wanna make up right na na na
[03:43.55]我想重修旧好 呐呐呐
[03:43.55]I wanna make up right na na na
[03:47.18]我想重修旧好 呐呐呐
[03:47.18]Wish we never broke up right na na na
[03:51.03]多希望我们从未分手 就在此刻 呐呐呐
[03:51.03]We need to link up right na na na
[03:56.00]我们需要重新联系 就在此刻 呐呐呐