[00:00.00]幸せの钟 - 阿兰
[00:02.68]
[00:02.68]詞：御徒町凧
[00:05.36]
[00:05.36]曲：菊池一仁
[00:08.04]
[00:08.04]雨が降り　大地はそれを　受け入れる
[00:21.17]雨降落下来 大地接受
[00:21.17]喜びや　悲しみなどと　色を付けずに
[00:31.42]无论喜悦 或者悲伤 都一视同仁
[00:31.42]色を付けずに
[00:35.21]一视同仁
[00:35.21]夜がきて　朝はどこかで　待ちぼうけ
[00:48.59]夜晚来临 白昼只能在某处等待
[00:48.59]命という　約束ごとは　その中にある
[00:58.75]命运的约定就在其中
[00:58.75]その中にある
[01:07.75]就在其中
[01:07.75]幸せの鐘が　聽こえる
[01:15.85]听到了幸福的钟声
[01:15.85]出會いの數だけ　出會いがあるの
[01:22.65]能够相遇几次 我们就相遇几次
[01:22.65]さよならなんて　しなくていいよと
[01:30.96]不需要告别
[01:30.96]しなくていいよと
[01:35.23]不需要
[01:35.23]幸せの鐘が　聽こえる
[01:43.21]听到了幸福的钟声
[01:43.21]誰かがどこかで　手と手を繫ぐ
[01:50.17]不知是谁在何处 手牵着手
[01:50.17]幸せの鐘を　屆けるために
[02:02.24]为了送达幸福的钟声
[02:02.24]屆けるために
[02:26.62]为了送达
[02:26.62]幸せの鐘が　聽こえる
[02:34.72]听到了幸福的钟声
[02:34.72]私はここから　祈りを捧げ
[02:41.50]我从这里开始祈祷
[02:41.50]まだ見ぬ君の　笑顏のために
[02:49.77]为了未曾相识的你的笑颜
[02:49.77]笑顏のために
[02:54.04]为了笑颜
[02:54.04]幸せの鐘が　聽こえる
[03:02.16]听到了幸福的钟声
[03:02.16]朝日は必ず　必ず昇る
[03:09.04]明天的太阳一定 一定会升起
[03:09.04]幸せの鐘を　屆けるために
[03:21.00]为了送达幸福的钟声
[03:21.00]屆けるために
[03:27.88]为了送达
[03:27.88]屆けるために
[03:34.83]为了送达
[03:34.83]屆けるために
[03:39.08]为了送达