Late In The Evening-Simon And Garfunkel Tribute Band
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Late In The Evening - Simon And Garfunkel Tribute Band
[00:33.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.06]The first thing I remember
[00:34.42]最初的记忆浮现
[00:34.42]I was lying In my bed
[00:36.60]我躺在小床上
[00:36.60]I couldn't of been no more
[00:38.28]那时年纪尚幼
[00:38.28]Than one or two
[00:42.82]不过一两岁光景
[00:42.82]I remember there's a radio
[00:44.22]记得隔壁房间
[00:44.22]Comin' from the room next door
[00:46.71]传来收音机声响
[00:46.71]And my mother laughed
[00:47.50]母亲的笑声
[00:47.50]The way some ladies do
[00:52.41]如淑女般温柔
[00:52.41]When it's late in the evening
[00:54.61]当暮色渐深时分
[00:54.61]And the musics seeping through
[01:00.59]乐声在夜色中流淌
[01:00.59]The next thing I remember
[01:02.09]恍惚间记忆闪回
[01:02.09]I am walking down the street
[01:03.93]我正漫步长街
[01:03.93]I'm feeling all right
[01:05.10]惬意悠然
[01:05.10]I'm with my boys
[01:06.08]与挚友相伴
[01:06.08]I'm with my troops yeah
[01:10.44]和兄弟们同行
[01:10.44]And down along the avenue
[01:11.78]沿着林荫大道徜徉
[01:11.78]Some guys were shootin pool
[01:14.04]几个家伙在打台球
[01:14.04]And I heard the sound
[01:15.43]我听见远处传来
[01:15.43]Of a cappella groups yeah
[01:20.24]无伴奏合唱团的歌声 耶
[01:20.24]Singing late in the evening
[01:22.28]在深夜时分吟唱
[01:22.28]And all the girls out on the stoops yeah
[01:28.13]姑娘们都坐在门廊上 耶
[01:28.13]Then I learned to play some lead guitar
[01:30.18]后来我学会了弹主音吉他
[01:30.18]I was underage In this funky bar
[01:32.31]未成年的我混在这间酒吧
[01:32.31]And I stepped outside to smoke
[01:34.09]走到门外点燃一支烟
[01:34.09]Myself a"J"
[01:38.26]自称"J先生"的我
[01:38.26]And when I came back to the room
[01:40.05]当我回到房间时
[01:40.05]Everybody just seemed to move
[01:42.17]所有人仿佛都在躲避
[01:42.17]And I turned my amp up loud and stop
[01:44.06]我将音箱调到最大声 突然停下
[01:44.06]To play
[01:47.94]开始弹奏
[01:47.94]And it was late in the evening
[01:50.85]那是个深沉的夜晚
[01:50.85]And I blew that room away
[02:20.13]我的音乐震撼了整个房间
[02:20.13]The first thing I remember
[02:21.11]最初的记忆浮现
[02:21.11]When you came into my life
[02:23.37]当你走进我的生命
[02:23.37]I said I'm gonna get that girl
[02:24.74]我发誓要得到那个女孩
[02:24.74]No matter what I do
[02:29.48]无论付出什么代价
[02:29.48]Well I guess I'd been in love before
[02:31.48]我想我曾坠入爱河
[02:31.48]And once or twice I been on the floor
[02:33.57]也曾心碎过一两次
[02:33.57]But I never loved no one
[02:35.12]但从未像爱你这样
[02:35.12]The way that I loved you
[02:39.44]深爱过任何人
[02:39.44]And it was late in the evening
[02:41.41]那是个深沉的夜晚
[02:41.41]And all the music seeping through
[02:46.04]乐声在夜色中静静流淌
[00:33.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.06]The first thing I remember
[00:34.42]最初的记忆浮现
[00:34.42]I was lying In my bed
[00:36.60]我躺在小床上
[00:36.60]I couldn't of been no more
[00:38.28]那时年纪尚幼
[00:38.28]Than one or two
[00:42.82]不过一两岁光景
[00:42.82]I remember there's a radio
[00:44.22]记得隔壁房间
[00:44.22]Comin' from the room next door
[00:46.71]传来收音机声响
[00:46.71]And my mother laughed
[00:47.50]母亲的笑声
[00:47.50]The way some ladies do
[00:52.41]如淑女般温柔
[00:52.41]When it's late in the evening
[00:54.61]当暮色渐深时分
[00:54.61]And the musics seeping through
[01:00.59]乐声在夜色中流淌
[01:00.59]The next thing I remember
[01:02.09]恍惚间记忆闪回
[01:02.09]I am walking down the street
[01:03.93]我正漫步长街
[01:03.93]I'm feeling all right
[01:05.10]惬意悠然
[01:05.10]I'm with my boys
[01:06.08]与挚友相伴
[01:06.08]I'm with my troops yeah
[01:10.44]和兄弟们同行
[01:10.44]And down along the avenue
[01:11.78]沿着林荫大道徜徉
[01:11.78]Some guys were shootin pool
[01:14.04]几个家伙在打台球
[01:14.04]And I heard the sound
[01:15.43]我听见远处传来
[01:15.43]Of a cappella groups yeah
[01:20.24]无伴奏合唱团的歌声 耶
[01:20.24]Singing late in the evening
[01:22.28]在深夜时分吟唱
[01:22.28]And all the girls out on the stoops yeah
[01:28.13]姑娘们都坐在门廊上 耶
[01:28.13]Then I learned to play some lead guitar
[01:30.18]后来我学会了弹主音吉他
[01:30.18]I was underage In this funky bar
[01:32.31]未成年的我混在这间酒吧
[01:32.31]And I stepped outside to smoke
[01:34.09]走到门外点燃一支烟
[01:34.09]Myself a"J"
[01:38.26]自称"J先生"的我
[01:38.26]And when I came back to the room
[01:40.05]当我回到房间时
[01:40.05]Everybody just seemed to move
[01:42.17]所有人仿佛都在躲避
[01:42.17]And I turned my amp up loud and stop
[01:44.06]我将音箱调到最大声 突然停下
[01:44.06]To play
[01:47.94]开始弹奏
[01:47.94]And it was late in the evening
[01:50.85]那是个深沉的夜晚
[01:50.85]And I blew that room away
[02:20.13]我的音乐震撼了整个房间
[02:20.13]The first thing I remember
[02:21.11]最初的记忆浮现
[02:21.11]When you came into my life
[02:23.37]当你走进我的生命
[02:23.37]I said I'm gonna get that girl
[02:24.74]我发誓要得到那个女孩
[02:24.74]No matter what I do
[02:29.48]无论付出什么代价
[02:29.48]Well I guess I'd been in love before
[02:31.48]我想我曾坠入爱河
[02:31.48]And once or twice I been on the floor
[02:33.57]也曾心碎过一两次
[02:33.57]But I never loved no one
[02:35.12]但从未像爱你这样
[02:35.12]The way that I loved you
[02:39.44]深爱过任何人
[02:39.44]And it was late in the evening
[02:41.41]那是个深沉的夜晚
[02:41.41]And all the music seeping through
[02:46.04]乐声在夜色中静静流淌
