[00:00.00]난 울지도 몰라 - 박지윤
[00:31.59]
[00:31.59]모르겠어 나 왜
[00:33.76]不知道 我 为什么
[00:33.76]이렇게 바보 같은지
[00:40.55]这么像傻瓜
[00:40.55]하루종일 먼
[00:43.06]一整天
[00:43.06]하늘만 보는 걸
[00:48.35]看着 远远的天空
[00:48.35]이 세상에 그
[00:50.73]这个世界 那
[00:50.73]누구라도 어쩔 수 없는
[00:57.99]谁都没办法的
[00:57.99]그런 덫에 빠져
[01:00.82]都会可能会
[01:00.82]있는 것 같아
[01:06.09]掉进那个陷阱
[01:06.09]어디라도 그대 맘을
[01:10.19]如果去哪儿都
[01:10.19]붙잡을 수 있다면
[01:14.66]能抓住你的心
[01:14.66]그런 곳이 어디든지
[01:18.94]不管什么地方
[01:18.94]나는 날아서 갈텐데
[01:23.36]我都可以飞过去
[01:23.36]언제라도 나의 맘을
[01:27.64]不管什么时候 把我的心
[01:27.64]보여줄 수 있는 날
[01:32.16]可以给你看的时候
[01:32.16]그대가 만일 내 사랑을
[01:36.86]如果你把我的心
[01:36.86]거절하여 버린다면
[01:41.71]拒绝的话
[01:41.71]난 울지도 몰라
[01:53.98]我有可能会哭
[01:53.98]알고 싶어 그대의
[01:56.86]想知道 你的
[01:56.86]맘을 왜 이다지도
[02:03.34]心 为什么像这样
[02:03.34]이런 마음
[02:05.37]这种心
[02:05.37]나에게만 든걸까
[02:11.40]只有我感觉到了吗
[02:11.40]어쩌나 만일 그대
[02:16.87]怎么办 万一你
[02:16.87]나를 사랑하지 않는 다면
[02:22.95]不爱我的话
[02:22.95]정말 싫을 것 같아
[02:28.82]会很讨厌
[02:28.82]어디라도 그대 맘을
[02:33.18]如果去哪儿都
[02:33.18]붙잡을 수 있다면
[02:37.69]能抓住你的心
[02:37.69]그런 곳이 어디든지
[02:41.80]不管什么地方
[02:41.80]나는 날아서 갈텐데
[02:46.27]我都可以飞过去
[02:46.27]언제라도 나의 맘을
[02:50.54]不管什么时候 把我的心
[02:50.54]보여줄 수 있는 날
[02:55.11]可以给你看的时候
[02:55.11]그대가 만일 내 사랑을
[02:59.62]如果你把我的心
[02:59.62]거절하여 버리면
[03:21.56]拒绝的话
[03:21.56]언제라도 나의 맘을
[03:25.39]不管什么时候 把我的心
[03:25.39]보여줄 수 있는 날
[03:29.83]可以给你看的时候
[03:29.83]그대가 만일 내 사랑을
[03:34.68]如果你把我的心
[03:34.68]거절하여 버린다면
[03:38.75]拒绝的话
[03:38.75]어디라도 그대 맘을
[03:43.03]如果去哪儿都
[03:43.03]붙잡을 수 있다면
[03:47.52]能抓住你的心
[03:47.52]그런 곳이 어디든지
[03:51.74]不管什么地方
[03:51.74]나는 날아서 갈텐데
[03:56.05]我都可以飞过去
[03:56.05]언제라도 보여줄
[04:01.38]不管什么时候 可以
[04:01.38]수 있는 날
[04:04.96]看到我
[04:04.96]그대가 만일 내 사랑을
[04:09.55]万一你把我的爱
[04:09.55]거절하여 버린다면
[04:15.20]拒绝的话
[04:15.20]난 울지도 몰라
[04:20.02]我有可能会哭