[00:00.00]Ruby Tuesday (Version One) - Melanie
[00:13.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.30]She would never say where she came from
[00:25.03]她从不透露自己的来处
[00:25.03]Yesterday don't matter because it's gone
[00:36.31]昨日已逝 何必再提
[00:36.31]While the sun is bright
[00:41.23]无论阳光灿烂
[00:41.23]Or in the darkest night
[00:49.55]还是黑夜深沉
[00:49.55]No one knows
[00:52.27]无人知晓
[00:52.27]She comes and then she goes
[01:00.67]她来去如风
[01:00.67]Goodbye Ruby Tuesday
[01:05.65]再见了 露比·星期二
[01:05.65]Who is gonna hang a name on you
[01:10.91]谁能将你定义
[01:10.91]And when you change with every new day
[01:16.74]即便你日新月异地改变
[01:16.74]Still I'm gonna miss you
[01:22.66]我仍会深深怀念你
[01:22.66]Don't ask her why she leaves to be so free
[01:33.57]别问她为何远走追寻自由
[01:33.57]She's gonna tell him it's the only way to be
[01:46.66]她会告诉他这是唯一的活法
[01:46.66]She just can't be chained
[01:50.91]她不愿被束缚
[01:50.91]To a life where nothing's gained
[01:56.45]困在毫无意义的生活里
[01:56.45]And nothing's lost
[02:02.62]既无所得
[02:02.62]But such a cost
[02:09.09]亦无所失
[02:09.09]But goodbye Ruby Tuesday
[02:14.99]再见了 自由的露比
[02:14.99]Who is gonna hang a name on you
[02:20.55]谁能将你定义
[02:20.55]And when you change with every new day
[02:26.25]即便你日新月异地改变
[02:26.25]Still I'm gonna miss you
[02:31.92]我仍会深深怀念你
[02:31.92]Oh there's no time to lose I heard her say
[02:42.63]她说过时不我待
[02:42.63]You gotta catch your dreams before they run away
[02:55.82]要抓住梦想莫让它溜开
[02:55.82]Dying all the time
[03:00.70]时光不停流逝
[03:00.70]Lose your dreams and you might lose your mind
[03:11.10]若失去梦想 心智也将不在
[03:11.10]Is life unkind
[03:17.83]生活是否太过残酷
[03:17.83]But goodbye Ruby Tuesday
[03:23.86]再见了 自由的露比
[03:23.86]Who is gonna hang a name on you
[03:29.36]谁能将你定义
[03:29.36]And when you change with every new day
[03:34.97]即便你日新月异地改变
[03:34.97]Still I'm gonna miss you
[03:41.05]我仍会深深怀念你
[03:41.05]But goodbye Ruby Tuesday
[03:46.32]再见了 自由的露比
[03:46.32]Who is gonna hang a name on you
[03:51.55]谁能将你定义
[03:51.55]And when you change with every new day
[03:57.46]即便你日新月异地改变
[03:57.46]Still I'm gonna miss you
[04:16.33]我仍会深深怀念你
[04:16.33]Goodbye Ruby Tuesday
[04:21.65]再见了 露比·星期二
[04:21.65]Goodbye Ruby Tuesday
[04:26.51]再见了 露比·星期二
[04:26.51]Goodbye Ruby Tuesday
[04:31.05]再见了 露比·星期二