[00:18.41]내 맘 알고 있나요
[00:25.66]你知道我的心意吗
[00:25.66]내 맘 모르고 있나요
[00:32.80]你不知道我的心意吗
[00:32.80]자꾸 그대를 보면은
[00:39.34]每次看到你
[00:39.34]서로의 눈이 마주치죠
[00:47.57]我们的目光总是相遇
[00:47.57]내 맘 알고 있다면
[00:54.53]如果你知道我的心意
[00:54.53]내 맘 알아만 준다면
[01:01.93]只要你明白我的心意
[01:01.93]조금 먼곳에 있다고 해도
[01:08.44]就算你在稍微遥远的地方
[01:08.44]이대로 살아도 좋아요
[01:15.33]就这样生活下去也很好啊
[01:15.33]사랑해도 미안해서
[01:23.79]即使爱你也感到抱歉
[01:23.79]그댈 잡지도
[01:26.50]也无法抓住你
[01:26.50]못하지만 누구보다
[01:33.54]虽然不能触碰，但愿比任何人都
[01:33.54]당신의 행복을
[01:38.53]在内心深处
[01:38.53]마음속깊이 바라고 바라죠
[01:45.17]祈愿着你的幸福
[01:45.17]아파서 울고 있어도
[01:52.53]即使因为痛苦而哭泣
[01:52.53]서러워 기댈 곳이 없어도
[01:59.44]即使悲伤得无处可依
[01:59.44]가까이 갈 수 없고
[02:03.41]无法靠近你
[02:03.41]안아줄 수도 없죠
[02:09.87]也无法拥抱你
[02:09.87]용서해줘요 나를
[02:33.85]请原谅我
[02:33.85]미련없이 웃으면서
[02:42.00]毫无留恋地笑着
[02:42.00]그댈 보내지도 못하고
[02:48.23]却无法送你离开
[02:48.23]무심하게
[02:51.87]只是无心地
[02:51.87]영원히 내곁에
[02:56.49]希望你永远
[02:56.49]머물러주길 원하고 원하죠
[03:06.83]留在我身边，我如此期盼着
[03:06.83]아파서 울고 있어도
[03:14.46]即使因为痛苦而哭泣
[03:14.46]서러워 기댈 곳이 없어도
[03:21.22]即使悲伤得无处可依
[03:21.22]가까이 갈 수 없고
[03:24.99]无法靠近你
[03:24.99]안아줄 수도 없죠
[03:31.93]也无法拥抱你
[03:31.93]용서해줘요
[03:36.09]请原谅我
[03:36.09]아파서 울고 있어도
[03:43.45]即使因为痛苦而哭泣
[03:43.45]서러워 기댈 곳이 없어도
[03:50.28]即使悲伤得无处可依
[03:50.28]가까이 갈 수 없고
[03:54.21]无法靠近你
[03:54.21]안아줄 수도 없죠
[04:00.97]也无法拥抱你
[04:00.97]용서해줘요 나를
[04:05.10]请原谅我