[00:00.00]똑같을까 (Feat. 강민수 (AQUINAS)) (Would we be the same) - 시즈더데이 (seizetheday)/강민수 (AQUINAS)
[00:00.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.07]词：시즈더데이/강민수
[00:00.14]
[00:00.14]曲：시즈더데이/강민수/beatznco/binvert
[00:00.21]
[00:00.21]编曲：beatznco/binvert
[00:00.27]
[00:00.27]다른 누군가를 다시 만나도
[00:03.41]就算再次遇见其他人
[00:03.41]결국 너일 텐데
[00:05.20]最终还是你吧
[00:05.20]다시 되돌릴 수는 없겠지만
[00:10.24]虽说已无法再回到过去
[00:10.24]잊을 수도 없어서
[00:13.39]可我也无法将你忘怀
[00:13.39]묻어 두고서 살아갈게
[00:17.11]只能将你埋藏在心底继续生活
[00:17.11]혹시 지금 너도
[00:19.59]或许现在你也
[00:19.59]나랑 똑같을까
[00:22.09]也和我一样吧
[00:22.09]눈물로 널 보냈었던 그 밤이
[00:27.12]用泪水送别你的那个夜晚
[00:27.12]벌써 몇 달 전이야
[00:32.15]转眼已是几个月前
[00:32.15]다른 사람을 만나봐도
[00:35.86]即使遇见其他人
[00:35.86]하나도 괜찮지가 않아
[00:40.27]也丝毫无法释怀
[00:40.27]우린 서로 너무 똑같다고
[00:44.62]我们彼此太相似了
[00:44.62]다른 사랑은
[00:46.51]其他爱情
[00:46.51]엄두 조차 안난다고
[00:49.03]连尝试的念头都没有
[00:49.03]내게 말했었는데
[00:52.10]你曾这样对我说过
[00:52.10]자꾸만 네가 보여
[00:54.61]总是看见你的身影
[00:54.61]너가 아닌 다른 사랑을 할 때마다
[01:00.22]每当我爱上别人而非你时
[01:00.22]다른 누군가를 다시 만나도
[01:03.41]就算再次遇见其他人
[01:03.41]결국 너일 텐데
[01:05.29]最终还是你吧
[01:05.29]다시 되돌릴 수는 없겠지만
[01:10.22]虽说已无法再回到过去
[01:10.22]잊을 수도 없어서
[01:13.38]可我也无法将你忘怀
[01:13.38]묻어 두고서 살아갈게
[01:17.14]只能将你埋藏在心底继续生活
[01:17.14]혹시 지금 너도
[01:19.61]或许现在你也
[01:19.61]나랑 똑같을까
[01:21.82]也和我一样吧
[01:21.82]Woo woo woo woo
[01:25.56]
[01:25.56]Woo woo woo woo
[01:30.54]
[01:30.54]Woo woo woo woo
[01:37.10]
[01:37.10]혹시 지금 너도
[01:39.61]或许现在你也
[01:39.61]나랑 똑같을까
[01:40.77]也和我一样吧
[01:40.77]눈물에 번져버린 마침표가 마를 때
[01:43.26]当被泪水浸湿的句号风干之时
[01:43.26]젖은 잉크로 그려진 쉼표
[01:44.81]用湿墨水画下的逗号
[01:44.81]그다음 페이지
[01:45.81]下一页
[01:45.81]홀로 써 내려가는 중
[01:47.27]正独自书写着
[01:47.27]그러다 흐려질 기억의 끝자락에선
[01:49.43]在记忆模糊的边缘
[01:49.43]한번 나와줄래?
[01:50.90]能出现一次吗？
[01:50.90]그리움에 남아
[01:53.05]留在思念中
[01:53.05]하늘에 편지를 날릴 거야
[01:55.55]我要向天空寄出一封信
[01:55.55]우연히 지나치다가 듣게 될 때
[01:58.53]当你偶然路过听到的时候
[01:58.53]혹시 너도 같다 할까봐
[02:00.56]或许你也和我一样吧
[02:00.56]빛이 없는 낯선 길이 익숙해지길
[02:05.57]希望没有光亮的陌生道路变得熟悉
[02:05.57]모든게 이기적이지
[02:07.48]一切都如此自私
[02:07.48]보란듯이 나 아파하니까
[02:10.88]看吧，我正感到痛苦
[02:10.88]돌아오지 않을 기적을 떠올릴 때면
[02:13.38]当想起不会回来的奇迹时
[02:13.38]피어오르고 아름다웠던 시간에 갇혀
[02:15.90]被困在那些曾经绽放和美丽的时光里
[02:15.90]그때는 별이 되서
[02:16.95]那时我愿化作星星
[02:16.95]드리우는 빛줄기 아래
[02:18.37]在倾泻而下的光线之下
[02:18.37]푸른 싹이 틀 추억이 되줘
[02:20.21]青涩的芽破土而出，成为回忆
[02:20.21]다른 누군가를 다시 만나도
[02:23.39]就算再次遇见其他人
[02:23.39]결국 너일 텐데
[02:25.28]最终还是你吧
[02:25.28]다시 되돌릴 수는 없겠지만
[02:30.22]虽说已无法再回到过去
[02:30.22]잊을 수도 없어서
[02:33.38]可我也无法将你忘怀
[02:33.38]묻어 두고서 살아갈게
[02:37.11]只能将你埋藏在心底继续生活
[02:37.11]혹시 지금 너도
[02:39.58]或许现在你也
[02:39.58]나랑 똑같을까
[02:41.79]也和我一样吧
[02:41.79]Woo woo woo woo
[02:45.59]
[02:45.59]Woo woo woo woo
[02:50.57]
[02:50.57]Woo woo woo woo
[02:57.11]
[02:57.11]혹시 지금 너도
[02:59.61]或许现在你也
[02:59.61]나랑 똑같을까
[03:04.06]也和我一样吧