나쁜남자 쿨한여자 (feat. 유리아) (Bad guy Cool girl)-노블레스&유리아
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]나쁜남자 쿨한여자 (feat. 유리아) (Bad guy Cool girl) (2012 Remastered) - Noblesse/유리아
[00:18.94]
[00:18.94]가끔은 나도 니 생각에 웃고
[00:22.56]偶尔我也会因为你微笑
[00:22.56]가끔은 나도 니 생각에 울고
[00:26.61]偶尔我也会因为你哭泣
[00:26.61]가끔은 나도 이런 내가정말 싫어
[00:32.23]偶尔我也讨厌这样的我
[00:32.23]Still lov u
[00:34.55]依然爱你
[00:34.55]내가 그때 뭐랬어 정주지말랬지
[00:36.34]我当时说什么了 都说了不要动真情
[00:36.34]백마탄왕자가 난줄알았니
[00:38.51]以为我是白马王子吗
[00:38.51]얼어죽을 사랑 그딴거 안믿어
[00:40.40]我根本不相信爱情
[00:40.40]빌어먹을 사랑 그딴걸 믿어
[00:42.30]怎么能相信该死的爱情
[00:42.30]처음부터 난 그저 즐겼을뿐
[00:44.42]从一开始我就是享受
[00:44.42]니가믿은 사랑은 한때뿐
[00:46.36]你相信的爱情只是暂时的
[00:46.36]그때는 나도 진심이였을꺼야 아마
[00:48.69]当时我也可能是真心
[00:48.69]그땐너의 매력이 날 녹였을꺼야
[00:50.26]当时你的魅力让我陶醉
[00:50.26]욕하지마 너도 나를 알잖아 내가
[00:52.54]不要骂我 你也懂我啊
[00:52.54]원래 이기적이란거 알잖아
[00:54.37]我本来就自私啊
[00:54.37]봤지 내가 말한대로 됐지
[00:56.35]看到了吧 成这样了
[00:56.35]처음부터 내가 이런놈은 아니였지
[00:58.44]我也不是从一开始这么坏
[00:58.44]악마를 만들어놓고 떠나버린 사랑
[01:00.51]让我变成恶魔以后 离开的爱情
[01:00.51]그때부터 내겐 감정이없어
[01:02.25]从那时开始我就没有了感情
[01:02.25]싸이코패스 이제 사랑은 패스
[01:04.56]流氓 爱情过去了
[01:04.56]달콤한 키스 그건 악마의 주스
[01:06.47]甜蜜的接吻 那是恶魔的饮料
[01:06.47]난 다 잊었어 난 다 잊었어
[01:10.19]我都忘记了 我都忘记了
[01:10.19]난 쿨한여자야
[01:13.51]我是很酷的女人
[01:13.51]그렇게 날 애써 위로해보지만
[01:17.42]就算这样安慰我
[01:17.42]여전히 넌 내 가슴에 살고있어
[01:22.70]你依然生活在我心里
[01:22.70]가끔은 나도 니 생각에 웃고
[01:26.39]偶尔我也会因为你微笑
[01:26.39]가끔은 나도 니 생각에 울고
[01:30.42]偶尔我也会因为你哭泣
[01:30.42]가끔은 나도 이런 내가정말 싫어
[01:35.86]偶尔我也讨厌这样的我
[01:35.86]Still lov u
[01:38.15]依然爱你
[01:38.15]오늘은 H.O.T 우린 V.I.P
[01:40.15]今天是HOT 我们是VIP
[01:40.15]내가 M.V.P 그래 어차피
[01:42.21]我是MVP 反正
[01:42.21]인생은 혼자 오늘 달리다죽자
[01:44.27]人生是自己在奔跑 跑完累死吧
[01:44.27]내게 여자는 악세사리
[01:46.43]对我来说 女人是饰品
[01:46.43]꽉차고 넘치는 데이터베이스
[01:48.36]今天也很多
[01:48.36]그 이상도 이하도 아냐 be free
[01:50.49]没有其他任何意义 自由的
[01:50.49]니 전화번호 따윈 지워진지 오래
[01:52.44]你的电话号码 早就删除了
[01:52.44]사진도 선물도 버려진지 오래
[01:54.42]照片和礼物 早就扔了
[01:54.42]구차하게 굴지말자 그래 봤자
[01:57.17]不要那么做 就算你那样做
[01:57.17]나란 놈은 절대안변해 어쨋든 간에
[01:59.39]我是绝对不会改变
[01:59.39]모든 것이 니 뜻대로 되지만은 않아
[02:01.42]反正一切都不会如你所愿
[02:01.42]후회하지말아
[02:02.38]不要后悔
[02:02.38]그러길래 잘해줄 때 잘하지 그랬어
[02:04.28]所以当初对我好啊
[02:04.28]그래봤자 언젠가는 떠날꺼였지만
[02:06.48]反正就算那样我都会离开
[02:06.48]내 말을 믿었었니 대체 뭣때메
[02:08.37]相信我了吗 到底因为什么
[02:08.37]남자를 믿었었니 못난여자야
[02:10.29]相信男人了吗 没出息的女人
[02:10.29]난 다 잊었어 난 다 잊었어
[02:14.12]我都忘记了 我都忘记了
[02:14.12]난 쿨한여자야
[02:17.61]我是很酷的女人
[02:17.61]그렇게 날 애써 위로해보지만
[02:21.36]就算这样安慰我
[02:21.36]여전히 난 네 가슴에 살고있어
[02:26.71]你依然生活在我心里
[02:26.71]가끔은 나도 (그래 가끔나도 니 생각에 웃지)
[02:30.37]偶尔我也 偶尔我也会因为你微笑
[02:30.37]가끔은 나도 (그래 가끔나도 니 생각에 울지)
[02:34.51]偶尔我也 偶尔我也会因为你哭泣
[02:34.51]가끔은 나도 그래 솔직히 니가보고싶기도해 니 손길이
[02:38.46]偶尔我也 说实话我也想你 也怀念
[02:38.46]그립기도해 그것뿐야
[02:40.33]你 但只有这些
[02:40.33]Still love u
[02:42.52]依然爱你
[02:42.52]그냥 쿨하게 돌아서는 니가 미웠지
[02:44.32]讨厌就那么回头的你
[02:44.32]급하게 돌아서서 눈물을 닦았지
[02:46.40]急着回头后擦了眼泪
[02:46.40]내가 먼저 말해놓고 내가 먼저
[02:48.39]我先说完以后 我先
[02:48.39]울어버렸지 그러게 나같은 놈
[02:49.79]哭泣的 所以 我这样的人
[02:49.79]만나지말지
[02:50.13]干脆不要见面
[02:50.13]나쁜 남자와 쿨한 여자 어차피
[02:52.93]坏男人和酷女人 反正
[02:52.93]예정된 이별의 절차
[02:54.33]预料到的离别
[02:54.33]나쁜 남자와 쿨한여자 어차피
[02:56.49]坏男人和酷女人 反正
[02:56.49]처음부터 엇갈린 운명
[02:58.48]从一开始就不适合
[02:58.48]다 부질없는 사랑따윈
[03:02.32]没用的爱情
[03:02.32]다신안할꺼야 그렇게
[03:05.56]再也不会做了 就算
[03:05.56]난 몇번씩을 다짐해도
[03:09.46]那么决定
[03:09.46]사랑앞에 무너지고마는 여자니까
[03:14.51]在爱情面前还是会倒垮的是女人
[03:14.51]욕하지마 놀리지마 나 그런여자야
[03:21.52]不要骂我 不要取笑我 我就是这样的女人
[03:21.52]넌 그렇게 쉽게날잊었겠지만
[03:25.43]虽然你会那么轻易忘记我
[03:25.43]난 이렇게 어렵게 노력중이야
[03:30.70]我还在这么努力
[03:30.70]가끔은 나도 니 생각에 웃고
[03:34.45]偶尔我也会因为你微笑
[03:34.45]가끔은 나도 니 생각에 울고
[03:38.41]偶尔我也会因为你哭泣
[03:38.41]가끔은 나도 이런 내가정말 싫어
[03:43.89]偶尔我也讨厌这样的我
[03:43.89]Still lov u
[03:55.10]依然爱你
[03:55.10]내게 사랑은 사치 여자는 안믿지
[03:57.62]对我来说爱情是奢侈 不相信女人
[03:57.62]명품도 아닌게 비싸게굴지
[04:00.44]也不是名品 却装的高雅
[04:00.44]사랑보다 좋은건많지
[04:06.86]有很多东西比爱重要
[04:06.86]이제 커피 한 잔 살돈도 아깝지
[04:11.16]现在买一杯咖啡的钱都觉得贵
[04:11.16]집에 바래다주기도 귀찮지
[04:14.39]也不想送你回家
[04:14.39]그래 사랑은 사치
[04:16.16]对 爱情是奢侈
[04:16.16]내게 사랑은 사치
[04:21.02]对我来说爱情是奢侈
[00:18.94]
[00:18.94]가끔은 나도 니 생각에 웃고
[00:22.56]偶尔我也会因为你微笑
[00:22.56]가끔은 나도 니 생각에 울고
[00:26.61]偶尔我也会因为你哭泣
[00:26.61]가끔은 나도 이런 내가정말 싫어
[00:32.23]偶尔我也讨厌这样的我
[00:32.23]Still lov u
[00:34.55]依然爱你
[00:34.55]내가 그때 뭐랬어 정주지말랬지
[00:36.34]我当时说什么了 都说了不要动真情
[00:36.34]백마탄왕자가 난줄알았니
[00:38.51]以为我是白马王子吗
[00:38.51]얼어죽을 사랑 그딴거 안믿어
[00:40.40]我根本不相信爱情
[00:40.40]빌어먹을 사랑 그딴걸 믿어
[00:42.30]怎么能相信该死的爱情
[00:42.30]처음부터 난 그저 즐겼을뿐
[00:44.42]从一开始我就是享受
[00:44.42]니가믿은 사랑은 한때뿐
[00:46.36]你相信的爱情只是暂时的
[00:46.36]그때는 나도 진심이였을꺼야 아마
[00:48.69]当时我也可能是真心
[00:48.69]그땐너의 매력이 날 녹였을꺼야
[00:50.26]当时你的魅力让我陶醉
[00:50.26]욕하지마 너도 나를 알잖아 내가
[00:52.54]不要骂我 你也懂我啊
[00:52.54]원래 이기적이란거 알잖아
[00:54.37]我本来就自私啊
[00:54.37]봤지 내가 말한대로 됐지
[00:56.35]看到了吧 成这样了
[00:56.35]처음부터 내가 이런놈은 아니였지
[00:58.44]我也不是从一开始这么坏
[00:58.44]악마를 만들어놓고 떠나버린 사랑
[01:00.51]让我变成恶魔以后 离开的爱情
[01:00.51]그때부터 내겐 감정이없어
[01:02.25]从那时开始我就没有了感情
[01:02.25]싸이코패스 이제 사랑은 패스
[01:04.56]流氓 爱情过去了
[01:04.56]달콤한 키스 그건 악마의 주스
[01:06.47]甜蜜的接吻 那是恶魔的饮料
[01:06.47]난 다 잊었어 난 다 잊었어
[01:10.19]我都忘记了 我都忘记了
[01:10.19]난 쿨한여자야
[01:13.51]我是很酷的女人
[01:13.51]그렇게 날 애써 위로해보지만
[01:17.42]就算这样安慰我
[01:17.42]여전히 넌 내 가슴에 살고있어
[01:22.70]你依然生活在我心里
[01:22.70]가끔은 나도 니 생각에 웃고
[01:26.39]偶尔我也会因为你微笑
[01:26.39]가끔은 나도 니 생각에 울고
[01:30.42]偶尔我也会因为你哭泣
[01:30.42]가끔은 나도 이런 내가정말 싫어
[01:35.86]偶尔我也讨厌这样的我
[01:35.86]Still lov u
[01:38.15]依然爱你
[01:38.15]오늘은 H.O.T 우린 V.I.P
[01:40.15]今天是HOT 我们是VIP
[01:40.15]내가 M.V.P 그래 어차피
[01:42.21]我是MVP 反正
[01:42.21]인생은 혼자 오늘 달리다죽자
[01:44.27]人生是自己在奔跑 跑完累死吧
[01:44.27]내게 여자는 악세사리
[01:46.43]对我来说 女人是饰品
[01:46.43]꽉차고 넘치는 데이터베이스
[01:48.36]今天也很多
[01:48.36]그 이상도 이하도 아냐 be free
[01:50.49]没有其他任何意义 自由的
[01:50.49]니 전화번호 따윈 지워진지 오래
[01:52.44]你的电话号码 早就删除了
[01:52.44]사진도 선물도 버려진지 오래
[01:54.42]照片和礼物 早就扔了
[01:54.42]구차하게 굴지말자 그래 봤자
[01:57.17]不要那么做 就算你那样做
[01:57.17]나란 놈은 절대안변해 어쨋든 간에
[01:59.39]我是绝对不会改变
[01:59.39]모든 것이 니 뜻대로 되지만은 않아
[02:01.42]反正一切都不会如你所愿
[02:01.42]후회하지말아
[02:02.38]不要后悔
[02:02.38]그러길래 잘해줄 때 잘하지 그랬어
[02:04.28]所以当初对我好啊
[02:04.28]그래봤자 언젠가는 떠날꺼였지만
[02:06.48]反正就算那样我都会离开
[02:06.48]내 말을 믿었었니 대체 뭣때메
[02:08.37]相信我了吗 到底因为什么
[02:08.37]남자를 믿었었니 못난여자야
[02:10.29]相信男人了吗 没出息的女人
[02:10.29]난 다 잊었어 난 다 잊었어
[02:14.12]我都忘记了 我都忘记了
[02:14.12]난 쿨한여자야
[02:17.61]我是很酷的女人
[02:17.61]그렇게 날 애써 위로해보지만
[02:21.36]就算这样安慰我
[02:21.36]여전히 난 네 가슴에 살고있어
[02:26.71]你依然生活在我心里
[02:26.71]가끔은 나도 (그래 가끔나도 니 생각에 웃지)
[02:30.37]偶尔我也 偶尔我也会因为你微笑
[02:30.37]가끔은 나도 (그래 가끔나도 니 생각에 울지)
[02:34.51]偶尔我也 偶尔我也会因为你哭泣
[02:34.51]가끔은 나도 그래 솔직히 니가보고싶기도해 니 손길이
[02:38.46]偶尔我也 说实话我也想你 也怀念
[02:38.46]그립기도해 그것뿐야
[02:40.33]你 但只有这些
[02:40.33]Still love u
[02:42.52]依然爱你
[02:42.52]그냥 쿨하게 돌아서는 니가 미웠지
[02:44.32]讨厌就那么回头的你
[02:44.32]급하게 돌아서서 눈물을 닦았지
[02:46.40]急着回头后擦了眼泪
[02:46.40]내가 먼저 말해놓고 내가 먼저
[02:48.39]我先说完以后 我先
[02:48.39]울어버렸지 그러게 나같은 놈
[02:49.79]哭泣的 所以 我这样的人
[02:49.79]만나지말지
[02:50.13]干脆不要见面
[02:50.13]나쁜 남자와 쿨한 여자 어차피
[02:52.93]坏男人和酷女人 反正
[02:52.93]예정된 이별의 절차
[02:54.33]预料到的离别
[02:54.33]나쁜 남자와 쿨한여자 어차피
[02:56.49]坏男人和酷女人 反正
[02:56.49]처음부터 엇갈린 운명
[02:58.48]从一开始就不适合
[02:58.48]다 부질없는 사랑따윈
[03:02.32]没用的爱情
[03:02.32]다신안할꺼야 그렇게
[03:05.56]再也不会做了 就算
[03:05.56]난 몇번씩을 다짐해도
[03:09.46]那么决定
[03:09.46]사랑앞에 무너지고마는 여자니까
[03:14.51]在爱情面前还是会倒垮的是女人
[03:14.51]욕하지마 놀리지마 나 그런여자야
[03:21.52]不要骂我 不要取笑我 我就是这样的女人
[03:21.52]넌 그렇게 쉽게날잊었겠지만
[03:25.43]虽然你会那么轻易忘记我
[03:25.43]난 이렇게 어렵게 노력중이야
[03:30.70]我还在这么努力
[03:30.70]가끔은 나도 니 생각에 웃고
[03:34.45]偶尔我也会因为你微笑
[03:34.45]가끔은 나도 니 생각에 울고
[03:38.41]偶尔我也会因为你哭泣
[03:38.41]가끔은 나도 이런 내가정말 싫어
[03:43.89]偶尔我也讨厌这样的我
[03:43.89]Still lov u
[03:55.10]依然爱你
[03:55.10]내게 사랑은 사치 여자는 안믿지
[03:57.62]对我来说爱情是奢侈 不相信女人
[03:57.62]명품도 아닌게 비싸게굴지
[04:00.44]也不是名品 却装的高雅
[04:00.44]사랑보다 좋은건많지
[04:06.86]有很多东西比爱重要
[04:06.86]이제 커피 한 잔 살돈도 아깝지
[04:11.16]现在买一杯咖啡的钱都觉得贵
[04:11.16]집에 바래다주기도 귀찮지
[04:14.39]也不想送你回家
[04:14.39]그래 사랑은 사치
[04:16.16]对 爱情是奢侈
[04:16.16]내게 사랑은 사치
[04:21.02]对我来说爱情是奢侈
