[00:00.00]Cool for the Summer + Confident (Live at New Year's Rockin' Eve 2016) - Demi Lovato (黛米·洛瓦托)
[00:05.14]
[00:05.14]Written by：Ali Payami/Savan Kotecha/Max Martin/Alexander Erik Kronlund/Ilya Salmanzadeh/Savan Harish Kotecha/Martin Karl Sandberg
[00:10.29]
[00:10.29]Tell me what you want
[00:11.81]告诉我你想拥有什么
[00:11.81]What you like
[00:12.83]你喜欢什么
[00:12.83]It's okay
[00:14.39]没关系
[00:14.39]I'm a little curious too
[00:18.76]我也有些好奇
[00:18.76]Tell me if it's wrong
[00:20.23]无论事情对错
[00:20.23]If it's right
[00:21.32]请告诉我
[00:21.32]I don't care
[00:22.85]我不在乎
[00:22.85]I can keep a secret can you
[00:26.70]我可以保守秘密
[00:26.70]Got my mind on your body and your body on my mind
[00:30.74]你能否让我倾心于你 而你也对我倾心不已
[00:30.74]Got a taste for the cherry I just need to take a bite
[00:36.65]想要品尝你樱桃般的蜜唇 我只需尝上一口
[00:36.65]Don't tell your mother
[00:38.78]不要告诉你的妈妈
[00:38.78]Kiss one another
[00:40.83]彼此相拥亲吻
[00:40.83]Die for each other
[00:42.63]为彼此赴汤蹈火
[00:42.63]We're cool for the summer
[00:44.02]在这个夏天，我们喜悦不已
[00:44.02]Ha
[00:48.01]
[00:48.01]Come on
[00:52.91]
[00:52.91]Take me down into your paradise
[00:56.99]将我带至你的天堂
[00:56.99]Don't be scared 'cause I'm your body type
[01:02.08]不要害怕，因为我已与你融为一体
[01:02.08]Just something that we wanna try
[01:05.91]我们想要体验一切美好
[01:05.91]'Cause you and I
[01:07.87]因为，你和我
[01:07.87]We're cool for the summer
[01:11.38]在这个夏天，我们喜悦不已
[01:11.38]Tell me if I won
[01:12.89]告诉我，如果我赢了
[01:12.89]If I did
[01:14.01]如果我赢了
[01:14.01]What's my prize
[01:15.52]我的奖品是什么
[01:15.52]I just wanna play with you too
[01:19.82]我只想与你一起嬉戏
[01:19.82]Even if they judge
[01:21.70]即使他们说三道四
[01:21.70]It I'll do the time
[01:23.88]管他的 尽情享受
[01:23.88]I just wanna have some fun with you
[01:27.75]我只想与你一起享乐
[01:27.75]Got my mind on your body and your body on my mind
[01:31.76]你能否让我倾心于你 而你也对我倾心不已
[01:31.76]Got a taste for the cherry I just need to take a bite
[01:37.60]想要品尝你樱桃般的蜜唇 我只需尝上一口
[01:37.60]Don't tell your mother
[01:39.78]不要告诉你的妈妈
[01:39.78]Kiss one another
[01:41.81]彼此相拥亲吻
[01:41.81]Die for each other
[01:43.62]为彼此赴汤蹈火
[01:43.62]We're cool for the summer
[01:45.10]在这个夏天，我们喜悦不已
[01:45.10]Ha
[01:54.11]
[01:54.11]Take me down into your paradise
[01:58.09]将我带至你的天堂
[01:58.09]Don't be scared 'cause I'm your body type
[02:03.16]不要害怕，因为我已与你融为一体
[02:03.16]Just something that we wanna try
[02:06.91]我们想要体验一切美好
[02:06.91]'Cause you and I
[02:08.90]因为，你和我
[02:08.90]We're cool for the summer
[02:10.42]在这个夏天，我们喜悦不已
[02:10.42]Take me down
[02:13.24]将我带至
[02:13.24]We're cool for the summer
[02:14.58]在这个夏天，我们喜悦不已
[02:14.58]Don't be scared 'cause I'm your body type
[02:19.09]不要害怕，因为我已与你融为一体
[02:19.09]Just something
[02:20.16]想要体验
[02:20.16]Just something that we wanna try
[02:23.89]我们想要体验一切美好
[02:23.89]'Cause you and I
[02:25.89]因为，你和我
[02:25.89]We're cool for the summer
[02:34.30]在这个夏天，我们喜悦不已
[02:34.30]We're cool for the summer
[02:36.52]在这个夏天，我们喜悦不已
[02:36.52]It's time for me to take it
[02:38.54]你是否已准备就绪？
[02:38.54]I'm the boss right now
[02:40.43]此刻起我就是主宰
[02:40.43]Not gonna fake it
[02:42.21]当你投入其中
[02:42.21]Not when you go down
[02:44.15]我不会有丝毫的掩饰
[02:44.15]'Cause this is my game
[02:45.92]因为这是我的游戏
[02:45.92]And you better come to play
[02:51.10]你最好加入
[02:51.10]I used to hold my freak back
[02:53.37]过去的我常常畏惧退缩
[02:53.37]Now I'm letting go
[02:55.27]如今我放手随它
[02:55.27]I make my own choice
[02:57.14]我已做好自己的决定
[02:57.14]Yeah I run this show
[02:58.91]是啊 开始我的表演
[02:58.91]So leave the lights on
[03:00.67]就亮起所有灯光
[03:00.67]No you can't make me behave
[03:08.25]不 你不能让我乖乖听话
[03:08.25]So you say I'm complicated
[03:11.93]所以你会说我很复杂多面
[03:11.93]That I must be outta my mind
[03:15.45]我一定是丧失理智
[03:15.45]But you've had me underrated
[03:18.85]而你一直让我低估自己
[03:18.85]Rated rated
[03:21.10]低估自己
[03:21.10]Oh oh oh
[03:22.12]
[03:22.12]What's wrong with being what's wrong with being
[03:25.69]做自信的自己有何不妥？
[03:25.69]What's wrong with being confident
[03:28.46]做自信的自己又怎样？
[03:28.46]Oh oh oh
[03:29.53]
[03:29.53]What's wrong with being what's wrong with being
[03:33.06]做自信的自己有何不妥？
[03:33.06]What's wrong with being confident
[03:35.92]做自信的自己有何不妥？
[03:35.92]Oh oh oh
[03:37.41]
[03:37.41]It's time to get the chains out
[03:39.59]是时候挣脱禁锢的锁链
[03:39.59]Is your tongue tied up
[03:41.41]还是你理屈词穷？
[03:41.41]'Cause this is my ground
[03:43.18]因为这就是我的战场
[03:43.18]And I'm dangerous
[03:45.14]我可是危险人物
[03:45.14]And you can get off
[03:46.84]你可以逃离
[03:46.84]But it's all about me tonight tonight
[03:54.35]今夜这就是我的主场
[03:54.35]So you say I'm complicated
[03:58.11]所以你会说我很复杂多面
[03:58.11]That I must be outta my mind
[04:01.82]我一定是丧失理智
[04:01.82]You've had me underrated
[04:07.50]而你一直让我低估自己
[04:07.50]Oh oh oh
[04:08.48]
[04:08.48]What's wrong with being what's wrong with being
[04:11.83]做自信的自己又怎样？做自信的自己有何不妥？
[04:11.83]What's wrong with being confident
[04:14.75]做自信的自己又怎样？
[04:14.75]Oh oh oh
[04:15.61]
[04:15.61]What's wrong with being what's wrong with being
[04:19.20]做自信的自己有何不妥？
[04:19.20]What's wrong with being
[04:22.09]做自信的自己又怎样？
[04:22.09]Oh oh oh
[04:22.89]
[04:22.89]Oh oh oh
[04:29.45]
[04:29.45]Oh oh oh
[04:30.17]
[04:30.17]Oh oh oh
[04:36.89]
[04:36.89]Oh oh oh
[04:38.57]
[04:38.57]So you say I'm complicated
[04:46.08]所以你会说我很复杂多面
[04:46.08]But you've had me underrated
[04:55.19]而你一直让我低估自己
[04:55.19]Yeah yeah
[04:59.15]
[04:59.15]What's wrong with being what's wrong with being
[05:05.36]做自信的自己又怎样？做自信的自己有何不妥？
[05:05.36]What's wrong with being
[05:09.22]做自信的自己有何不妥？
[05:09.22]Oh yeah yeah
[05:13.83]
[05:13.83]What's wrong with being
[05:17.50]做自信的自己又怎样？
[05:17.50]Oh oh oh
[05:19.86]
[05:19.86]Oh
[05:24.45]
[05:24.45]Confident
[05:29.05]自信的自己