百花繚乱-春猿火
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]百花繚乱 - 春猿火
[00:06.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.07]词：たかやん
[00:08.50]
[00:08.50]曲：たかやん/一二三
[00:13.01]
[00:13.01]What's up 限界突破 「己の世界の歌」
[00:15.84]怎样 突破极限 「属于我的世界之歌」
[00:15.84]未だに消えない闘魂
[00:17.23]至今仍未消散的斗魂
[00:17.23]君の心を奪った
[00:18.68]将你的心彻底俘获
[00:18.68]分からすのさ 愛もないただ
[00:20.24]何必在意 既无爱意又何妨
[00:20.24]才能ある君を 飼い慣らす野郎
[00:21.88]才华横溢的你 终将被驯服
[00:21.88]心躍る方へ連れて行こう
[00:29.94]向着心潮澎湃的方向前进吧
[00:29.94]潜む影 独り 貴方の輝き祈るだけ
[00:33.62]潜藏暗影 孤独一人 唯愿守护你的光辉
[00:33.62]変わんない 塞ぐ柵
[00:35.56]无需改变 封闭的栅栏
[00:35.56]当たり前でしょ そのままでいいの
[00:38.27]理所当然 维持现状就好
[00:38.27]人生は序章でさえ悩む物
[00:42.00]人生即便在序章也充满迷惘
[00:42.00]綺麗では無くとも
[00:44.04]无需完美无瑕
[00:44.04]散り行く程が美しく
[00:47.61]凋零之际才最凄美
[00:47.61]欠けた方が惹かれる様
[00:51.97]残缺反而更令人心动
[00:51.97]さあ 舞え 歌え 赴くままに
[00:55.04]来吧 起舞吧 歌唱吧 随心而动
[00:55.04]貴方のかけがえない物は何?
[00:58.01]你无可替代之物是什么？
[00:58.01]乱れ 諦め その錘投げ捨てて
[01:03.35]挣脱迷惘与放弃 甩开那沉重枷锁
[01:03.35]流れ 掴め 同じ事ばかり
[01:06.28]随波逐流 抓住反复上演的日常
[01:06.28]繰り返しても
[01:07.91]即使循环往复
[01:07.91]堕ちて行くでしょう?
[01:09.54]终将坠入深渊吧？
[01:09.54]切り開いては また笑って魅せて
[01:26.20]开辟新路 再次绽放笑颜
[01:26.20]閉じ籠ってる night
[01:27.63]蜷缩在封闭的夜晚
[01:27.63]より永遠に舞っていたい
[01:29.08]渴望永远舞动下去
[01:29.08]違う自分の世界も
[01:30.65]难道不想看看
[01:30.65]見てみたくない?
[01:32.08]另一个自己的世界吗？
[01:32.08]周り愚痴って自分
[01:33.28]只顾抱怨周遭
[01:33.28]見つめないまま
[01:34.72]却不愿审视自我
[01:34.72]成りたくない人物に
[01:36.32]是否正逐渐变成
[01:36.32]成っていないか?
[01:37.70]自己厌恶的模样？
[01:37.70]結局は日は昇る
[01:38.93]终究黎明会来临
[01:38.93]過去の弱点は退治した?
[01:40.33]过去的弱点是否已战胜？
[01:40.33]くだらん不幸は回避したくとも
[01:41.88]即使想逃避无聊的不幸
[01:41.88]伸し掛かってくる毎日だ
[01:43.17]它们仍会纠缠每个日夜
[01:43.17]でもね隣に親友
[01:44.23]但身旁挚友的笑颜
[01:44.23]笑う貴方に勇気を貰い
[01:45.76]赋予你勇往直前的力量
[01:45.76]猪突猛進 お陰で見えた「未来」
[01:48.46]横冲直撞 终于窥见「未来」
[01:48.46]さあ 舞え 歌え 消えないように
[01:51.50]来吧 起舞吧 歌唱吧 让此刻永恒
[01:51.50]貴方の捨てきれない物は何?
[01:54.51]你无法割舍之物是什么？
[01:54.51]汚れ 燃やせ その意地も
[01:56.91]焚尽污秽 连同固执也
[01:56.91]投げ捨てて
[01:59.67]一并抛弃
[01:59.67]流れ掴める 貴方と居れば
[02:02.92]若能与你携手把握命运
[02:02.92]苦も情熱へ変えて行けるよ
[02:05.95]苦难亦将化作炽热情怀
[02:05.95]笑えたなら 心の中を魅せて
[02:17.22]若你愿展露笑颜 请让我窥见真心
[02:17.22]眠る欲望よ動き出せ
[02:20.17]沉睡的欲望啊 开始躁动吧
[02:20.17]決まった将来なんて存在しない
[02:22.85]注定的未来根本不存在
[02:22.85]微量の些細な一歩だけ?
[02:25.78]微小的琐碎一步？
[02:25.78]それでいい 変わってきてるさ
[02:29.27]这样就足够 改变已然发生
[02:29.27]理想と離れてもいいの
[02:33.66]即使偏离理想也无妨
[02:33.66]さあ 舞え 歌え 赴くままに
[02:36.65]来吧 起舞吧 歌唱吧 随心而动
[02:36.65]貴方のかけがえない物は何?
[02:39.69]你无可替代之物是什么？
[02:39.69]乱れ 諦め その錘投げ捨てて
[02:44.88]挣脱迷惘与放弃 甩开那沉重枷锁
[02:44.88]流れ掴める 貴方と居れば
[02:48.12]若能与你携手把握命运
[02:48.12]苦も情熱へ変えて行けるよ
[02:51.13]苦难亦将化作炽热情怀
[02:51.13]昨日へ「さらば」
[02:52.71]对昨日道声「永别」
[02:52.71]明日へ羽ばたいて行け
[02:57.07]向着明日展翅高飞吧
[00:06.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.07]词：たかやん
[00:08.50]
[00:08.50]曲：たかやん/一二三
[00:13.01]
[00:13.01]What's up 限界突破 「己の世界の歌」
[00:15.84]怎样 突破极限 「属于我的世界之歌」
[00:15.84]未だに消えない闘魂
[00:17.23]至今仍未消散的斗魂
[00:17.23]君の心を奪った
[00:18.68]将你的心彻底俘获
[00:18.68]分からすのさ 愛もないただ
[00:20.24]何必在意 既无爱意又何妨
[00:20.24]才能ある君を 飼い慣らす野郎
[00:21.88]才华横溢的你 终将被驯服
[00:21.88]心躍る方へ連れて行こう
[00:29.94]向着心潮澎湃的方向前进吧
[00:29.94]潜む影 独り 貴方の輝き祈るだけ
[00:33.62]潜藏暗影 孤独一人 唯愿守护你的光辉
[00:33.62]変わんない 塞ぐ柵
[00:35.56]无需改变 封闭的栅栏
[00:35.56]当たり前でしょ そのままでいいの
[00:38.27]理所当然 维持现状就好
[00:38.27]人生は序章でさえ悩む物
[00:42.00]人生即便在序章也充满迷惘
[00:42.00]綺麗では無くとも
[00:44.04]无需完美无瑕
[00:44.04]散り行く程が美しく
[00:47.61]凋零之际才最凄美
[00:47.61]欠けた方が惹かれる様
[00:51.97]残缺反而更令人心动
[00:51.97]さあ 舞え 歌え 赴くままに
[00:55.04]来吧 起舞吧 歌唱吧 随心而动
[00:55.04]貴方のかけがえない物は何?
[00:58.01]你无可替代之物是什么？
[00:58.01]乱れ 諦め その錘投げ捨てて
[01:03.35]挣脱迷惘与放弃 甩开那沉重枷锁
[01:03.35]流れ 掴め 同じ事ばかり
[01:06.28]随波逐流 抓住反复上演的日常
[01:06.28]繰り返しても
[01:07.91]即使循环往复
[01:07.91]堕ちて行くでしょう?
[01:09.54]终将坠入深渊吧？
[01:09.54]切り開いては また笑って魅せて
[01:26.20]开辟新路 再次绽放笑颜
[01:26.20]閉じ籠ってる night
[01:27.63]蜷缩在封闭的夜晚
[01:27.63]より永遠に舞っていたい
[01:29.08]渴望永远舞动下去
[01:29.08]違う自分の世界も
[01:30.65]难道不想看看
[01:30.65]見てみたくない?
[01:32.08]另一个自己的世界吗？
[01:32.08]周り愚痴って自分
[01:33.28]只顾抱怨周遭
[01:33.28]見つめないまま
[01:34.72]却不愿审视自我
[01:34.72]成りたくない人物に
[01:36.32]是否正逐渐变成
[01:36.32]成っていないか?
[01:37.70]自己厌恶的模样？
[01:37.70]結局は日は昇る
[01:38.93]终究黎明会来临
[01:38.93]過去の弱点は退治した?
[01:40.33]过去的弱点是否已战胜？
[01:40.33]くだらん不幸は回避したくとも
[01:41.88]即使想逃避无聊的不幸
[01:41.88]伸し掛かってくる毎日だ
[01:43.17]它们仍会纠缠每个日夜
[01:43.17]でもね隣に親友
[01:44.23]但身旁挚友的笑颜
[01:44.23]笑う貴方に勇気を貰い
[01:45.76]赋予你勇往直前的力量
[01:45.76]猪突猛進 お陰で見えた「未来」
[01:48.46]横冲直撞 终于窥见「未来」
[01:48.46]さあ 舞え 歌え 消えないように
[01:51.50]来吧 起舞吧 歌唱吧 让此刻永恒
[01:51.50]貴方の捨てきれない物は何?
[01:54.51]你无法割舍之物是什么？
[01:54.51]汚れ 燃やせ その意地も
[01:56.91]焚尽污秽 连同固执也
[01:56.91]投げ捨てて
[01:59.67]一并抛弃
[01:59.67]流れ掴める 貴方と居れば
[02:02.92]若能与你携手把握命运
[02:02.92]苦も情熱へ変えて行けるよ
[02:05.95]苦难亦将化作炽热情怀
[02:05.95]笑えたなら 心の中を魅せて
[02:17.22]若你愿展露笑颜 请让我窥见真心
[02:17.22]眠る欲望よ動き出せ
[02:20.17]沉睡的欲望啊 开始躁动吧
[02:20.17]決まった将来なんて存在しない
[02:22.85]注定的未来根本不存在
[02:22.85]微量の些細な一歩だけ?
[02:25.78]微小的琐碎一步？
[02:25.78]それでいい 変わってきてるさ
[02:29.27]这样就足够 改变已然发生
[02:29.27]理想と離れてもいいの
[02:33.66]即使偏离理想也无妨
[02:33.66]さあ 舞え 歌え 赴くままに
[02:36.65]来吧 起舞吧 歌唱吧 随心而动
[02:36.65]貴方のかけがえない物は何?
[02:39.69]你无可替代之物是什么？
[02:39.69]乱れ 諦め その錘投げ捨てて
[02:44.88]挣脱迷惘与放弃 甩开那沉重枷锁
[02:44.88]流れ掴める 貴方と居れば
[02:48.12]若能与你携手把握命运
[02:48.12]苦も情熱へ変えて行けるよ
[02:51.13]苦难亦将化作炽热情怀
[02:51.13]昨日へ「さらば」
[02:52.71]对昨日道声「永别」
[02:52.71]明日へ羽ばたいて行け
[02:57.07]向着明日展翅高飞吧
