[00:00.00]Nobody - Wonder Girls (원더걸스)
[00:00.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.95]词：박진영
[00:01.19]
[00:01.19]曲：이우석/박진영
[00:01.43]
[00:01.43]You know I still love you baby
[00:05.79]你知道我依然爱着你，宝贝
[00:05.79]And it will never change
[00:09.59]这份爱永远不会改变
[00:09.59]I want nobody nobody but you
[00:13.16]我只要你不要任何人
[00:13.16]I want nobody nobody but you
[00:16.93]我只要你不要任何人
[00:16.93]난 다른 사람은 싫어
[00:18.91]我不喜欢其他人
[00:18.91]니가 아니면 싫어
[00:20.58]如果不是你，我都不喜欢
[00:20.58]I want nobody nobody nobody nobody
[00:24.80]我只要你不要任何人
[00:24.80]난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
[00:29.22]我不愿意，为什么你要推开我
[00:29.22]자꾸 내 말은 듣지 않고
[00:32.17]你总是不听我的话
[00:32.17]왜 이렇게 다른 남자에게
[00:35.66]为什么要把我推向别的男人
[00:35.66]날 보내려 하니
[00:37.49]你怎么能这样
[00:37.49]어떻게 이러니
[00:39.79]怎么能这样对我
[00:39.79]날 위해 그렇단 그 말
[00:43.34]你说这是为了我
[00:43.34]넌 부족하다는 그 말
[00:46.64]你说我还不够好
[00:46.64]이젠 그만해 넌 나를 알잖아
[00:49.76]现在停下吧 你明明了解我
[00:49.76]왜 원하지도 않는 걸 강요해
[00:53.45]为何强加给我不想要的东西
[00:53.45]I want nobody nobody but you
[00:57.13]我只要你不要任何人
[00:57.13]I want nobody nobody but you
[01:00.84]我只要你不要任何人
[01:00.84]난 다른 사람은 싫어
[01:02.78]我不喜欢其他人
[01:02.78]니가 아니면 싫어
[01:04.59]如果不是你，我都不喜欢
[01:04.59]I want nobody nobody nobody nobody
[01:08.08]我只要你不要任何人
[01:08.08]I want nobody nobody but you
[01:11.73]我只要你不要任何人
[01:11.73]I want nobody nobody but you
[01:15.54]我只要你不要任何人
[01:15.54]난 다른 사람은 싫어
[01:17.48]我不喜欢其他人
[01:17.48]니가 아니면 싫어
[01:19.22]如果不是你，我都不喜欢
[01:19.22]I want nobody nobody nobody nobody
[01:23.37]我只要你不要任何人
[01:23.37]난 좋은데 난 행복한데
[01:26.94]我很好 我很幸福
[01:26.94]너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
[01:30.69]只要有你就够了 我别无他求
[01:30.69]누굴 만나서 행복하란 거야
[01:34.26]为什么要让我和别人在一起才能幸福
[01:34.26]난 널 떠나서 행복할 수 없어
[01:38.34]没有你，我无法幸福
[01:38.34]날 위해 그렇단 그 말
[01:41.90]你说这是为了我
[01:41.90]넌 부족하다는 그 말
[01:45.21]你说我还不够好
[01:45.21]말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
[01:48.91]为什么你不明白这是毫无道理的话
[01:48.91]니가 없이 어떻게 행복해
[01:52.09]没有你 我怎么可能幸福
[01:52.09]I want nobody nobody but you
[01:55.72]我只要你不要任何人
[01:55.72]I want nobody nobody but you
[01:59.33]我只要你不要任何人
[01:59.33]난 다른 사람은 싫어
[02:01.38]我不喜欢其他人
[02:01.38]니가 아니면 싫어
[02:03.13]如果不是你，我都不喜欢
[02:03.13]I want nobody nobody nobody nobody
[02:06.66]我只要你不要任何人
[02:06.66]I want nobody nobody but you
[02:10.36]我只要你不要任何人
[02:10.36]I want nobody nobody but you
[02:13.99]我只要你不要任何人
[02:13.99]난 다른 사람은 싫어
[02:16.13]我不喜欢其他人
[02:16.13]니가 아니면 싫어
[02:17.84]如果不是你，我都不喜欢
[02:17.84]I want nobody nobody nobody nobody
[02:22.09]我只要你不要任何人
[02:22.09]I don't want nobody body
[02:25.72]我不想要任何人
[02:25.72]I don't want nobody body
[02:29.54]我不想要任何人
[02:29.54]나는 정말 니가 아니면
[02:32.87]我真的除了你之外
[02:32.87]니가 아니면 싫단 말야 아
[02:38.00]除了你之外 我谁都不想要啊
[02:38.00]I want nobody nobody but you
[02:41.57]我只要你不要任何人
[02:41.57]I want nobody nobody but you
[02:45.21]我只要你不要任何人
[02:45.21]난 다른 사람은 싫어
[02:47.22]我不喜欢其他人
[02:47.22]니가 아니면 싫어
[02:48.93]如果不是你，我都不喜欢
[02:48.93]I want nobody nobody nobody nobody
[02:52.71]我只要你不要任何人
[02:52.71]I want nobody nobody but you
[02:56.23]我只要你不要任何人
[02:56.23]I want nobody nobody but you
[02:59.86]我只要你不要任何人
[02:59.86]난 다른 사람은 싫어
[03:01.87]我不喜欢其他人
[03:01.87]니가 아니면 싫어
[03:03.61]如果不是你，我都不喜欢
[03:03.61]I want nobody nobody nobody nobody
[03:07.87]我只要你不要任何人
[03:07.87]Back to the days
[03:08.55]回到那些日子
[03:08.55]When we were so young
[03:09.95]当我们还那么年轻
[03:09.95]And wild and free
[03:11.10]狂野而自由
[03:11.10]모든게 너무나 꿈만 같았던
[03:12.72]一切都像梦一样美好
[03:12.72]그 때로 돌아가고 싶은데
[03:15.24]我想回到那个时候
[03:15.24]왜 자꾸 나를 밀어내려 해
[03:17.06]为什么你总是推开我
[03:17.06]Why do you push me away
[03:18.83]为什么你要把我推开
[03:18.83]I don't want nobody nobody
[03:20.87]我不想要任何人 任何人
[03:20.87]Nobody nobody but you
[03:25.09]除了你 我谁都不想要