[00:00.00]I Love Paris - Screamin' Jay Hawkins
[00:03.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.81]Written by：C. Porter
[00:07.62]
[00:07.62]Every time I look down on this timeless town
[00:12.84]每当我俯瞰这座永恒之城
[00:12.84]Whether blue or gray be her skies
[00:18.99]无论晴空如洗或阴云密布
[00:18.99]Whether loud be her cheers or whether soft be her tears
[00:25.04]无论欢呼如雷或泪眼婆娑
[00:25.04]More and more do I realize
[00:32.32]我愈发清晰地明白
[00:32.32]Ooooh
[00:35.68]
[00:35.68]I love Paris in the springtime
[00:41.08]我爱春日里的巴黎
[00:41.08]I love Paris in the fall
[00:46.37]也爱金秋时节的巴黎
[00:46.37]I love Paris in the Winter when it drizzles
[00:51.31]更爱细雨纷飞的巴黎冬日
[00:51.31]I love Paris in the Summer when it sizzles
[00:56.42]我爱夏日巴黎的炽热时光
[00:56.42]I love Paris every moment
[01:01.54]我爱巴黎的每分每秒
[01:01.54]Every moment of the year
[01:06.50]一年四季的每个瞬间
[01:06.50]I love Paris why oh why do I love Paris
[01:12.59]为何我如此深爱巴黎
[01:12.59]Because my love is near
[01:19.68]只因挚爱就在身旁
[01:19.68]How about Germany Germany
[01:22.58]那德国呢 德国如何
[01:22.58]Achtung tugugamujamumah taheh oimoaida
[01:26.63]
[01:26.63]Like Chinese
[01:27.81]如中文般优雅
[01:27.81]Ah Chinese mindunondumomdom bingbongda
[01:32.10]啊 中文思绪如清泉叮咚流淌
[01:32.10]How About Africa Africa
[01:34.29]非洲风情如何
[01:34.29]Asum maumau kissum santy claus
[01:36.93]圣诞老人轻吻雪花
[01:36.93]And Paris Paris
[01:38.99]而巴黎啊巴黎
[01:38.99]Oui oui asu monsieur ha ha
[01:44.77]是的是的 先生您说得对
[01:44.77]I love Paris every moment
[01:49.85]我爱巴黎的每分每秒
[01:49.85]Every moment of the year
[01:55.13]一年四季的每个瞬间
[01:55.13]I love Paris why oh why do I love Paris
[02:00.90]为何我如此深爱巴黎
[02:00.90]Because my love is near
[02:06.80]只因挚爱就在身旁
[02:06.80]Because my love is near
[02:11.08]只因挚爱就在身旁