[00:00.00]전화 데이트 - 이세준
[00:36.97]
[00:36.97]전화벨이 울리네요
[00:40.74]电话响了
[00:40.74]그대 이름이 뜨네요
[00:44.72]显示她的名字
[00:44.72]목소리 다듬고
[00:46.22]颤抖的声音
[00:46.22]여보세요 대신 건내는말
[00:49.30]你好 换句话
[00:49.30]사랑해요
[00:52.10]我爱你
[00:52.10]그대가 웃어주네요
[00:56.04]她会微笑的
[00:56.04]기분이 좋은가봐요
[00:59.84]心情肯定会很好
[00:59.84]오늘도 그대의 잔소리 들으며
[01:03.46]今天也 听着你唠叨
[01:03.46]하루를 시작하죠
[01:09.40]开始一天
[01:09.40]운전 조심하세요
[01:12.99]开车请小心
[01:12.99]밥 꼭 챙겨먹어요
[01:16.75]一定要好好吃饭
[01:16.75]내 생각 많이 해요
[01:20.67]我想了很多
[01:20.67]이따 전화 해줘요
[01:22.55]现在给我打电话吧
[01:22.55]전쟁같은 하루지만
[01:26.34]每天就像战争一样 但是
[01:26.34]그대와 같은 편이니까
[01:30.69]和你在一起很舒服
[01:30.69]아이처럼 때론 바보처럼
[01:33.91]像孩子一样的傻瓜
[01:33.91]마냥 웃으며 살죠
[01:39.65]满足的微笑着
[01:39.65]얼마나 고마운지
[01:43.14]太感谢你了
[01:43.14]얼마나 든든한지
[01:46.90]心狠踏实
[01:46.90]얼만큼 사랑하는지
[01:49.77]多么的爱你
[01:49.77]그대는 아시나요
[01:54.61]你知道吗
[01:54.61]기나긴 기다림에
[01:58.33]等待你
[01:58.33]차디찬 외로움에
[02:02.21]很孤独
[02:02.21]빛이 되어 준 한 사람
[02:05.02]一直给我光明的人
[02:05.02]오직 그대뿐
[02:23.66]只有你
[02:23.66]1번을 길게 눌러서
[02:27.43]按着1号键
[02:27.43]그대를 불러 보네요
[02:31.15]呼唤着你
[02:31.15]오늘은 누군가
[02:32.75]今天 谁
[02:32.75]그대를 힘들게 했다며
[02:35.65]谁和在一起
[02:35.65]투정하네요
[02:38.68]心情真不好
[02:38.68]그대가 싫어한다면
[02:42.60]不喜欢他
[02:42.60]안봐도 나쁜사람이죠
[02:47.01]一看就知道 不是好人
[02:47.01]밤이 깊어 가도록
[02:49.07]夜深人静
[02:49.07]둘이서 그 사람 흉을 봐요
[02:55.61]2个人在一起 看看他的缺点吧
[02:55.61]얼마나 즐거운지
[02:59.37]真有趣
[02:59.37]얼마나 행복한지
[03:03.08]真幸福
[03:03.08]얼만큼 사랑하는지
[03:05.97]多么的爱你
[03:05.97]그대는 아시나요
[03:10.83]你知道吗
[03:10.83]기나긴 기다림에
[03:14.50]等待你
[03:14.50]차디찬 외로움에
[03:18.37]很孤独
[03:18.37]빛이 되어 준 한 사람
[03:21.11]一直给我光明的人
[03:21.11]오직 그대뿐
[03:26.01]只有你