[00:00.00]艺声 - 墨纸 - 耗子
[00:07.67]
[00:07.67]词：강타
[00:15.35]
[00:15.35]曲：강타
[00:23.03]
[00:23.03]编曲：강타
[00:30.71]
[00:30.71]미안해서 하는 말이야
[00:37.10]这是因为抱歉才说的话
[00:37.10]네가 울고 있어
[00:39.18]你正在哭泣
[00:39.18]하는 말이야
[00:44.00]说的话
[00:44.00]숨이 막혀
[00:45.29]喘不过气来
[00:45.29]삼키듯 한 말이야
[00:50.96]像是吞咽般说出的话
[00:50.96]멍청한 가슴이
[00:53.05]愚蠢的心
[00:53.05]서두르는 말
[00:57.95]匆忙说出的话
[00:57.95]참고 참아보고
[01:00.02]试着忍耐再忍耐
[01:00.02]막으려 해도
[01:04.89]即使试图阻止
[01:04.89]두 손으로
[01:06.08]用双手
[01:06.08]내 입을 막아봐도
[01:11.92]即便捂住我的嘴
[01:11.92]내 마음을
[01:13.08]我的心
[01:13.08]써내려 간 듯한
[01:15.73]仿佛被写下来一般
[01:15.73]한마디
[01:18.34]一句话
[01:18.34]사랑해
[01:24.48]我爱你
[01:24.48]천천히 걸어갈게
[01:27.76]我会慢慢走
[01:27.76]한발 두발
[01:31.04]一步 两步
[01:31.04]내게 익숙한
[01:32.66]对我而言熟悉的
[01:32.66]네 발걸음 한발 두발
[01:38.21]你的脚步 一步两步
[01:38.21]조금씩 멀어져 가다
[01:41.65]渐渐地渐行渐远
[01:41.65]사라져간다
[01:45.11]渐渐消失
[01:45.11]저벅 저벅
[01:54.04]一步一步
[01:54.04]지워지듯
[01:55.79]仿佛要被抹去一样
[01:55.79]잊혀질까 봐
[02:00.52]生怕被遗忘
[02:00.52]보이지 않는 듯
[02:02.56]仿佛看不见了
[02:02.56]사라질까 봐
[02:07.53]生怕你会消失
[02:07.53]1초에도 수 만 번은
[02:10.23]每一秒都重复千万遍
[02:10.23]되뇌이는 말
[02:13.77]反复念叨的话
[02:13.77]멀리 가지마
[02:20.07]不要走远
[02:20.07]천천히 걸어갈게
[02:23.32]我会慢慢走
[02:23.32]한발 두발
[02:26.63]一步 两步
[02:26.63]내게 익숙한 네 발걸음
[02:30.37]你那熟悉的步伐
[02:30.37]한발 두발
[02:33.85]一步两步
[02:33.85]조금씩 멀어져 가다
[02:37.19]渐渐地渐行渐远
[02:37.19]사라져간다
[02:40.79]渐渐消失
[02:40.79]저벅 저벅
[02:47.80]一步一步
[02:47.80]이게 마지막이라고
[02:51.30]这是最后一次
[02:51.30]한번 두번
[02:54.40]一次 两次
[02:54.40]지키지 못할 약속들도
[02:57.93]那些无法坚守的承诺
[02:57.93]한번 두번
[03:03.09]一次两次
[03:03.09]다쳐야 하는 건
[03:05.17]受伤是必然的
[03:05.17]이런 나라고
[03:08.57]就是这样的我
[03:08.57]제발 제발
[03:43.58]拜托了 拜托了
[03:43.58]이게 마지막이라고
[03:46.85]这是最后一次
[03:46.85]한번 두번
[03:50.10]一次两次
[03:50.10]지키지 못한 약속들
[03:53.60]那些没能遵守的约定
[03:53.60]한번 두번
[03:58.78]一次两次
[03:58.78]조금씩 멀어져
[04:00.72]渐渐远离
[04:00.72]사라져간다
[04:04.25]渐渐消失
[04:04.25]저벅 저벅
[04:12.67]一步一步
[04:12.67]다쳐야 하는 건
[04:14.84]受伤是必然的
[04:14.84]이런 나라고
[04:18.27]就是这样的我
[04:18.27]제발 제발
[04:23.03]拜托了 拜托了