[00:00.00]Treat Me Like A Lady - Katerine
[00:00.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.10]Written by：Mon 'S Jegers/S Jegers
[00:00.20]
[00:00.20]Better treat me like a lady
[00:02.12]请以淑女之礼相待
[00:02.12]Like a lady like a lady
[00:03.85]如淑女般温柔相待
[00:03.85]Like a lady
[00:04.83]以淑女之礼
[00:04.83]Like a lady like a lady
[00:06.91]如淑女般温柔相待
[00:06.91]Like a lady
[00:07.84]以淑女之礼
[00:07.84]Like a lady
[00:09.03]以淑女之礼
[00:09.03]Like a lady
[00:10.09]以淑女之礼
[00:10.09]Like a lady
[00:11.68]以淑女之礼
[00:11.68]Baby can we talk
[00:13.23]亲爱的 我们能谈谈吗
[00:13.23]There's a thing on my mind
[00:15.53]有件事萦绕在我心头
[00:15.53]Better hear me out
[00:17.15]你最好听我说完
[00:17.15]This time I don't wanna rewind
[00:19.43]这次我不想再重蹈覆辙
[00:19.43]I have had enough
[00:21.29]我已经受够了
[00:21.29]Of the lies in the game
[00:23.51]这场充满谎言的游戏
[00:23.51]You will be surprised
[00:25.25]你会很惊讶
[00:25.25]Of the rules that are gonna be changed
[00:27.47]因为游戏规则即将改变
[00:27.47]No more hanging out all night long
[00:29.53]别再整夜在外游荡
[00:29.53]In the club with the girls
[00:31.47]和姐妹们在夜店狂欢
[00:31.47]No more cheating on me from now on
[00:33.62]从今往后不许再欺骗我
[00:33.62]No I don't take it no more
[00:35.63]我绝不会再容忍
[00:35.63]I'll be keeping my eye on you
[00:37.66]我会时刻盯着你
[00:37.66]Yeah everywhere that you go
[00:39.46]无论你走到哪里
[00:39.46]Here's the deal now it's up to you
[00:41.36]现在条件已经摆明
[00:41.36]If you want me to be your girl
[00:44.00]想让我做你女友就得改变
[00:44.00]Better treat me like a lady
[00:46.52]请以淑女之礼相待
[00:46.52]I'm not saying maybe
[00:48.51]我并非在与你商量
[00:48.51]Please don't keep me waiting
[00:50.47]别再让我空等待
[00:50.47]'Cause I have had enough
[00:52.27]因我已忍无可忍
[00:52.27]Yeah I think I'm going crazy
[00:54.04]是的 我快要疯掉
[00:54.04]'Cause I know you can amaze me
[00:56.43]因你本可令我惊艳
[00:56.43]So please don't keep me waiting
[00:58.38]所以请别再拖延
[00:58.38]'Cause I have had enough
[01:00.11]因我已忍无可忍
[01:00.11]Better treat me like a lady
[01:02.60]请以淑女之礼相待
[01:02.60]I'm not saying maybe
[01:04.46]我并非在与你商量
[01:04.46]Please don't keep me waiting
[01:06.11]别再让我空等待
[01:06.11]'Cause I have had enough
[01:08.10]因我已忍无可忍
[01:08.10]Yeah I think I'm going crazy
[01:10.06]是的 我快要疯掉
[01:10.06]'Cause I know you can amaze me
[01:12.41]因你本可令我惊艳
[01:12.41]So please don't keep me waiting
[01:14.45]所以请别再拖延
[01:14.45]'Cause I have had enough
[01:17.55]因我已忍无可忍
[01:17.55]You can turn the tide
[01:19.30]你还能挽回局面
[01:19.30]'Cause I know what we had
[01:21.58]毕竟我们曾拥有美好
[01:21.58]Baby you and I
[01:23.35]亲爱的你和我
[01:23.35]Don't throw it away like that
[01:25.49]别就这样轻易放弃
[01:25.49]Better get it straight
[01:27.30]最好想清楚
[01:27.30]Do you hear what I say
[01:29.39]听懂我说的话了吗
[01:29.39]Here I draw the line
[01:31.30]这是我的底线
[01:31.30]From now you will walk my way
[01:33.48]从今往后要按我的方式来
[01:33.48]No more coming home late at night
[01:35.62]别再深夜才从夜店归来
[01:35.62]From the club with the girls
[01:37.59]带着满身脂粉气息
[01:37.59]I don't wanna be left aside
[01:39.52]我不愿再被冷落一旁
[01:39.52]No I don't take it no more
[01:41.64]我绝不会再容忍
[01:41.64]I'll be keeping my eye on you
[01:43.61]我会时刻盯着你
[01:43.61]Everywhere that you go
[01:45.52]无论你身在何方
[01:45.52]Here's the deal now it's up to you
[01:47.31]现在条件已经摆明
[01:47.31]If you want me to be your girl
[01:50.18]想让我做你女友就得改变
[01:50.18]Better treat me like a lady
[01:52.45]请以淑女之礼相待
[01:52.45]I'm not saying maybe
[01:54.50]我并非在与你商量
[01:54.50]Please don't keep me waiting
[01:56.46]别再让我空等待
[01:56.46]'Cause I have had enough
[01:58.17]因我已忍无可忍
[01:58.17]Yeah I think I'm going crazy
[02:00.16]是的 我快要疯掉
[02:00.16]'Cause I know you can amaze me
[02:02.44]因你本可令我惊艳
[02:02.44]So please don't keep me waiting
[02:04.40]所以请别再拖延
[02:04.40]'Cause I have had enough
[02:06.11]因我已忍无可忍
[02:06.11]Better treat me like a lady
[02:08.31]请以淑女之礼相待
[02:08.31]I'm not saying maybe
[02:10.46]我并非在与你商量
[02:10.46]Please don't keep me waiting
[02:12.49]别再让我空等待
[02:12.49]'Cause I have had enough
[02:14.41]因我已忍无可忍
[02:14.41]Yeah I think I'm going crazy
[02:16.01]是的 我快要疯掉
[02:16.01]'Cause I know you can amaze me
[02:18.34]因你本可令我惊艳
[02:18.34]So please don't keep me waiting
[02:20.33]所以请别再拖延
[02:20.33]'Cause I have had enough
[02:21.94]因我已忍无可忍
[02:21.94]I have had enough
[02:22.98]我已经受够了
[02:22.98]I have had enough
[02:23.94]我已经受够了
[02:23.94]I have had enough
[02:25.03]我已经受够了
[02:25.03]I have had enough
[02:29.62]我已经受够了
[02:29.62]No I can't take it
[02:31.66]不 我无法忍受
[02:31.66]No I can't take it no more
[02:33.80]不 我再也无法忍受
[02:33.80]No I can't take it
[02:35.47]不 我无法忍受
[02:35.47]No no no I can't take it no more
[02:37.76]不 不 不 我再也无法忍受
[02:37.76]No I can't take it
[02:39.37]不 我无法忍受
[02:39.37]No no no I can't take it no more
[02:41.62]不 不 不 我再也无法忍受
[02:41.62]Here's the deal now it's up to you
[02:43.33]现在条件已经摆明
[02:43.33]If you want me to be your girl
[02:46.12]想让我做你女友就得改变
[02:46.12]Better treat me like a lady
[02:48.41]请以淑女之礼相待
[02:48.41]I'm not saying maybe
[02:50.42]我并非在与你商量
[02:50.42]Please don't keep me waiting
[02:52.22]别再让我空等待
[02:52.22]'Cause I have had enough
[02:54.36]因我已忍无可忍
[02:54.36]Yeah I think I'm going crazy
[02:56.14]是的 我快要疯掉
[02:56.14]'Cause I know you can amaze me
[02:58.43]因你本可令我惊艳
[02:58.43]So please don't keep me waiting
[03:00.17]所以请别再拖延
[03:00.17]'Cause I have had enough
[03:02.05]因我已忍无可忍
[03:02.05]Better treat me like a lady
[03:04.42]请以淑女之礼相待
[03:04.42]I'm not saying maybe
[03:06.42]我并非在与你商量
[03:06.42]Please don't keep me waiting
[03:08.41]别再让我空等待
[03:08.41]'Cause I have had enough
[03:10.10]因我已忍无可忍
[03:10.10]Yeah I think I'm going crazy
[03:12.01]是的 我快要疯掉
[03:12.01]'Cause I know you can amaze me
[03:14.35]因你本可令我惊艳
[03:14.35]So please don't keep me waiting
[03:16.33]所以请别再拖延
[03:16.33]'Cause I have had enough
[03:18.21]因我已忍无可忍
[03:18.21]Better treat me like a lady
[03:20.01]请以淑女之礼相待
[03:20.01]Like a lady like a lady
[03:21.90]如淑女般温柔相待
[03:21.90]Like a lady
[03:22.91]以淑女之礼
[03:22.91]Like a lady like a lady
[03:24.92]如淑女般温柔相待
[03:24.92]Like a lady
[03:25.99]以淑女之礼
[03:25.99]Like a lady like a lady
[03:28.01]如淑女般温柔相待
[03:28.01]Like a lady
[03:33.00]以淑女之礼